Orte empfindlicher Nutzung

Orte mit empfindlicher Nutzung sind Räume in Gebäuden, in denen sich Personen regelmässig während längerer Zeit aufhalten sowie raumplanerisch festgelegte Kinderspielplätze.

Lieus cun utilisaziun sensibla

Lieus cun in'utilisaziun sensibla èn locals en edifizis, nua che las persunas sa trategnan regularmain durant in temp pli lung, sco er plazzas da giugar per uffants determinadas en la planisaziun dal territori.

Luoghi a utilizzazione sensibile

I luoghi a utilizzazione sensibile sono i locali situati in edifici, nei quali persone soggiornano regolarmente per un periodo prolungato nonché i terreni da gioco per bambini definiti come tali nella legislazione sulla pianificazione del territorio.