Passaporto e carta d'identità presso il Centro documenti d'identità
Chi desidera richiedere un documento deve dapprima presentare una richiesta per telefono o tramite internet. Dopo la verifica del diritto al documento d'identità si concorda un appuntamento per la registrazione dei dati. In occasione del colloquio personale al centro documenti d'identità viene verificata l'identità e vengono invalidati i documenti d'identità vecchi. Vengono registrati i dati necessari per il rilascio del documento d'identità. Il documento viene fornito entro 10 giorni lavorativi e di norma viene inviato direttamente per posta.

La richiesta via internet può avvenire direttamente tramite il link seguente: www.ch-edoc-passantrag.admin.ch/antrag/antrag_start.action?request_locale=it

I richiedenti non devono portare con sé delle fotografie. Queste verranno scattate esclusivamente nei centri documenti d'identità.


Gli abitanti del Distretto Moesa hanno la possibilità di richiedere i nuovi passaporti e di far registrare i dati biometrici anche a Bellinzona (non vale per le carte d'identità):

Ufficio dei permessi
Via Lugano 4
6500 Bellinzona
Tel. 091 814 73 01


Carta d'identità tramite il comune di domicilio
Chi necessita di una nuova carta d'identità deve presentarsi personalmente presso il comune di domicilio. Deve portare con sé il vecchio documento e una fotografia recente di buona qualità formato passaporto (35 x 45 mm).

Per il momento le carte d'identità continuano a essere rilasciate senza microchip.



I minorenni e le persone sotto tutela devono presentarsi accompagnati dal loro rappresentante legale oppure devono presentare un'autorizzazione scritta.