Direcziun da l'uffizi

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Schef da l'uffiziRichard Atzmüller081/ 257 23 21
vicemanader da l'uffiziAlberto Ruggia081/ 257 23 30

Servetschs administrativs

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Manader dals servetschs administrativsOrlando Stupan081/ 257 23 22
SecretariaInes Scherrer081/ 257 23 24
SecretariaNadine Gill081/ 257 23 23
SecretariaRomana Forlin081/ 257 23 23
Registratura / depositsChrista Koch081/ 257 29 10
Registratura / depositsAnita Agha081/ 257 29 11

Servetsch giuridic / collavuraziun dal stab

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Servetsch giuridicFederico Durband081/ 257 23 39
SubstitutStefan Braunschweiler081/ 257 23 26
Projects spezialsBoris Spycher081/ 257 23 06

Planisaziun d'utilisaziun

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Manadra da la planisaziun d'utilisaziunAlberto Ruggia081/ 257 23 30

Planisaziun d'utilisaziun circul nord

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Manadra dal circul nordTanja Bischofberger081/ 257 23 27
Planisader cirquitalLinus Wild081/ 257 23 07
Planisader cirquitalOmar Selmi081/ 257 23 34
PraticantMartina Mauchle081/ 257 29 06

Planisaziun d'utilisaziun circul sid

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Manader dal circul sidAlberto Ruggia081/ 257 23 30
Planisader cirquitalBeat Sonder081/ 257 23 31
Planisader cirquitalToni Broder081/ 257 23 32

Planisaziun d'utilisaziun circul ost

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Manader dal circul ostMarkus Peng081/ 257 23 29
Planisader cirquitalGian Gaudenz081/ 257 23 33
Planisadra cirquitalaPetra Spescha-Riedi081/ 257 23 28
Planis./Projects spezialsAnne-Katrin Signer081/ 257 29 01

Planisaziun directiva e basa

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Mander da la planisaziun directiva chantunalaJacques Feiner081/ 257 23 37
Planisaziun directiva regiunalaUrs Pfister081/ 257 23 35
Basa/Planisaziun secturialaWalter Peng081/ 257 23 36

Informatica / SIG e tecnica

Champ d'incumbensasPersunas da contactNumer da telefon
Manader da la geoinformaticaRoger Bertogg081/ 257 29 07
GeoinformaticherHansjürg Tschudi081/ 257 29 08
Tecnicist GISBeat Tomaschett081/ 257 23 38
Tecnicist GIS/Grafic, Patrun d'emprendissadiMarkus Bär081/ 257 29 09
Dissegnadra AFQ, emprendistaRamona Deplazes081/ 257 29 05