Ina cuntravenziun mez greva (art. 16b da la lescha federala davart il traffic sin via [LTV; CS 741.01]) commetta:

• tgi che violescha las reglas da traffic e chaschuna u ristga in privel per la segirezza d'autras persunas;
• tgi che maina in vehichel a motor en in stadi d'alcoholisaziun, dentant senza ina concentraziun qualifitgada d'alcohol en il sang (0,5 – 0,79 promils), e commetta ultra da quai ina cuntravenziun cunter las prescripziuns davart il traffic sin via;
• tgi che maina in vehichel a motor senza posseder il permiss da manischar la categoria correspundenta da vehichels a motor;
• tgi che ha engulà in vehichel a motor per diever.
  
  

La durada minimala da la privaziun dal permiss da manischar en cas d'ina cuntravenziun mez greva importa 1 mais, nun ch'il permiss da manischar saja gia vegnì prendì davent durant ils 2 onns precedents pervia d'ina cuntravenziun greva u mez greva. Sche quai è il cas, vegn il permiss prendì davent ussa per almain 4 mais. Sche la persuna pertutgada ha gia emplenì las actas, smanatschan mesiras bler pli rigurusas, numnadamain la privaziun dal permiss da manischar d'almain 9, 15 fin 24 mais.