Chantun

Al quint da la taglia chantunala che vegn tramess avant la fin da favrer da l'onn suandant èn agiuntads dus cedels da pajament cun mintgamai la mesadad da l'import da taglia. Ils termins da pajament èn la fin da favrer per l'emprima rata e la fin d'avrigl per la segunda rata u la fin da mars per l'import total..

Per tut las taglias chantunalas che vegnan messas a quint per l'emprima giada suenter la fin da favrer da l'onn suandant, vala in termin da pajament da 90 dis a partir da la data dal quint.

Confederaziun

Sch'il quint provisoric da la taglia federala vegn tramess avant il cumenzament da mars da l'onn suandant, sto el vegnir pajà fin la fin da mars.

Per tut las taglias federalas che vegnan messas a quint per l'emprima giada suenter il cumenzament da mars da l'onn suandant, vala in termin da pajament da 30 dis a partir da la data dal quint.