Il compito dell'Ufficio edile nel settore dei sussidi comprende la consulenza all'avvio della progettazione, l'esame dei progetti e la presentazione di proposte al Dipartimento competente o al Governo. Il presupposto per l'avvio di un progetto edilizio è costituito da una comprova del fabbisogno o dall'esistenza di un programma degli spazi approvato dal Dipartimento competente. All'interno dell'Ufficio edile la competenza spetta al capoprogetto Hanspeter Hunger.
| Settori |
Servizio |
Case per anziani e
di cura |
Ufficio dell'igiene pubblica |
Forme di abitazione
complementari |
Ufficio dell'igiene pubblica |
| Settori |
Servizio |
| Scuole speciali |
Ufficio per la scuola e lo sport |
| Scuole professionali |
Ufficio della formazione professionale |
| Scuole superiori |
Ufficio della formazione medio-superiore |
|
| Istituti per disabili |
Ufficio del servizio sociale |
|