Generalità
I tribunali giudicano di regola solo le controversie presentate loro concretamente da parti determinate. Le sentenze di risoluzione dei singoli casi, quali prodotti di questo processo, hanno valore solo tra le parti e devono ristabilire la pace giuridica tra di esse.

Se la legge prevede inoltre che devono essere rese accessibili ad un pubblico più ampio (Confederazione: art. 69 cpv. 2 CPP, art. 54 cpv. 1 CPC; Cantone dei Grigioni: art. 16 LOG, art. 42 OOTC), ciò serve da un lato a rendere trasparente l'attività delle autorità giudiziarie. Dall'altro può essere attribuita alle sentenze - anche nell'ambito del diritto europeo continentale - un'importanza che va oltre il singolo caso, poiché i tribunali non basano le loro decisioni esclusivamente sul contenuto delle leggi, ma le interpretano da diversi punti di vista, tengono in considerazione la prassi giudiziaria e occasionalmente colmano le lacune del sistema giuridico. Sentenze importanti vengono perciò pubblicate e inserite nelle raccolte delle decisioni. Tali pubblicazioni del tribunale - sia che esse siano in forma cartacea o su altri supporti (internet ecc.) - hanno come obiettivo l'unificazione del diritto e vogliono tramandare il loro contenuto in modo durevole. Con la pubblicazione si auspica una maggiore certezza giuridica. I cittadini e gli avvocati dovrebbero così poter meglio prevedere come si presenta nel loro caso la situazione giuridica e quali sarebbero le possibilità in caso di ricorso alle vie legali.

Le sentenze pubblicate nelle rubriche "decisioni attuali" e "decisioni a partire dal 2003" hanno come obiettivo solo quello di informare il pubblico. A prescindere dalla prassi portata avanti nel quadro attuale (PTC) il Tribunale cantonale non attribuisce alle decisioni pubblicate in internet né valore scientifico ai sensi di una pubblicazione giuridica né carattere di decisioni guida.

Per la completezza e l'esattezza dei contenuti delle pubblicazioni si declina ogni responsabilità. È determinante esclusivamente il contenuto delle sentenze come viene comunicato per iscritto alle persone partecipanti al procedimento rispettivamente il tesco pubblicato su carta nella pubblicazione Prassi del Tribunale cantonale (PTC).