Naturalizzazione di cittadini svizzeri nel Cantone dei Grigioni 

I cittadini grigionesi possono acquisire l'attinenza del loro comune di domicilio. Per domande si rivolga per favore al comune patriziale – se inesistente, al comune politico – del Suo comune di domicilio.

I cittadini svizzeri possono acquisire la cittadinanza cantonale e l'attinenza del loro comune di domicilio, se sono soddisfatti i presupposti legali per una naturalizzazione. La domanda deve essere inoltrata insieme alla documentazione necessaria al comune patriziale - se inesistente, al comune politico – del Suo comune di domicilio. Il comune patriziale o il comune politico procede ai rilevamenti necessari per la valutazione dei presupposti di naturalizzazione. In merito alla garanzia o al rifiuto dell'attinenza comunale decide l'organo competente del comune patriziale o del comune politico.

La decisione viene trasmessa, unitamente agli atti, all'Ufficio per questioni di polizia e di diritto civile dei Grigioni (UPDC), il quale se necessario procede a ulteriori accertamenti. L'Ufficio prepara la decisione a destinazione del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, che decide sulla concessione o sul rifiuto della cittadinanza cantonale. In caso di decisione positiva del Dipartimento, la cittadinanza cantonale acquista effetto giuridico. Al contempo viene acquisita l'attinenza comunale garantita.


Cittadinanze precedenti
In einigen Kantonen hat die Erteilung eines Gemeinde- und Kantonsbürgerrechts den Verlust der bisherigen Bürgerrechte zur Folge. Sofern Sie in dieser Beziehung Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde des Kantons, dessen Bürgerrecht Sie besitzen.
 

Presupposti

Domicilio
 Cantone:

 
6 anni, di cui 3 negli ultimi 5 anni.
  

Comune di domicilio:

tra 4 e 6 anni: informazioni riguardo alla durata di domicilio richiesta Le vengono fornite dal comune patriziale - se inesistente, dal comune politico - del Suo comune di domicilio. 
 

Agevolazioni:

Per i richiedenti che hanno un genitore che possiede la cittadinanza cantonale per discendenza, o che da 3 anni vivono in unione coniugale con una persona che soddisfa i presupposti della durata del domicilio ordinaria e che presenta contemporaneamente domanda di naturalizzazione o che è già stata naturalizzata da sola, è sufficiente un domicilio di 4 anni nel Cantone e nel comune di domicilio. 

 




Idoneità
La naturalizzazione viene concessa soltanto a chi:
  • si è integrato nella comunità cantonale e comunale;
  • si è familiarizzato con il modo di vita e le situazioni cantonali e comunali, nonché con una lingua cantonale;
  • si conforma all'ordinamento giuridico svizzero;
  • non compromette la sicurezza interna o esterna della Svizzera e
  • dispone di mezzi di sostentamento sicuri.

 

Moduli; documentazione necessaria
I seguenti moduli devono essere inoltrati unitamente alla documentazione necessaria al comune patriziale competente - se inesistente, al comune politico competente (Moduli a destra):

  • Domanda di naturalizzazione
  • Curriculum vitae
  • Attestazione d'imposta

 

Documentazione:
I documenti devono essere allegati alla domanda di naturalizzazione quali originali o quali copie autenticate. Le copie possono essere autenticate da un notaio con patente, dal notaio di circolo o dal segretario comunale. Voglia tenere presente che la documentazione non viene restituita.

Di regola, i documenti non possono essere più vecchi di sei mesi. I documenti che non sono redatti in tedesco, italiano, francese o romancio devono essere accompagnati da una traduzione autenticata. 

  • Certificato di stato civile per richiedenti non coniugati
  • Certificato di famiglia per richiedenti coniugati, vedovi o divorziati
  • Certificati di domicilio per tutte le persone incluse nella domanda
  • Estratto del casellario giudiziale svizzero per il/la richiedente nonché il coniuge incluso
  • Estratto del registro esecuzioni e fallimenti per gli ultimi 5 anni per i richiedenti e il loro coniuge
  • Indicazioni riguardo a eventuali debiti dei richiedenti e dei loro coniugi 

 

Ulteriori informazioni 

Attestazione d‘imposta
L'Attestazione d‘imposta da richiedere all'Amministrazione cantonale delle imposte, Sezione contabilità, Steinbruchstrasse 18, 7000 Coira.


L'ordinazione online L'Estratto del casellario giudiziale svizzero