Basa legala   

Wenn unter den angegeben Gesetzestexten keine Seite zu finden ist, können Sie unter den folgenden Links nachschlagen:

Collecziun sistematica da dretg grischun (DG)
Systematische Sammlung des Bundesrechts (CS)

 

La basa legala dal chantun

  • lescha davart l'agid social public en il chantun Grischun (lescha davart l'agid social) dals 7 da december 1986 (DG 546.100)
  • lescha davart il sustegn da basegnus (lescha chantunala da sustegn) dals 3 da december 1978 (DG 546.250)
  • lescha davart contribuziuns da maternitad dals 8 da december 1991 (DG 548.200)
  • lescha davart la gulivaziun da grevezzas per prestaziuns socialas determinadas dals 12 da zercladur 1994 (DG 546.300)
  • ordinaziun davart il pajament anticipà da contribuziuns al mantegniment per uffants cun dretg da mantegniment dals 31 da matg 1996
  • ordinaziun davart la surveglianza dals uffants confidads dals 18 da december 1990
  • ordinaziun davart l'intermediaziun d'adopziuns dals 28 da mars 1978
  • lescha davart l'agid per toxicomans en il chantun Grischun (lescha d'agid per toxicomans) dals 2 da mars 1997 (DG 500.800)
  • lescha davart la promoziun da persunas cun impediments (lescha d'impedids) dals 18 da favrer 1979 (DG 440.000)
  • lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun dals 18 da matg 2003 (DG 548.300)

 

La basa legala da la confederaziun

  • lescha federala davart la cumpetenza d'assister persunas basegnusas (lescha davart la cumpetenza, LCU) dals 24 da zercladur 1977 (CS 851.1)
  • lescha federala davart l'agid a victimas (LAV) dals 23 da mars 2007  (CS 312.5) stadi dal 1-1-2009
  • lescha federala davart l'agid a victims (LAV) dals 4 d'ocober 1991, stadi dal 1-1-2007 (document da PDF)
  • cunvegna tranter la Svizra e la Frantscha davart l'assistenza da persunas basegnusas dals 9 da settember 1931
  • lescha federala davart las prestaziuns d'assistenza per persunas svizras a l'exteriur dals 21 da mars 1973
  • lescha d'asil dals 26 da zercladur 1998 (CS 142.31) ed ordinaziuns respectivas
  • cudesch penal svizzer dals 21 da december 1937 (CS 311.0) ed ordinaziuns respectivas