Commette un’infrazione medio grave (art. 16b LCStr) chi:

• violando norme della circolazione provoca un pericolo per la sicurezza altrui o assume il rischio di detto pericolo;
• guida un veicolo a motore in stato d’ebrietà ma senza una concentrazione qualificata di alcol nel sangue (0,5 - 0,79 per mille) e commette inoltre un’infrazione lieve alle prescrizioni sulla circolazione stradale;
• guida un veicolo a motore senza essere in possesso della licenza di condurre valida per la categoria corrispondente;
• ha sottratto un veicolo a motore per farne uso.

La durata minima della revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione medio grave comporta un mese, se nei due anni precedenti la licenza di condurre non è stata revocata per un’infrazione grave o un’infrazione medio grave. Se però negli ultimi due anni è già stata pronunciata una revoca per un’infrazione grave o medio grave, la durata della revoca comporta almeno 4 mesi. In caso di ulteriori provvedimenti precedenti vengono adottate misure nettamente più drastiche di almeno 9, 15 fino a 24 mesi di revoca della licenza di condurre.