L'art. 8 cpv. 3 della Costituzione federale e la legge sulla parità dei sessi costituiscono la base del nostro operato:

• Uomo e donna hanno uguali diritti. La legge ne assicura l'uguaglianza, di diritto e di fatto, in particolare per quanto concerne la famiglia, l'istruzione e il lavoro. Uomo e donna hanno diritto a un salario uguale per un lavoro di uguale valore." [Cost. art. 8 cpv. 3]

Purtroppo però la prassi è ben diversa. Per questa ragione ci impegniamo affinché venga conseguita la parità fra donna e uomo in tutti gli ambiti della vita e venga abolita qualsiasi forma di discriminazione diretta e indiretta.

Offriamo una consulenza telefonica e sotto forma di colloqui individuali a singole persone, organizzazioni, imprese e autorità su tutte le questioni connesse alla parità fra i sessi, in particolare su aspetti quali

• parità di stipendio, tutela in caso di licenziamento, gravidanza e lavoro, mobbing, molestie sessuali, assicurazioni sociali, formazione professionale, reinserimento nel mondo del lavoro ecc.

Lanciamo e realizziamo progetti spesso in collaborazione con altri servizi e istituzioni.

Informiamo l'opinione pubblica tramite campagne, opuscoli e studi. Su richiesta teniamo anche relazioni orali e forniamo ragguagli anche dinanzi ad un pubblico interessato. I rapporti annuali danno una panoramica dei nostri molteplici campi d'azione e delle nostre svariate attività.

Documentiamo esigenze relative alla parità fra i sessi e rendiamo la documentazione accessibile agli interessati.

Biblioteca per temi inerenti all'uguaglianza (possibilità di prendere in prestito la documentazione)

Contatto: alessandra.gartmann@stagl.gr.ch

Osserviamo e valutiamo costantemente come si evolve l'uguaglianza ai vari livelli del Cantone e della Confederazione. Partecipiamo inoltre, per mezzo di procedure di consultazione riguardanti aspetti della parità fra i sessi, al processo legislativo. Uno dei nostri sforzi coincide con la concretizzazione della parità linguistica: donne e uomini devono essere interpellati con espressioni al femminile risp. al maschile.

Lavoriamo in rete e operiamo in una stretta collaborazione con le diverse organizzazioni e le singole persone. Ciò ci permette di attuare un lavoro efficiente e professionale a favore dell'uguaglianza