Composizione delle commissioni del Tribunale per il periodo 2009 - 2012 giusta la risoluzione del Tribunale al completo del 19.1.2009:
a) Commissione amministrativa (art. 13 LOG): Schmid, Priuli, Meisser
b) Commissione per le pubblicazioni (art. 15 LOG): Meisser, Krättli-Keller, Passini
c) Commissione informatica (art. 16 LOG): Priuli, Zürn, Krättli-Keller

Rapporto annuale 2010 del Tribunale amministrativo

E-mail al Tribunale amministrativo  

Se non sono state sollecitate, il Tribunale amministrativo prende semplicemente atto delle domande, richieste e altre comunicazioni fatte per e-mail. Il Tribunale reagisce però operativamente solo nei confronti di quelle richieste che gli vengono trasmesse tramite invio postale o recapitate personalmente. Per l’osservanza dei termini, l’invio per e-mail continua a non bastare (art. 17a LGA).
Fanno eccezione a questa regola le controversie relative alle assicurazioni complementari all’assicurazione sociale malattie (art. 85 della Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione, LSA, RS 961.01) come pure quelle riguardanti le contravvenzioni davanti ad autorità amministrative (art. 357 del Codice di diritto processuale penale svizzero, CPP, RS 312.0) per le quali la trasmissione elettronica dell’attoscritto al Tribunale amministrativo è dal 1. gennaio 2011 ammissibile (cfr. Ordinanza sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d’esecuzione e fallimento, OCEI, RS 272.1).

PTA 2010

La PTA 2010 è stata pubblicata in forma di opuscolo e può essere ordinata presso la Centrale cantonale stampati e materiale d'ufficio (CSM), Planaterrastrasse 16, 7001 Coira (e-mail: bestellungen@dmz.gr.ch) al prezzo di fr. 43.--.