(en vigur dapi il 1. da december 2005)

Il permiss da manischar motos e vehichels a motor vegn surdà l'emprim mo sin emprova. Il temp d'emprova dura 3 onns. Il permiss da manischar vegn surdà definitivamain:

• sch'il temp d'emprova è scadì;
• sche la persuna pertutgada è sa participada als curs da perfecziunament oravant tut pratics, ch'èn prescrits dal cussegl federal e che han l'intent da vesair e d'evitar privels sco er da manischar il vehichel en moda ecologica.
  
  

Sch'il permiss da manischar sin emprova vegn prendì davent pervia d'ina cuntravenziun, sa prolunghescha il temp d'emprova per 1 onn. Sche la privaziun dura pli ditg ch'il temp d'emprova, cumenza la prolungaziun il mument ch'il permiss da manischar vegn restituì.

Il permiss da manischar sin emprova scada cun la segunda cuntravenziun, pervia da la quala il permiss da manischar vegn prendì davent.

In nov permiss per emprender a manischar po vegnir surdà il pli baud 1 onn suenter che la cuntravenziun è vegnida commessa e mo sin basa d'ina expertisa psicologica che affirmescha l'abilitad per il traffic. Quest termin vegn prolungà per 1 onn, sche la persuna pertutgada ha manischà durant quest temp ina moto u in vehichel a motor.