Conformemente all'art. 6 della legge stradale, il Servizio per il traffico non motorizzato coordina la pianificazione e la costruzione degli impianti per il traffico non motorizzato. Il traffico non motorizzato comprende in particolare il traffico pedonale e l'escursionismo, il ciclismo e la mountain bike, nonché gli spostamenti con mezzi simili a veicoli.
Persona di riferimento: Peter Stirnimann, caposervizio, peter.stirnimann@tba.gr.ch