La prevenzione e la repressione di reati rientrano tra in compiti primari della polizia. Tuttavia si comprende che senza la fattiva collaborazione della popolazione, il compito della polizia si presenta alquanto arduo. Un esempio per tutti: senza la deposizione o la denuncia da parte dei cittadini, la polizia non può intervenire efficacemente in tempo utile.

La sicurezza non è esclusivamente un aspetto rilevante dell'azione della polizia, ma chiama pure in causa la società nel suo insieme. Tutti sono chiamati ad assumersi quella parte di responsabilità che deriva dal proprio statuto personale nella società civile. Ogni società democratica si dà delle regole di convivenza e oltre a garantirne l'attuazione, ne richiede il rispetto da parte ciascun membro. Ognuno è chiamato a dare il suo contributo per garantire una convivenza pacifica e serena.

Ci rivolgiamo in modo particolare alle nostre concittadine ed ai nostri concittadini, sollecitandoli a voler sviluppare una coscienza civica, che permetta di discernere un brutto e magari stupido scherzo, da un evento delittuoso degno di essere immediatamente comunicato agli organi di polizia.

E ciò con la medesima immediatezza e naturalezza, con le quali ognuno di noi si rivolgerebbe alla polizia nel caso in cui restasse vittima di un reato. Parimenti vanno segnalate agli organi di polizia situazioni sospette o pericolose, anche quando non si è direttamente interessati dall'evento. Cittadini e polizia sono così chiamati ad operare insieme nell'interesse dalla comunità e prevenire con successo il verificarsi di eventi delittuosi.