{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["Allg. Angaben","Lohnabrechnung","Zusammenzug","Lohnausweis","Hilfstabelle2","Hilfstabelle (2)","Hauptblatt","Listenbereiche","Hilfstabelle","Berechnungen","Texte","Version","Fehler","Tarife","Weiterversicherung","Input","Output_B","Output_L&B"],"not_rendered":{"charts":0,"images":8,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":952,"comments":3,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Allg. Angaben","index":0,"n_rows":46,"n_cols":10,"rows_kept":46,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,0,1,4],[3,0,3,4],[32,0,32,4]]}
[]
["Allgemeine Angaben zur Lohnabrechnung 2026"]
[]
["Arbeitnehmer / -in"]
[]
["Personalien:"]
["Vorname / Name: *",null,null,null,null,null,null,"Gelbe Felder können jeweils ausgefüllt werden."]
["Strasse: *",null,null,null,null,null,"*","Pflichtfelder: Die mit Sternchen (*) markierten Felder müssen ausgefüllt werden!"]
["PLZ / Ort: *"]
["Jahrgang: *"]
["Geschlecht: *"]
["AHV-Nr. *"]
["Geburtsdatum:"]
["Telefonnummer:",null,null,null,null,null,"Pensionskasse:"]
["Pensionsalter erreicht:",null,null,null,null,null,"Übergangsbestimmungen bei Frauen mit Jahrgang 1961- 1963 beachten"]
[null,null,null,null,null,null,"Das Referenzalter je Pensionskasse muss beachtet werden (Agrisano: Die Beitragspflicht endet mit dem Erreichen des Referenzalters)"]
["Anstellung:"]
["Hütte zur Verfügung:",null,null,null,null,null,"Logis:"]
["Sozialversicherung Naturalleistungen:",null,null,null,null,null,"Die Abgaben der Sozialversicherung auf Naturalleistungen (Kost und Logis etc.) sind grundsätzlich vom Arbeitnehmer(-in zu übernehmen. (vgl. Richtlohn). "]
["von: *",null,null,null,null,null,"Anderenfalls muss der Arbeitnehmer/ -in die gesamten Sozialversicherungsbeiträge der Natuarleistungen tragen."]
["bis: *",null,null,null,null,null,"Bruttolohn:"]
["entspricht Anzahl Tage:",{"$f":"IF(B20=\"\",\"\",B21-B20+1)","v":""},null,null,null,null,"Im Bruttolohn muss die Kost und Logis (falls Hütte vorhanden) enthalten sein."]
["Bruttolohn pro Tag*",null,"(Naturalleistungen wie Kost und Logis enthalten)"]
["entspricht Bruttolohn:",{"$f":"IF(B23=\"\",0,B22*B23)","v":0},"(Naturalleistungen wie Kost und Logis enthalten)",null,null,null,"Monatslohn (Quellensteuer):"," Berechnung gemäss Steuerverwaltung Graubünden (Kreisschreiben 45) für Quellensteuer"]
[null,null,null,null,null,null,"Anzahl Anstellungstage im April",null,null,"max. 30 Tage"]
["Quellensteuer (ausländische Angestellte):",null,null,null,null,null,"Anzahl Anstellungstage im Mai",null,null,"max. 31 Tage"]
["Zivilstand:",null,null,null,null,null,"Anzahl Anstellungstage im Juni",null,null,"max. 30 Tage"]
["Doppelverdiener:",null,null,null,null,null,"Anzahl Anstellungstage im Juli",null,null,"max. 31 Tage"]
["Anzahl Kinder:",null,null,null,null,null,"Anzahl Anstellungstage im August",null,null,"max. 31 Tage"]
["Mitglied Kirche:",null,null,null,null,null,"Anzahl Anstellungstage im September",null,null,"max. 30 Tage"]
["Monatslohn (Prämienstufe)",{"$f":"IF(AND(B24>0,I32=0),ROUND(B24/(B22-Hilfstabelle2!C19)*30,2),0)","v":0},null,null,null,null,"Anzahl Anstellungstage im Oktober",null,null,"max. 31 Tage"]
[null,null,null,null,null,null,null,"noch zu verteilen:",{"$f":"IF(B22=\"\",\"\",B22-SUM(I25:I31))","v":""},"Tage"]
["Arbeitgeber / -in"]
[]
["Name Alp: *"]
["Vorname / Name: *"]
["Strasse: *"]
["PLZ: *"]
["Ort: *"]
["Telefonnummer: *"]
["Datum Lohnabrechnung: *"]
["Status der Lohnabrechnung:","provisorisch",null,null,null,null,"Status:","provisorisch: Anhang zum Arbeitsvertrag bei Vertragsabschluss"]
[null,null,null,null,null,null,null,"definitiv: Definitive Lohnabrechnung Ende Alpsommer"]
[" Für eine unsachgemässe Nutzung wird keine Haftung übernommen!"]
[" Dieses Programm ist ausschliesslich für die Lohnabrechnung von Alppersonal im Kanton GR"]
[" und für Alpen mit Anschlussvereinbarung einer übrigen Pensionskasse zu verwenden!"]

{"sheet":"Lohnabrechnung","index":1,"n_rows":53,"n_cols":18,"rows_kept":53,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
["Lohnabrechnung 2026",null,null,null,{"$f":"\"Status: \"&'Allg. Angaben'!B42","v":"Status: provisorisch"}]
["Arbeitgeber:",null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B35>0,'Allg. Angaben'!B35,\"\")","v":""}]
["Name des Arnehmer/-in:",null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B7>0,'Allg. Angaben'!B7,\"\")","v":""}]
[]
[]
["AHV pflichtige Lohnbestandteile"]
["Grundlohn",null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B24=\"\",\"\",'Allg. Angaben'!B24/(1+SUM(Hilfstabelle2!A10:A12)))","v":0}]
[{"$f":"Hilfstabelle2!A10*100& \"% Ferienentschädigung\"","v":"10.64% Ferienentschädigung"},null,null,null,{"$f":"Hilfstabelle2!A10*$E$8","v":0}]
[{"$f":"Hilfstabelle2!A11*100& \"% Freizeitentschädigung\"","v":"16.67% Freizeitentschädigung"},null,null,null,{"$f":"Hilfstabelle2!A11*$E$8","v":0},null,null,null,null,"Bruttolohn inkl. Zuschläge (AHV-pflichtig)"]
[{"$f":"ROUND(Hilfstabelle2!A12*100,2)&\"% Feiertagsentschädigung (1. August)\"","v":"0% Feiertagsentschädigung (1. August)"},null,null,null,{"$f":"ROUND(Hilfstabelle2!A12*$E$8,2)","v":0},null,null,null,null,"Dieser Betrag muss der Sozialversicherung gemeldet werden"]
[{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B15=\"Nein\",\"Bruttolohn inkl. Zuschläge  (AHV-pflichtig)\",\"Bruttolohn inkl. Zuschläge\")","v":"Bruttolohn inkl. Zuschläge"},null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B24=\"\",0,'Allg. Angaben'!B24)","v":0}]
["Freibetrag für Personen im Rentenalter",null,null,null,{"$f":"IF(OR(H14=\"\",'Allg. Angaben'!B15=\"Nein\"),0,1400*H14)","v":0},null,"Freibetrag Pensionsalter",null,null,"Freibetrag:"]
["Abzug Naturalleistungen (Ausnahmeregelung Sozialversicherung)",null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B19=Hilfstabelle2!E3,0,E31)","v":0},null,"Anzahl Monate in Anstellung:",null,null,"Massgenbend sind die Anzahl angebrochene oder ganze Monate in Anstellung"]
[{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B15=\"Nein\",\"Bruttolohn inkl. Zuschläge (Basis Arbeitnehmer/ -in)\",\"Bruttolohn inkl. Zuschläge (AHV-pflichtig)\")","v":"Bruttolohn inkl. Zuschläge (AHV-pflichtig)"},null,null,null,{"$f":"IF((E13+E14)<=E12,E12-E13-E14,0)","v":0},null,"Angebrochene oder ganze Monate in Anstellung"]
[]
["Versicherungen",null,"Prämie","Basis",null,null,"Prämie Pensionskasse",null,null,"Pensionskasse:"]
["AHV/IV/EO",null,5.2999999999999999E-2,{"$f":"E15","v":0},{"$f":"ROUND($D$18*C18*20,0)/20","v":0},null,"Agrisano Pencas",null,null,"Bei Agrisano Pencas wird das Referenzalter am Monatsersten nach dem 65. Geburtstag erreicht. Für Frauen mit den Jahrgängen 1961 "]
["ALV",null,1.0999999999999999E-2,{"$f":"E15","v":0},{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B15=\"ja\",0,ROUND($D$19*C19*20,0)/20)","v":0},null,"Plan:","Plan A",null,"bis 1963 gelten Übergangsbestimmungen. Bei Agrisano Pencas endet die Beitragspflicht mit dem Erreichen des Referenzalters. Bitte "]
["Pensionskasse*","Übrige Anbieter",{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B21=\"\",\"\",Hauptblatt!S14)","v":""},{"$f":"E12","v":0},{"$f":"IF(B20=\"\",0,VLOOKUP(B20,G23:H24,2,FALSE))","v":0},null,"Koordinationsabzug:","Mit Koordinationsabzug",null,"setzen Sie für eine korrekte Berechnung bei «Anstellung bis» den letzten Tag des Monats ein, in dem die versicherte Person das 65. Altersjahr erreicht"]
["Nichtberufsunfall*","ÖKK Globalvers.",{"$f":"VLOOKUP(B21,G27:H29,2,FALSE)","v":1.6410000000000001E-2},{"$f":"E12","v":0},{"$f":"ROUND($E$12*C21*20,0)/20","v":0}," ","Verwaltungskostentarif:","Standardtarif"]
["Krankentaggeld *","ÖKK Globalvers., Wartefrist 2 Tage",{"$f":"VLOOKUP(B22,G32:H39,2,FALSE)","v":1.35E-2},{"$f":"E12","v":0},{"$f":"ROUND($E$12*C22*20,0)/20","v":0},null,"Zusatzplan:","Kein Zusatzplan",null,"Krankentaggeld: "]
["Abzüge Versicherungen ",null,null,null,{"$f":"SUM(E18:E22)","v":0},null,"Agrisano Pencas",{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B24=\"\",\"\",IF(AND('Allg. Angaben'!B10<2009,C20>92,Hauptblatt!S42>0),Hauptblatt!S42,0))","v":0},null,"Bitte Wartefrist gemäss Vereinbarung wählen."]
[null,null,null,null,null,null,"Übrige Anbieter"]
["Naturalleistungen","Anzahl","Preis",null,null,null,null,null,null,"Naturallohn: "]
["Frühstück",null,3.5,null,{"$f":"C26*B26","v":0},null,"Prämie Nichtberufsunfallversicherung",null,null,"Summe aus Kost und Logis. Zahl welche auf den Lohnausweis übertragen wird."]
["Mittag",null,10,null,{"$f":"C27*B27","v":0},null,"ÖKK Globalvers.",1.6410000000000001E-2]
["Abend",null,8,null,0,null,"Agrisano Pencas",1.6070000000000001E-2]
["Logis",{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B18=\"Nein\",\"\",'Allg. Angaben'!B22)","v":""},11.5,null,{"$f":"IF(B29=\"\",0,C29*B29)","v":0},null,"Übrige Anbieter"]
["andere Naturallohnbestandteile"]
["Naturallohn",null,null,null,{"$f":"SUM(E26:E30)","v":0},null,"Prämie Krankentaggeld"]
[null,null,null,null,null,null,"ÖKK Globalvers., Wartefrist 2 Tage",1.35E-2]
["Abzüge total",null,null,null,{"$f":"E23+E31","v":0},null,"ÖKK Globalvers., Wartefrist 14 Tage",8.2500000000000004E-3]
[null,null,null,null,null,null,"ÖKK Globalvers., Wartefrist 30 Tage",5.2500000000000003E-3]
["Nettolohn",null,null,null,{"$f":"E12-E33","v":0},null,"Agrisano Pencas, Wartefrist 1 Tag",1.915E-2]
[null,null,null,null,null,null,"Agrisano Pencas, Wartefrist 14 Tage",8.3499999999999998E-3]
["Nicht AHV pflichtige Lohnbestandteile",null,null,null,null,null,"Agrisano Pencas, Wartefrist 30 Tage",4.7000000000000002E-3]
["Kinderzulagen",null,null,null,null,null,"Agrisano Pencas, Wartefrist 60 Tage",3.7499999999999999E-3]
[null,null,null,null,null,null,"Übrige Anbieter"]
[]
[]
[]
["Spezielle Abzüge",null,null,null,null,null,null,null,null,"Krankenkasse: "]
["Krankenkasse ",null,null,null,null,null,null,null,null,"Wird die Krankenkasse durch den Arbeitnehmer bezahlt, muss hier nichts in Abzug gebracht werden.",null,null,null,null,null,null,null,"Link Tarife"]
["Quellensteuer","Tarif (%):",null,null,{"$f":"IF(C45=\"\",0,ROUND(E12*C45*20,0)/20)","v":0}]
["Vorschuss",null,null,null,null,null,null,null,null,"Quellensteuer: "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Die Quellensteuer muss für Ausländer in Abzug gebracht werden. --> "]
["Auszahlung",null,null,null,{"$f":"E35+SUM(E38:E41)-SUM(E44:E46)","v":0}]
[]
["Datum:",{"$f":"'Allg. Angaben'!B41","v":"00:00:00"}]
[]
["Unterschriften:"]
[null,"Arbeitgeber/ -in",null,null,"Arbeitnehmer/ -in"]

{"sheet":"Zusammenzug","index":2,"n_rows":31,"n_cols":8,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[8,0,8,1],[1,0,1,4],[3,0,3,4],[5,0,5,1],[6,0,6,1],[7,0,7,1],[23,0,23,1],[9,0,9,1],[10,0,10,1],[11,0,11,3],[12,0,12,3],[13,0,13,3],[14,0,14,3],[16,0,16,4],[18,0,18,1],[19,0,19,1],[20,0,20,1],[21,0,21,1],[30,0,30,3],[24,0,24,1],[25,0,25,3],[26,0,26,3],[27,0,27,3],[28,0,28,3],[29,0,29,3]]}
[]
["Zusammenzug Kosten 2026"]
[]
["Kosten Arbeitnehmer / -in"]
[]
["Abzug",null,"Prämie","Basis","Betrag"]
["AHV/IV/EO",null,5.2999999999999999E-2,{"$f":"Lohnabrechnung!D18","v":0},{"$f":"Lohnabrechnung!E18","v":0}]
["ALV",null,1.0999999999999999E-2,{"$f":"Lohnabrechnung!D19","v":0},{"$f":"Lohnabrechnung!E19","v":0}]
["Pensionskasse",null,null,null,{"$f":"Lohnabrechnung!E20","v":0}]
["Nichtberufsunfall",null,{"$f":"Lohnabrechnung!C21","v":1.6410000000000001E-2},{"$f":"Lohnabrechnung!D21","v":0},{"$f":"Lohnabrechnung!E21","v":0}]
["Krankentaggeld",null,{"$f":"Lohnabrechnung!C22","v":1.35E-2},{"$f":"Lohnabrechnung!D22","v":0},{"$f":"Lohnabrechnung!E22","v":0}]
[]
["Total Versicherungskosten:",null,null,null,{"$f":"SUM(E7:E11)","v":0}]
[]
["Total Kost und Logis:",null,null,null,{"$f":"Lohnabrechnung!E31","v":0}]
[]
["Kosten Arbeitgeber / -in"]
[]
["Abzug",null,"Prämie","Basis","Betrag"]
["AHV/IV/EO",null,5.2999999999999999E-2,{"$f":"Lohnabrechnung!D18+2*Lohnabrechnung!E14","v":0},{"$f":"ROUND(D20*C20*20,0)/20","v":0}]
["ALV",null,1.0999999999999999E-2,{"$f":"Lohnabrechnung!D19+2*Lohnabrechnung!E14","v":0},{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B15=\"ja\",0,ROUND(D21*C21*20,0)/20)","v":0}]
["Pensionskasse",null,null,null,{"$f":"E9","v":0}]
["Berufsunfall","Berufsunfall Agrisano Pencas",{"$f":"VLOOKUP(B23,G24:H26,2,FALSE)","v":3.083E-2},{"$f":"Lohnabrechnung!E12","v":0},{"$f":"ROUND(D23*C23*20,0)/20","v":0},null,"Prämie Berufsunfallversicherung"]
["Krankentaggeld",null,{"$f":"C11","v":1.35E-2},{"$f":"Lohnabrechnung!E12","v":0},{"$f":"E11","v":0},null,"Berufsunfall Agrisano Pencas",3.083E-2]
["Familienzulage",null,0.02,{"$f":"Lohnabrechnung!E12","v":0},{"$f":"ROUND(D25*C25*20,0)/20","v":0},null,"Berufsunfall ÖKK Globalvers.",3.2759999999999997E-2]
[null,null,null,null,null,null,"Übrige Anbieter"]
["Total Versicherungskosten:",null,null,null,{"$f":"SUM(E20:E25)","v":0}]
[]
["Bruttolohn (nach Abzug Logis):",null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B23=\"\",\"\",Lohnabrechnung!E12-Lohnabrechnung!E29)","v":""}]
[]
["Personalaufwand (ohne Logis):",null,null,null,{"$f":"IF(E29=\"\",\"\",E29+E27)","v":""}]

{"sheet":"Lohnausweis","index":3,"n_rows":63,"n_cols":24,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,21],[6,1,6,6],[6,8,6,13],[9,1,9,2],[9,5,9,6],[9,9,9,11],[51,10,51,20],[13,14,13,20],[15,14,15,20],[17,14,17,20],[19,14,19,20],[21,14,21,20],[28,11,28,17],[31,11,31,17],[34,8,34,17],[45,13,45,17],[48,13,48,17],[50,10,50,20],[62,16,62,20],[52,10,52,20],[54,5,54,6],[54,7,54,8],[56,5,56,6],[56,7,56,20],[58,16,58,20],[59,2,59,6],[59,16,59,20],[60,2,60,6],[60,16,60,20],[61,16,61,20]]}
["Hier klicken! Bitte verwenden Sie das Original-Formular des Bundes. Dieser Lohnausweis dient nur zur Berechnung."]
[]
["A",null,"x","Lohnausweis - Certificat de salaire - Certificato di salario"]
[]
["B",null,null,"Rentenbescheinigung - Attestation de rentes - Attestazione delle rendite"]
[]
["C",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B12>0,'Allg. Angaben'!B12,\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,"F","Unentgeltliche Beförderung zwischen Wohn- und Arbeitsort"]
[null,"AHV-Nr.","AHV-Nr.",null,null,null,null,null,"Neue AHV-Nr."]
[]
["D",2026,null,null,"E",{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B20>0,'Allg. Angaben'!B20,\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B21>0,'Allg. Angaben'!B21,\"\")","v":""},null,null,null,null,null,"G","Kantineverpflegung / Lunch-Checks"]
[null,"Jahr",null,null,null,"von",null,null,null,"bis"]
[]
[]
["H",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B7>0,'Allg. Angaben'!B7,\"\")","v":""}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B8>0,'Allg. Angaben'!B8,\"\")","v":""}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B9>0,'Allg. Angaben'!B9,\"\")","v":""}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF"]
["1.","Lohn soweit nicht unter Ziffer 2-7 aufzuführen / Rente","Lohn soweit nicht unter Ziffer 2-7 aufzuführen / Rente",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Lohnabrechnung!E12-Lohnabrechnung!E31+Lohnabrechnung!E38","v":0},null,"Lohn: ","Lohn abzüglich Kost und Logis. Falls Kinderzulagen ausbezahlt werden, "]
["2.","Gehaltsnebenleistungen","Gehaltsnebenleistungen",null,null,null,null,"2.1","Verpflegung, Unterkunft",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+",{"$f":"Lohnabrechnung!E31","v":0},null,null,"sind diese hier aufgeführt. "]
[null,null,null,null,null,null,null,"2.2","Privatanteil Geschäftswagen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+"]
[null,null,null,null,null,null,null,"2.3","Andere",null,"Art",null,null,null,null,null,null,null,null,"+"]
["3.","Unregelmässige Leistungen","Unregelmässige Leistungen",null,null,null,null,null,"Art"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+"]
["4.","Kapitalleistungen","Kapitalleistungen",null,null,null,"Art",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+"]
["5.",null,"Beteiligungsrechte gemäss Beiblatt",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+"]
["6.","Verwaltungsratsentschädigungen","Verwaltungsratsentschädigungen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+"]
["7.","Andere Leistungen","Andere Leistungen",null,null,null,"Art",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+"]
[]
["8","Bruttolohn total / Rente","Bruttolohn total / Rente",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(U26:U35)","v":0},null,"Bruttolohn:","Stimmt mit dem Bruttolohn auf der Lohnabrechnung nur überein, sofern"]
["9.","Beiträge AHV / IV / EO / ALV / NBUV","Beiträge AHV / IV / EO / ALV / NBUV",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-",{"$f":"Lohnabrechnung!E18+Lohnabrechnung!E19+Lohnabrechnung!E21","v":0},null,null,"keine Kinderzulagen im Lohn enthalten sind. Zu melden (AHV, BVG, UVG/KTG)"]
["10.","Berufliche Vorsorge","Berufliche Vorsorge",null,null,null,"2. Säule",null,"10.1","ordentliche Beiträge",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-",{"$f":"Lohnabrechnung!E20","v":0},null,null," ist der Bruttolohn auf der Lohnabrechnung!"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"10.2","Beiträge für den Einkauf",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-"]
["11.","Nettolohn / Rente","Nettolohn / Rente",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(U26>0,U37-U38-U39-U40,\"\")","v":""},null,"Nettolohn:","Stimmt nicht mit dem Nettolohn auf der Lohnabrechnung überein. Differenz:"]
[null,"In die Steuererklärung übertragen","In die Steuererklärung übertragen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Kost und Logis"]
["12.","Quellensteuerabzug","Quellensteuerabzug",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Lohnabrechnung!E45","v":0},null,null,"Prämie Krankentaggeld"]
["13.","Spesenvergütungen","Spesenvergütungen",null,null,null,null,"nicht in Bruttolohn (gemäss Ziffer 8) enthalten",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Falls vorhanden: Kinderzulagen"]
[null,null,"13.1","Effektive Spesen",null,null,null,null,"13.1.1","Reise, Verpflegung, Übernachtung"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"13.1.2","Übrige",null,"Art"]
[null,null,"13.2","Pauschalspesen",null,null,null,null,"13.2.1","Repräsentation"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"13.2.2","Auto"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"13.2.3","Übrige",null,"Art"]
[null,null,"13.3","Beiträge an die Weiterbildung"]
["14.","Weitere Gehaltsnebenleistungen","Weitere Gehaltsnebenleistungen",null,null,null,null,null,null,"Art"]
[]
[]
[]
["15.","Bemerkungen","Bemerkungen",null,null,"KTG:",null,{"$f":"Lohnabrechnung!E22","v":0}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B35=\"\",\"\",\"Arbeitsort:\")","v":""},null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B35=\"\",\"\",'Allg. Angaben'!B35)","v":""}]
[]
["I",null,"Ort und Datum",null,null,null,null,null,"Die Richtigkeit und Vollständigkeit",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B35>0,'Allg. Angaben'!B35,\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B39>0, 'Allg. Angaben'!B39, \"\")","v":""},null,null,null,null,null,"bestätigt",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B36>0,'Allg. Angaben'!B36,\"\")","v":""}]
[null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B41>0,'Allg. Angaben'!B41,\"\")","v":""},null,null,null,null,null,"inkl. genauer Anschrift und Telefonnummer",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B37>0,'Allg. Angaben'!B37,\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"des Arbeitgebers",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B38>0,'Allg. Angaben'!B38 & \" \"&'Allg. Angaben'!B39,\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B40>0,'Allg. Angaben'!B40,\"\")","v":""}]

{"sheet":"Hilfstabelle2","index":4,"n_rows":32,"n_cols":5,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Allgemein"]
[]
["weiblich","Alleinstehend","Ja",0,"ArbeitnehmerIn (Standard)"]
["männlich","Verheiratet","Nein",1,"ArbeitgeberIn (Ausnahme)"]
[null,null,null,2]
[null,null,null,3]
[null,null,null,4]
[null,null,null,5]
["Lohnabrechnung"]
[{"$f":"IF('Allg. Angaben'!B10>1976,8.33%,10.64%)","v":0.10640000000000001},"Anzahl Ferientage",null,"Zelle jährlich anpassen"]
[0.16669999999999999,"Anzahl Freizeittage"]
[{"$f":"IF(C20=\"\",0,1/'Allg. Angaben'!B22)","v":0},"Feiertage"]
[]
["Daten für Quellensteuer / Monatlohn"]
["Ganzer Mai enthalten",null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!I26>=31,1,0)","v":0}]
["Ganzer Juli enthalten",null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!I28>=31,1,0)","v":0}]
["Ganzer August enthalten",null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!I29>=31,1,0)","v":0}]
["Ganzer Oktober enthalten",null,{"$f":"IF('Allg. Angaben'!I31>=31,1,0)","v":0}]
["Anzahl Monate mit 31",null,{"$f":"SUM(C15:C18)","v":0}]
["1. August enthalten",null,{"$f":"IF(AND('Allg. Angaben'!B20<=Hilfstabelle2!D20,D20<='Allg. Angaben'!B21),\"Ja\",\"\")","v":""},"2026-08-01"]
[]
["Status"]
["definitiv"]
["provisorisch"]
[]
["Monate"]
["2026-05-01"]
["2026-06-01"]
["2026-07-01"]
["2026-08-01"]
["2026-09-01"]
["2026-10-01"]

{"sheet":"Hilfstabelle (2)","index":5,"n_rows":24,"n_cols":5,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Hilfstabelle"]
[]
["Hinweistext VK",{"$f":"IF(i_vk_tarif>1,VLOOKUP(\"hinweis1\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(\"hinweis2\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":""}]
["Hinweistext TZ KoA",{"$f":"IF(i_koordabz=3,VLOOKUP(\"hinweis3\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(\"hinweis2\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":""}]
["Hinweistext Referenzjahr",{"$f":"IF(bln_hinweis_refjahr,VLOOKUP(\"hinweis_ref_jahr\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")&\" \"&IF(bln_hinweis_refjahr_zusatz,VLOOKUP(\"hinweis_ref_jahr_zusatz\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":" "}]
[]
[]
["Invalid?",false]
["Nicht invalid?",true]
["Eintritt vor 2022?",false]
["Eff. IV-Faktor",{"$f":"IF(bln_auf_vor_2022,v_iv_faktor_alt,v_iv_faktor_neu)","v":1}]
["Eff. Reduktion",{"$f":"IF(bln_auf_vor_2022,v_reduktion_alt,v_reduktion_neu)","v":"keine Reduktion"}]
[]
[]
["Beitragsverz. Gem. Liste",false]
[]
[]
[]
["Hinweistext Referenzjahr anzeigen?",null,"Mann","Frau","Resultat"]
["Geschlecht?",null,{"$f":"i_geschlecht=1","v":false},{"$f":"i_geschlecht=2","v":false}]
["Aktuelles Jahr = Pensionsjahr",null,{"$f":"(p_jahr_valid-f_jahrgang)=65","v":false},{"$f":"(p_jahr_valid-f_jahrgang)=65","v":false}]
["Jahrgang 1962",null,null,{"$f":"f_jahrgang=1961","v":false}]
["Haupttext anzeigen?",null,{"$f":"AND(C20,C21)","v":false},{"$f":"OR(AND(D20,D21),AND(D20,D22))","v":false},{"$f":"OR(C23,D23)","v":false}]
["Zusatztext anzeigen?",null,null,{"$f":"AND(D20,D22)","v":false},{"$f":"D24","v":false}]

{"sheet":"Hauptblatt","index":6,"n_rows":58,"n_cols":26,"rows_kept":58,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[34,18,34,20],[35,18,35,20],[33,13,33,15],[34,13,34,15],[57,9,58,20],[39,13,39,15],[40,13,40,15],[41,13,41,15],[39,9,39,11],[40,9,40,11],[41,9,41,11],[40,18,40,20],[41,18,41,20],[43,1,46,20],[47,1,48,20],[49,3,49,20],[25,13,25,15],[26,13,26,15],[27,13,27,15],[28,13,28,15],[33,18,33,20],[29,18,29,20],[25,18,25,20],[26,18,26,20],[27,18,27,20],[28,18,28,20],[20,7,20,11],[21,7,21,11],[10,7,10,11],[11,7,11,11],[12,7,12,11],[13,7,13,11],[14,7,14,11],[51,3,52,17],[53,3,54,17],[50,3,50,20],[8,25,8,32],[10,25,22,32],[20,18,20,20],[21,18,21,20],[13,18,13,20],[10,18,10,20],[11,18,11,20],[12,18,12,20],[14,18,14,20],[19,18,19,20],[18,18,18,20],[18,7,18,11],[19,7,19,11]]}
[]
[]
[]
[]
[null,"v1.19.1"]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"titel1\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&p_jahr_valid&IF(bln_invalid,\" / \"&VLOOKUP(\"Arbeitnehmer mit IV\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":"Berechnung der Beiträge an die berufliche Vorsorge 2026"}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherte Person\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherte Person"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Anstellung\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Anstellung"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(bln_hinweis_refjahr,VLOOKUP(\"Hinweis\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":""}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Vorname / Name\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Vorname / Name"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Jahr\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Jahr"},null,null,null,null,{"$f":"p_jahr_valid","v":2026},null,null,null,null,null,null,{"$f":"txt_hinweis_refjahr","v":" "}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"AHV-Nr.  \",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"AHV-Nr.  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Anstellung von\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Anstellung von"},null,null,null,null,{"$f":"'Allg. Angaben'!B20","v":"00:00:00"}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Jahrgang (JJJJ)\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Jahrgang (JJJJ)"},null,null,null,null,null,{"$f":"'Allg. Angaben'!B10","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Anstellung bis\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Anstellung bis"},null,null,null,null,{"$f":"'Allg. Angaben'!B21","v":"00:00:00"}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Geschlecht\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Geschlecht  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Allg. Angaben'!B11","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Anstellungsdauer in Tagen\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Anstellungsdauer in Tagen"},null,null,null,null,{"$f":"v_tage","v":1}]
[null,{"$f":"IF(bln_invalid,VLOOKUP(\"IV-Grad / Eintritt AUF\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(bln_invalid,TEXT(f_iv_grad,\"0%\")&\" / \"&IF(bln_auf_vor_2022,VLOOKUP(\"vor 2022\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),VLOOKUP(\"nach 2022\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"AHV-Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"AHV-Lohn"},null,null,null,null,{"$f":"'Allg. Angaben'!B24","v":0},null,null,"1)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"1) \"&VLOOKUP(\"AHV-Lohn während der Anstellung\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"1) AHV-Lohn während der Anstellung"}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherungslösung\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherungslösung"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherter Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherter Lohn"}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Plan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Plan"},null,null,null,null,null,{"$f":"Lohnabrechnung!H19","v":"Plan A"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"beschäftigungsgrad\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beschäftigungsgrad"},null,null,null,null,1]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Koordinationsabzug\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Koordinationsabzug"},null,null,null,null,null,{"$f":"Lohnabrechnung!H20","v":"Mit Koordinationsabzug"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Minimal koordinierter Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Minimal koordinierter Lohn"},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_anstellung_von=\"\",0,v_dauer_min_koord_lohn)","v":10}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Verwaltungskostentarif\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Verwaltungskostentarif"},null,null,null,null,null,{"$f":"Lohnabrechnung!H21","v":"Standardtarif"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Koordinationsabzug\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Koordinationsabzug"},null,null,null,null,{"$f":"v_dauer_koord_abzug","v":72.5}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Zusatzplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Zusatzplan"},null,null,null,null,null,{"$f":"Lohnabrechnung!H22","v":"Kein Zusatzplan"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherter Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherter Lohn"},null,null,null,null,{"$f":"v_dauer_koord_lohn","v":0}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Basisplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&f_basisplan","v":"Basisplan Plan A"}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Sparbeitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Sparbeitrag"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"v_satz_sparpraemie","v":0},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_sparbeitrag","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Risikobeitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Risikobeitrag"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"v_satz_risikopraemie","v":0},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_risikobeitrag","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Verwaltungskosten\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Verwaltungskosten"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"v_dauer_vk_effektiv_satz","v":0},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_dauer_vk_effektiv","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Beitrag Sicherheitsfonds\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beitrag Sicherheitsfonds"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"v_sifo_satz","v":0},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_sifo_betrag","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total Beitrag"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF",{"$f":"SUM(S26:U29)","v":0}]
[]
[null,{"$f":"IF(i_zusatzplan>0,INDEX(l_zusatzplaene,i_zusatzplan,1),VLOOKUP(\"Kein Zusatzplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE))","v":"Kein Zusatzplan"}]
[]
[null,{"$f":"IF(i_zusatzplan<2,\"\",VLOOKUP(\"Sparbeitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(i_zusatzplan<2,\"\",v_satz_sparbeitrag_zusatzplan)","v":""},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_sparbeitrag_zusatzplan","v":0}]
[null,{"$f":"IF(i_zusatzplan<4,\"\",VLOOKUP(\"Risikobeitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(i_zusatzplan<4,\"\",v_satz_risikobeitrag_zusatzplan)","v":""},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_risikobeitrag_zusatzplan","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total Beitrag"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF",{"$f":"SUM(S32:U35)","v":0}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total"}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"in % vers. Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"in % vers. Lohn"},null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"in % AHV-Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"in % AHV-Lohn"}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total Beitrag"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"v_beitraege_total_satz_vers_lohn","v":0},null,null,null,{"$f":"v_beitraege_total_satz_ahv_lohn","v":0},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_beitraege_total","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Maximaler Anteil des Arbeitnehmers\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Maximaler Anteil des Arbeitnehmers"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"v_beitraege_total_satz_vers_lohn_an","v":0},null,null,null,{"$f":"v_beitraege_total_satz_ahv_lohn_an","v":0},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_beitraege_total/2","v":0}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"text_druck\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Die Beitragsberechnung beruht auf den erfassten Daten. Massgebend ist schlussendlich die Beitragsrechnung der Agrisano Pencas, welche aufgrund der effektiv gemeldeten AHV-Löhne erstellt wird. Sie beinhaltet zudem einen Zins für das nachschüssige Inkasso. Bei Fragen zur Beitragsrechnung wenden Sie sich bitte an die Agrisano Stiftung Globalversicherung (Tel. 056 461 78 55). Für die Berechnung der Beiträge von (teil-)invaliden Arbeitnehmenden nehmen Sie bitte Kontakt mit der Agrisano Pencas auf."}]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"IF(v_tage<93,VLOOKUP(\"text_druck_2\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":"Die Beitragspflicht für unbefristete Anstellungsverhältnisse gilt ab dem 1. Tag.\nBei befristeten Arbeitsverhältnissen gilt die Beitragspflicht wie folgt (Art. 3 Abs. 3 Vorsorgereglement 2025):"}]
[]
[null,null,{"$f":"IF(v_tage<93,\"•\",\"\")","v":"•"},{"$f":"IF(v_tage<93,VLOOKUP(\"text_druck_2_1\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":"Für Anstellungsverhältnisse von höchstens drei Monaten gilt keine Beitragspflicht. "}]
[null,null,{"$f":"IF(v_tage<93,\"•\",\"\")","v":"•"},{"$f":"IF(v_tage<93,VLOOKUP(\"text_druck_2_2\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":"Für Anstellungsverhältnisse, die für mehr als 3 Monate eingegangen werden, gilt die Beitragspflicht ab dem 1. Tag."}]
[null,null,{"$f":"IF(v_tage<93,\"•\",\"\")","v":"•"},{"$f":"IF(v_tage<93,VLOOKUP(\"text_druck_2_3\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":"Anstellungsverhältnisse, die ohne Unterbruch über die Dauer von drei Monaten hinaus verlängert werden, sind ab dem 1. Tag beitragspflichtig. "}]
[]
[null,null,{"$f":"IF(v_tage<93,\"•\",\"\")","v":"•"},{"$f":"IF(v_tage<93,VLOOKUP(\"text_druck_2_4\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":"Mehrere aufeinanderfolgende Anstellungen, die maximal für drei Monate unterbrochen werden, sind beitragspflichtig, wenn die Gesamtbeschäftigungsdauer mehr als 92 Tage beträgt."}]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"fusszeile\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Laurstrasse 10 | 5201 Brugg | Telefon +41 (0)56 461 78 11\npencas@agrisano.ch | www.agrisano.ch"}]

{"sheet":"Listenbereiche","index":7,"n_rows":98,"n_cols":9,"rows_kept":98,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Listenbereiche"]
[]
[]
["Sprache","Wert","Index",null,"Sprachcode"]
["de","de",{"$f":"MATCH(f_sprache,l_sprache,0)","v":1},null,{"$f":"v_sprache+1","v":2}]
["fr"]
["it"]
[]
[]
["Geschlecht_de","Geschlecht_fr","Geschlecht_it","Wert","Index de","Index fr","Index it","Index","l_ges"]
["männlich","masculin","Uomo",{"$f":"f_geschlecht","v":0},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_geschlecht,l_geschlecht_de,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_geschlecht,l_geschlecht_fr,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_geschlecht,l_geschlecht_it,0),0)","v":0},{"$f":"SUM(E11:G11)","v":0},{"$f":"l_geschlecht","v":"männlich"}]
["weiblich","feminin","Donna",null,null,null,null,null,"weiblich"]
[]
[]
["Basispläne",null,null,"Wert","Index de","Index fr","Index it","Index","l_basisplan"]
["Plan A","Plan A","Piano A",{"$f":"f_basisplan","v":"Plan A"},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_basisplan,l_basisplaene_de,0),0)","v":1},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_basisplan,l_basisplaene_fr,0),0)","v":1},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_basisplan,l_basisplaene_it,0),0)","v":0},{"$f":"IF(AND(E16=1,F16=1),1,IF(AND(E16=2,F16=2),2,IF(AND(E16=3,F16=3),3,SUM(E16:G16))))","v":1},{"$f":"l_basisplaene","v":"Plan A"}]
["Plan B","Plan B","Piano B",null,null,null,null,null,"Plan B"]
["Plan C","Plan C","Piano C",null,null,null,null,null,"Plan C"]
[]
[]
["koord_abzug_de","koord_abzug_fr","koord_abzug_de","Wert","Index de","Index fr","Index it","Index","l_koordabz"]
["Mit Koordinationsabzug","Avec déduction de coordination","Con deduzione di coordinamento",{"$f":"f_koord_abzug","v":"Mit Koordinationsabzug"},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug,l_koord_abzug_de,0),0)","v":1},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug,l_koord_abzug_fr,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug,l_koord_abzug_it,0),0)","v":0},{"$f":"SUM(E22:G22)","v":1},{"$f":"l_koord_abzug","v":"Mit Koordinationsabzug"}]
["Ohne Koordinationabzug","Sans déduction de coordination","Senza deduzione di coordinamento",{"$f":"f_koord_abzug_be","v":"Gemäss Beschäftigungsgrad"},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug_be,l_koord_abzug_de,0),0)","v":3},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug_be,l_koord_abzug_fr,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug_be,l_koord_abzug_it,0),0)","v":0},{"$f":"SUM(E23:G23)","v":3},"Ohne Koordinationabzug"]
["Gemäss Beschäftigungsgrad","Selon le taux d'occupation","Secondo grado di occupazione",{"$f":"f_koord_abzug_bele","v":"Mit Koordinationsabzug"},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug_bele,l_koord_abzug_de,0),0)","v":1},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug_bele,l_koord_abzug_fr,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_koord_abzug_bele,l_koord_abzug_it,0),0)","v":0},{"$f":"SUM(E24:G24)","v":1},"Gemäss Beschäftigungsgrad"]
[]
[]
["l_vk_tarif_de","l_vk_tarif_fr","l_vk_tarif_it","Wert","Index de","Index fr","Index it","Index","l_verwaltungskostentarif"]
["Standardtarif","Tarif standard","Tariffa standard",{"$f":"f_vk_tarif","v":"Standardtarif"},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_vk_tarif,l_vk_tarif_de,0),0)","v":1},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_vk_tarif,l_vk_tarif_fr,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_vk_tarif,l_vk_tarif_it,0),0)","v":0},{"$f":"SUM(E28:G28)","v":1},{"$f":"l_vk_tarif","v":"Standardtarif"}]
["Verwaltungskostentarif 1","Tarif de frais administratifs 1","Tariffa dei costi di gestione 1",null,null,null,null,null,"Verwaltungskostentarif 1"]
["Verwaltungskostentarif 2","Tarif de frais administratifs 2","Tariffa dei costi di gestione 2",null,null,null,null,null,"Verwaltungskostentarif 2"]
["Verwaltungskostentarif 3","Tarif de frais administratifs 3","Tariffa dei costi di gestione 3",null,null,null,null,null,"Verwaltungskostentarif 3"]
["Verwaltungskostentarif 4","Tarif de frais administratifs 4","Tariffa dei costi di gestione 4",null,null,null,null,null,"Verwaltungskostentarif 4"]
["Verwaltungskostentarif 5","Tarif de frais administratifs 5","Tariffa dei costi di gestione 5",null,null,null,null,null,"Verwaltungskostentarif 5"]
[]
[]
["l_zusatzplaene_de","l_zusatzplaene_fr","l_zusatzplaene_it","Wert","Index de","Index fr","Index it","Index","l_zusplaene"]
["Kein Zusatzplan","Sans plan supplementaire","Senza piano supplementare",{"$f":"f_zusatzplan","v":"Kein Zusatzplan"},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_zusatzplan,l_zusatzplaene_de,0),0)","v":1},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_zusatzplan,l_zusatzplaene_fr,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(MATCH(f_zusatzplan,l_zusatzplaene_it,0),0)","v":0},{"$f":"SUM(E37:G37)","v":1},{"$f":"l_zusatzplaene","v":"Kein Zusatzplan"}]
["Zusatzplan E","Plan supplementaire E","Piano supplementare E",null,null,null,null,null,"Zusatzplan E"]
["Zusatzplan F","Plan supplementaire F","Piano supplementare F",null,null,null,null,null,"Zusatzplan F"]
["Zusatzplan E+","Plan supplementaire E+","Piano supplementare E+",null,null,null,null,null,"Zusatzplan E+"]
["Zusatzplan F+","Plan supplementaire F+","Piano supplementare F+",null,null,null,null,null,"Zusatzplan F+"]
[]
[]
["Invalidität ab 2022"]
[]
["Rentenanspruch","IV-Grad","Faktor",null,"IV-Grad x 100",{"$f":"f_iv_grad*100","v":45}]
["keine Reduktion",0,1,null,"Faktor",{"$f":"IF(bln_invalid,VLOOKUP(F46,B47:C78,2,TRUE),1)","v":1}]
[0.25,40,0.75,null,"Reduktion",{"$f":"INDEX(A47:A78,MATCH(F47,C47:C78,0))","v":"keine Reduktion"}]
[0.27500000000000002,41,0.72499999999999998]
[0.3,42,0.7]
[0.32500000000000001,43,0.67500000000000004]
[0.35,44,0.65]
[0.375,45,0.625]
[0.4,46,0.6]
[0.42499999999999999,47,0.57499999999999996]
[0.45,48,0.55000000000000004]
[0.47499999999999998,49,0.52500000000000002]
[0.5,50,0.5]
[0.51,51,0.49]
[0.52,52,0.48]
[0.53,53,0.47]
[0.54,54,0.46]
[0.55000000000000004,55,0.45]
[0.56000000000000005,55.999999999999901,0.44]
[0.56999999999999995,56.999999999000003,0.43]
[0.57999999999999996,57.999999999899998,0.42]
[0.59,59,0.41]
[0.6,60,0.4]
[0.61,61,0.39]
[0.62,62,0.38]
[0.63,63,0.37]
[0.64,64,0.36]
[0.65,65,0.35]
[0.66,66,0.34]
[0.67,67,0.33]
[0.68,68,0.32]
[0.69,69,0.31]
["kein BVG",70,0]
[]
[]
["Invalidität vor 2022"]
[]
["Rentenanspruch","IV-Grad","Faktor"]
["keine Reduktion",0,1,null,"IV-Grad x 100",{"$f":"f_iv_grad*100","v":45}]
[0.25,40,0.75,null,"Faktor",{"$f":"IF(bln_invalid,VLOOKUP(F84,B84:C89,2,TRUE),1)","v":1}]
[0.5,50,0.5,null,"Reduktion",{"$f":"INDEX(A84:A89,MATCH(F85,C84:C89,0))","v":"keine Reduktion"}]
[0.75,60,0.25]
[0.75,70,0.25]
["kein BVG",{"$f":"2/3*100","v":66.666666666666657},0]
[]
[]
["Ersteller","Wert"]
["Stefan Binder","de"]
["Beat Nebiker"]
["Silvan Heiniger"]
["Maurus Renggli"]
["Thomas Hauri"]
["Silvia Odermatt"]

{"sheet":"Hilfstabelle","index":8,"n_rows":24,"n_cols":5,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Hilfstabelle"]
[]
["Hinweistext VK",{"$f":"IF(i_vk_tarif>1,VLOOKUP(\"hinweis1\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(\"hinweis2\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":""}]
["Hinweistext TZ KoA",{"$f":"IF(i_koordabz=3,VLOOKUP(\"hinweis3\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(\"hinweis2\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")","v":""}]
["Hinweistext Referenzjahr",{"$f":"IF(bln_hinweis_refjahr,VLOOKUP(\"hinweis_ref_jahr\",m_texte,v_sprachcode,FALSE),\"\")&\" \"&IF(bln_hinweis_refjahr_zusatz,_xlfn.CONCAT(\" \n\n\",VLOOKUP(\"hinweis_ref_jahr_zusatz\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)),\"\")","v":" "}]
[]
[]
["Invalid?",false]
["Nicht invalid?",true]
["Eintritt vor 2022?",false]
["Eff. IV-Faktor",{"$f":"IF(bln_auf_vor_2022,v_iv_faktor_alt,v_iv_faktor_neu)","v":1}]
["Eff. Reduktion",{"$f":"IF(bln_auf_vor_2022,v_reduktion_alt,v_reduktion_neu)","v":"keine Reduktion"}]
[]
[]
["Beitragsverz. Gem. Liste",false]
[]
[]
[]
["Hinweistext Referenzjahr anzeigen?",null,"Mann","Frau","Resultat"]
["Geschlecht?",null,{"$f":"i_geschlecht=1","v":false},{"$f":"i_geschlecht=2","v":false}]
["Aktuelles Jahr = Pensionsjahr",null,{"$f":"(p_jahr_valid-f_jahrgang)=65","v":false},{"$f":"(p_jahr_valid-f_jahrgang)=65","v":false}]
["Jahrgang 1961/1962",null,null,{"$f":"OR(f_jahrgang=1961,f_jahrgang=1962)","v":false}]
["Haupttext anzeigen?",null,{"$f":"AND(C20,C21)","v":false},{"$f":"OR(AND(D20,D21),AND(D20,D22))","v":false},{"$f":"OR(C23,D23)","v":false}]
["Zusatztext anzeigen?",null,null,{"$f":"AND(D20,D22)","v":false},{"$f":"D24","v":false}]

{"sheet":"Berechnungen","index":9,"n_rows":68,"n_cols":5,"rows_kept":68,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Berechnungen"]
[]
[]
["Anstellungsdauer",null,null,null,"Bemerkung"]
["Start Anstellung",{"$f":"f_anstellung_von","v":"00:00:00"}]
["Ende Anstellung",{"$f":"f_anstellung_bis","v":"00:00:00"}]
["Anzahl Tage",{"$f":"IF(OR(f_anstellung_von=\"\",f_anstellung_bis=\"\",f_anstellung_bis-f_anstellung_von+1<0),1,B6-B5+1)","v":1}]
["Beschäftigungsgrad",{"$f":"f_besch_grad","v":1}]
[]
["Parameter","ordentlich",null,null,"Bemerkung"]
["Max. AHV-Jahresrente",{"$f":"p_max_ahv_rente","v":30240}]
["Min. koordinierter Lohn",{"$f":"p_max_ahv_rente/8","v":3780}]
["Max. Koordinationsabzug",{"$f":"p_max_ahv_rente/8*7*v_eff_iv_faktor","v":26460}]
["Mindestjahreslohn",{"$f":"p_max_ahv_rente/8*6*v_eff_iv_faktor","v":22680}]
["Max. vers. BVG Lohn",{"$f":"B11*30*v_eff_iv_faktor","v":907200}]
["Max. koordinierter Lohn",{"$f":"p_max_ahv_lohn-p_koordabzug","v":64260}]
["Max. AHV Lohn",{"$f":"p_max_ahv_rente*3*v_eff_iv_faktor","v":90720}]
[]
["Jahr Beginn",{"$f":"DATE(p_jahr_valid,1,1)","v":"2026-01-01"}]
["Jahr Ende",{"$f":"DATE(p_jahr_valid,12,31)","v":"2026-12-31"}]
["Tage im aktuellen Jahr",{"$f":"B20-B19+1","v":365}]
["Alter",{"$f":"p_jahr_valid-f_jahrgang","v":2026}]
[]
[]
["Lohnberechnungen","ordentlich","mit Koord.abzug",null,"Bemerkung"]
["AHV-Lohn während der Anstellung",{"$f":"f_ahv_lohn","v":0}]
["AHV-Lohn auf Kalenderjahr hochgerechnet",{"$f":"B26/v_tage*p_tage_akt_jahr","v":0}]
["Min. koord. Lohn (auf Dauer)",{"$f":"ROUND(p_min_koord_lohn/p_tage_akt_jahr*v_tage,0)","v":10},{"$f":"p_min_koord_lohn/p_tage_akt_jahr*v_tage","v":10.356164383561644}]
["Koordinationabzug (auf Dauer)",{"$f":"ROUND(IF(i_koordabz=1,p_koordabzug/p_tage_akt_jahr*v_tage,IF(i_koordabz=3,p_koordabzug/p_tage_akt_jahr*v_tage*f_besch_grad,0))*2,1)/2","v":72.5},{"$f":"ROUND(p_koordabzug/p_tage_akt_jahr*v_tage,0)","v":72}]
["Max. vers. Lohn BVG (auf Dauer)",{"$f":"p_max_lohn_bvg/p_tage_akt_jahr*v_tage","v":2485.4794520547944},{"$f":"p_max_lohn_bvg/p_tage_akt_jahr*v_tage","v":2485.4794520547944}]
["Max. koord. vers. Lohn (auf Dauer)",{"$f":"v_dauer_max_vers_lohn-v_dauer_koord_abzug","v":2412.9794520547944},{"$f":"v_dauer_max_vers_lohn-C29","v":2413.4794520547944}]
["Koord. Lohn (auf Dauer)",{"$f":"ROUND(IF(bln_ok,MIN(v_dauer_max_vers_koord_lohn,MAX(f_ahv_lohn-v_dauer_koord_abzug,v_dauer_min_koord_lohn)),0),0)","v":0},{"$f":"IF(bln_ok,MIN(C31,MAX(f_ahv_lohn-C29,C28)),0)","v":0}]
["überobl. vers Lohn",{"$f":"IF(i_koordabz=3,v_dauer_koord_lohn-C32+C33,IF(bln_lohn_groesser_max_ahv,v_dauer_koord_lohn-p_max_koord_lohn/p_tage_akt_jahr*v_tage,0))","v":0},{"$f":"IF(bln_lohn_groesser_max_ahv,C32-p_max_koord_lohn/p_tage_akt_jahr*v_tage,0)","v":0}]
["BVG vers. Lohn",{"$f":"v_dauer_koord_lohn-B33","v":0}]
[]
[]
["Beiträge Basisplan","ordentlich","mit Koord.abzug",null,"Bemerkung"]
["Total Beitragssatz",{"$f":"IF(bln_ok,INDEX(m_basistarife,MATCH(f_jahrgang,l_jahrgaenge_basisplan,-1),i_basisplan*2+IF(i_geschlecht=2,1,0))-INDEX(l_vk_rabattsatz,i_vk_tarif,1),0)","v":0}]
["Sparbeitrag Satz",{"$f":"IF(bln_ok,ROUND(INDEX(m_sparpraemien,MATCH(v_alter,l_alter_sparpraemie,1),2+IF(i_geschlecht=2,1,0))/(1+p_zins),5),0)","v":0}]
["Sparbeitrag",{"$f":"ROUND(v_satz_sparpraemie*v_dauer_koord_lohn,1)","v":0}]
["Risikobeitrag Satz",{"$f":"ROUND(IF(bln_ok,v_satz_total-v_satz_sparpraemie-v_vk_theoretisch_satz-v_sifo_satz,0),5)","v":0}]
["Risikobeitrag",{"$f":"ROUND(v_satz_risikopraemie*v_dauer_koord_lohn,1)","v":0}]
["VK Satz theoretisch",{"$f":"IF(bln_ok,INDEX(l_verwaltungskostensaetze,MATCH(f_jahrgang,l_jahrgaenge_basisplan,-1),1)-INDEX(l_vk_rabattsatz,i_vk_tarif,1),0)","v":0}]
["VK max (auf Dauer)",{"$f":"IF(bln_ok,INDEX(l_vk_maximalbetrag,i_vk_tarif,1)/p_tage_akt_jahr*v_tage,0)","v":0}]
["VK theoretisch",{"$f":"B43*v_dauer_koord_lohn","v":0}]
["VK effektiv (auf Dauer)",{"$f":"IF(bln_ok,ROUND(MIN(B44:B45),1),0)","v":0}]
["VK Satz effektiv",{"$f":"IF(v_dauer_koord_lohn=0,0,IF(bln_ok,v_dauer_vk_effektiv/v_dauer_koord_lohn,3))","v":0}]
["SiFo Satz",{"$f":"IF(bln_ok,INDEX(l_sifo,MATCH(f_jahrgang,l_jahrgaenge_basisplan,-1),1),0)","v":0}]
["SiFo Betrag",{"$f":"ROUND(v_sifo_satz*v_dauer_koord_lohn,1)","v":0}]
["Total Beitrag Satz",{"$f":"IFERROR(IF(bln_ok,(v_sparbeitrag+v_risikobeitrag+v_dauer_vk_effektiv+v_sifo_betrag)/v_dauer_koord_lohn,0),0)","v":0}]
["Total Beiträge",{"$f":"v_satz_total_netto*v_dauer_koord_lohn","v":0}]
[]
[]
["Beiträge Zusatzplan","ordentlich"]
["Sparbeitrag Satz",{"$f":"IF(AND(bln_ok,bln_zusplan_ok),ROUND(INDEX(m_sparpraemien,MATCH(p_jahr_valid-f_jahrgang,l_alter_sparpraemie,1),i_zusatzplan+2)/(1+p_zins),5),0)","v":0}]
["Sparbeitrag",{"$f":"ROUND(B55*v_dauer_koord_lohn,1)","v":0}]
["Risikobeitrag Satz",{"$f":"IF(AND(i_zusatzplan>3,bln_ok),ROUND(INDEX(m_risikopraemien,MATCH(p_jahr_valid-f_jahrgang,l_alter_sparpraemie,1),i_zusatzplan-3),5),0)","v":0}]
["Risikobeitrag",{"$f":"ROUND(B57*v_dauer_koord_lohn,1)","v":0}]
["Total Beiträge",{"$f":"v_sparbeitrag_zusatzplan+v_risikobeitrag_zusatzplan","v":0}]
[]
[]
["Total Basisplan und Zusatzplan","ordentlich"]
["Total Beiträge",{"$f":"v_total_beitrag_netto+v_total_beitrag_zusatzplan","v":0}]
["Abeitnehmer Beiträge",{"$f":"v_beitraege_total/2","v":0}]
["Total in % vers. Lohn",{"$f":"IF(v_dauer_koord_lohn=0,0,IF(bln_ok,v_beitraege_total/v_dauer_koord_lohn,0))","v":0}]
["Arbeitnehmer in % vers. Lohn",{"$f":"v_beitraege_total_satz_vers_lohn/2","v":0}]
["Total in % AHV-Lohn",{"$f":"IF(bln_ok,v_beitraege_total/f_ahv_lohn,0)","v":0}]
["Arbeitnehmer in % AHV-Lohn",{"$f":"v_beitraege_total_satz_ahv_lohn/2","v":0}]

{"sheet":"Texte","index":10,"n_rows":174,"n_cols":4,"rows_kept":174,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["ID","Deutsch","Französisch","Italienisch"]
["titel1","Berechnung der Beiträge an die berufliche Vorsorge","Calcul des cotisations à la prévoyance professionnelle","Calcolo dei contributi a favore della previdenza professionale"]
["Versichertenbestand per","Versichertenbestand per","Effectif d'assurés au"]
["Projektionszins AGH","Projektionszins AGH","Taux d'intérêt ADV projeté"]
["Arbeitgeber","Arbeitgeber","Employeur"]
["Provisorisches Leistungs- und Beitragsverzeichnis","Provisorisches Leistungs- und Beitragsverzeichnis","L'état provisoire des prestations et cotisations"]
["Total","Total","Totale"]
["Arbeit-nehmer","Arbeit-nehmer","salarié"]
["Beitrag","Beitrag","cotisation"]
["Sifo","Sifo","Sifo"]
["VK","VK","frais adm."]
["Risiko","Risiko","risque"]
["Sparen","Sparen","épargne"]
["Inva-liden-rente","Inva-liden-rente","rente d'invali-dité"]
["Waisen-rente ","Waisen-rente ","rente  d'orphe-lin"]
["Ehe-gatten-rente ","Ehe-gatten-rente ","rente de conjoint"]
["Kinder-rente","Kinder-rente","rente d'enfant"]
["Alters-rente","Alters-rente","rente de vieil-lesse"]
["mit Zins","mit Zins","avec intérêt"]
["ohne Zins","ohne Zins","sans intérêt"]
["davon BVG","davon BVG","dont LPP"]
["AGH total  ","AGH total  ","AV total"]
["vers. Zusatz","vers. Zusatz","assuré étendu"]
["vers. Basis  ","vers. Basis  ","assuré base"]
["gemeldet","gemeldet","déclaré"]
["Plan","Plan","Plan","Piano"]
["Geb.  Datum","Geb.  Datum","date de naissance"]
["Name, Vorname","Name, Vorname","nom, prénom"]
["proj. AGH","proj. AGH","AV projeté"]
["letzter Abschluss","letzter Abschluss","dernier bilan AV"]
["Jahreslohn","Jahreslohn","salaire annuel"]
["bei Invalidität","bei Invalidität","en cas d'invalidité"]
["bei Tod","bei Tod","en cas de décès"]
["mit Rücktrittsalter f64/m65","mit Rücktrittsalter f64/m65","dans l'âge de la retraite f64/h65"]
["Beiträge","Beiträge","Cotisations"]
["Versicherte Leistungen","Versicherte Leistungen","Prestations assurées"]
["Versicherte Personen","Versicherte Personen","Personnes assurées"]
["Personalien","Personalien","Données personnelles"]
["Beitragsverzeichnis Pensionskasse","Beitragsverzeichnis Pensionskasse","Cotisations de la prévoyance professionnelle","Contributi della previdenza professionale"]
["text1","Die Beitragsberechnung beruht auf den erfassten Daten. Massgebend ist schlussendlich die Beitragsrechnung der Agrisano Pencas, welche aufgrund der effektiv gemeldeten AHV-Löhne erstellt wird.","Le calcul des cotisations se base sur les données saisies. C'est finalement le calcul des cotisations d'Agrisano Pencas, établi sur la base des salaires AVS effectivement déclarés, qui est déterminant.","Il calcolo dei contributi si basa sui dati registrati. In definitiva, è decisiva la fattura dei contributi di Agrisano Pencas, che viene redatta sulla base dei salari AVS effettivamente dichiarati."]
["text1a","Sie beinhaltet zudem einen Zins für das nachschüssige Inkasso.","Celle-ci comprend notamment un intérêt pour paiement à terme échu.","Le supplemento per versamento posticipato è include."]
["text2","Bei Fragen zur Beitragsrechnung wenden Sie sich bitte an die Agrisano Stiftung Globalversicherung (Tel. 056 461 78 55).\nFür die Berechnung der Beiträge von (teil-)invaliden Arbeitnehmenden nehmen Sie bitte Kontakt mit der Agrisano Pencas auf (Tel. 056 461 78 11).","Pour toute question, veuillez prendre contact avec Fondation Agrisano, Aussurance globale  (Tél. 056 461 78 55).\nPour le calcul des cotisations d’employés invalides (partiels ou totaux), veuillez prendre contact avec Agrisano Pencas (Tél. 056 461 78 11).","In caso di domande sull’avviso di premio si prega di rivolgersi alla Fondazione Agrisano, Assicurazione globale (tel. 056 461 78 55).\nPer il calcolo del premio di impiegati (parzialmente) invalidi si prega di prendere contatto con Agrisano Pencas (tel. 056 461 78 11)."]
["text3","Die Versicherungspflicht gilt nur für Anstellungsverhältnisse, die für mehr als 3 Monate dauern (gilt auch, wenn das Arbeitsverhältnis zwischenzeitlich maximal 3 Monate unterbrochen wird, die Gesamtbeschäftigungsdauer aber mehr als 92 Tage beträgt).","L'obligation d'assurance s’applique uniquement aux rapports de travail qui ont été conclus pour plus de 3 mois (vaut également si la relation de travail est interrompue au maximum 3 mois, mais que la durée totale de l'emploi est de plus de 92 jours).","L’obbligo di assicurazione trova applicazione soltanto per i rapporti d’impiego che sono stati contratti per una durata superiore a 3 mesi (applicabile anche se il rapporto di lavoro viene interrotto temporaneamente per un periodo massimo di 3 mesi, ma la durata complessiva dell’occupazione è comunque superiore a 92 giorni)."]
["text_druck","Die Beitragsberechnung beruht auf den erfassten Daten. Massgebend ist schlussendlich die Beitragsrechnung der Agrisano Pencas, welche aufgrund der effektiv gemeldeten AHV-Löhne erstellt wird. Sie beinhaltet zudem einen Zins für das nachschüssige Inkasso. Bei Fragen zur Beitragsrechnung wenden Sie sich bitte an die Agrisano Stiftung Globalversicherung (Tel. 056 461 78 55). Für die Berechnung der Beiträge von (teil-)invaliden Arbeitnehmenden nehmen Sie bitte Kontakt mit der Agrisano Pencas auf.","Le calcul des cotisations se base sur les données saisies. C'est finalement le calcul des cotisations d'Agrisano Pencas, établi sur la base des salaires AVS effectivement déclarés, qui est déterminant. Celle-ci comprend notamment un intérêt pour paiement à terme échu. Pour toute question, veuillez prendre contact avec Fondation Agrisano, Aussurance globale . Pour le calcul des cotisations d’employés invalides (partiels ou totaux), veuillez prendre contact avec Agrisano Pencas.","Il calcolo dei contributi si basa sui dati registrati. In definitiva, è decisiva la fattura dei contributi di Agrisano Pencas, che viene redatta sulla base dei salari AVS effettivamente dichiarati. Le supplemento per versamento posticipato è include.\nIn caso di domande sull’avviso di premio si prega di rivolgersi alla Fondazione Agrisano, Assicurazione globale (tel. 056 461 78 55). Per il calcolo del premio di impiegati (parzialmente) invalidi si prega di prendere contatto con Agrisano Pencas."]
["text_druck_2","Die Beitragspflicht für unbefristete Anstellungsverhältnisse gilt ab dem 1. Tag.\nBei befristeten Arbeitsverhältnissen gilt die Beitragspflicht wie folgt (Art. 3 Abs. 3 Vorsorgereglement 2025):","L'obligation de payer des cotisations pour les contrats de travail à durée indéterminée s'applique dès le premier jour. Dans le cas de contrats de travail à durée déterminée, l'obligation de payer des cotisations s'applique comme suit (art. 3, al. 3 du règlement de prévoyance 2025):","L'obbligo contributivo per i rapporti di lavoro a tempo indeterminato decorre dal primo giorno. Per i rapporti di lavoro a tempo determinato, l'obbligo contributivo si applica come segue (art. 3 cpv. 3 del rego-lamento di previdenza 2025):"]
["text_druck_2_1","Für Anstellungsverhältnisse von höchstens drei Monaten gilt keine Beitragspflicht. ","Pour les contrats de travail d'une durée maximale de trois mois, il n'y a pas d'obligation de cotiser.","Per i rapporti di lavoro di durata massima di tre mesi non sussiste alcun obbligo contributivo."]
["text_druck_2_2","Für Anstellungsverhältnisse, die für mehr als 3 Monate eingegangen werden, gilt die Beitragspflicht ab dem 1. Tag.","Pour les contrats de travail conclus pour une durée supérieure à 3 mois, l'obligation de cotiser s'applique dès le premier jour.","Per i rapporti di lavoro di durata superiore a tre mesi, l'obbligo contributivo decorre dal primo giorno."]
["text_druck_2_3","Anstellungsverhältnisse, die ohne Unterbruch über die Dauer von drei Monaten hinaus verlängert werden, sind ab dem 1. Tag beitragspflichtig. ","Les contrats de travail qui sont prolongés sans interruption au-delà de trois mois sont soumis à cotisation dès le premier jour.","I rapporti di lavoro che vengono prorogati senza interruzioni per un periodo superiore a tre mesi sono sogget-ti all'obbligo contributivo dal primo giorno."]
["text_druck_2_4","Mehrere aufeinanderfolgende Anstellungen, die maximal für drei Monate unterbrochen werden, sind beitragspflichtig, wenn die Gesamtbeschäftigungsdauer mehr als 92 Tage beträgt.","Plusieurs emplois consécutifs interrompus pendant trois mois au maximum sont soumis à cotisation si la du-rée totale de l'emploi est supérieure à 92 jours.","I rapporti di lavoro consecutivi, interrotti per un massimo di tre mesi, sono soggetti all'obbligo contributivo se la durata complessiva dell'occupazione supera i 92 giorni."]
["männlich","männlich","masculin","Uomo"]
["weiblich","weiblich","feminin","Donna"]
["Plan A","Plan A","Plan A","Piano A"]
["Plan B","Plan B","Plan B","Piano B"]
["Plan C","Plan C","Plan C","Piano C"]
["Zusatzplan E","Zusatzplan E","Plan supplementaire E","Piano supplementare E"]
["Zusatzplan F","Zusatzplan F","Plan supplementaire F","Piano supplementare F"]
["Zusatzplan E+","Zusatzplan E+","Plan supplementaire E+","Piano supplementare E+"]
["Zusatzplan F+","Zusatzplan F+","Plan supplementaire F+","Piano supplementare F+"]
["Kein Zusatzplan","Kein Zusatzplan","Sans plan supplementaire","Senza piano supplementare"]
["Mit Koordinationsabzug","Mit Koordinationsabzug","Avec déduction de coordination","Con deduzione di coordinamento"]
["Ohne Koordinationabzug","Ohne Koordinationabzug","Sans déduction de coordination","Senza deduzione di coordinamento"]
["Standardtarif","Standardtarif","Tarif standard","Tariffa standard"]
["Verwaltungskostentarif 1","Verwaltungskostentarif 1","Tarif de frais administratifs 1","Tariffa dei costi di gestione 1"]
["Verwaltungskostentarif 2","Verwaltungskostentarif 2","Tarif de frais administratifs 2","Tariffa dei costi di gestione 2"]
["Verwaltungskostentarif 3","Verwaltungskostentarif 3","Tarif de frais administratifs 3","Tariffa dei costi di gestione 3"]
["Verwaltungskostentarif 4","Verwaltungskostentarif 4","Tarif de frais administratifs 4","Tariffa dei costi di gestione 4"]
["Verwaltungskostentarif 5","Verwaltungskostentarif 5","Tarif de frais administratifs 5","Tariffa dei costi di gestione 5"]
["Agrisano Pencas","Agrisano Pencas","Agrisano Pencas","Agrisano Pencas"]
["Berufliche Vorsorge","Berufliche Vorsorge","Prévoyance professionnelle","Previdenza professionale"]
["Versicherte Person","Versicherte Person","Personne assuré","Persona assicurata "]
["Vorname / Name","Vorname / Name","Prénom / Nom","Nome / Cognome"]
["AHV-Nr.  ","AHV-Nr.  ","N° AVS","N. AVS"]
["Jahrgang","Jahrgang","Année de naissance","Anno di nascita"]
["Geschlecht","Geschlecht  ","Sexe","Sesso"]
["Versicherungslösung","Versicherungslösung","Solution d'assurance","Soluzione assicurativa"]
["Plan","Plan","Plan","Piano"]
["Basisplan","Basisplan","Plan de base","Piano di base"]
["Koordinationsabzug","Koordinationsabzug","Déduction de coordination","Deduzione di coordinamento"]
["Verwaltungskostentarif","Verwaltungskostentarif","Tarif des frais administratifs","Tariffa die costi di gestione"]
["Zusatzplan","Zusatzplan","Plan supplementaire","Piano supplementare"]
["Anstellung","Anstellung","L'emploi","L'impiego"]
["Jahr","Jahr","Année","Anno"]
["Anstellung von","Anstellung von","Emploi du","Impiegato dal"]
["Anstellung bis","Anstellung bis","Emploi au","Impiegato al"]
["Anst. Von","Anst. von","emploi du","Impiegato dal"]
["Anst. Bis","Anst. bis","emploi au","Impiegato al"]
["AHV-Lohn während der Anstellung","AHV-Lohn während der Anstellung","Salaire AVS perçu pour toute la durée","Salario AVS percepito durante l’impiego"]
["AHV-Lohn","AHV-Lohn","Salaire AVS","Salario AVS"]
["Auf Anstellungsdauer bezogen","Auf Anstellungsdauer bezogen","Pour la durée de l'emploi","Per la durata dell'impiego"]
["Minimal koordinierter Lohn","Minimal koordinierter Lohn","Salaire coordoné minimal","Salario minimo coordinato"]
["Versicherter Lohn","Versicherter Lohn","Salaire assuré","Salario assicurato"]
["Tage","Tage","Jours","Giorni"]
["hinweis1","Achtung, Sie haben einen reduzierten Verwaltungskostentarif ausgewählt.","Attention, vous avez choisi un tarif réduit pour les frais administratifs.","Attenzione, per i costi di gestione è stata selezionata una tariffa ridotta"]
["hinweis2","Dieser gilt nur nach Absprache mit der Agrisano Pencas.","Celui-ci n'est valable q'après entente avec l'Agrisano Pencas.","che trova applicazione soltanto previo accordo con Agrisano Pencas."]
["Sparbeitrag","Sparbeitrag","Cotisation d'épargne","Premio di risparmio"]
["Risikobeitrag","Risikobeitrag","Cotisation de risque","Premio di rischio"]
["Verwaltungskosten","Verwaltungskosten","Frais administratifs","Costi di gestione"]
["Beitrag Sicherheitsfonds","Beitrag Sicherheitsfonds","Fonds de garantie","Contributo per il fondo di garanzia"]
["Total","Total","Totale","Totale"]
["Total Beitrag","Total Beitrag","Cotisation totale","Totale del premio"]
["Altersgutschrift","Altersgutschrift","Bonification de vieillesse","Accredito di vecchiaia"]
["Beitrag","Beitrag","Cotisation","Contributo"]
["Tabelle","Tabelle","Tableau","Tabella"]
["netto","netto","nette","netto"]
["in % vers. Lohn","in % vers. Lohn","% du salaire assuré","% del salario assic."]
["in % AHV-Lohn","in % AHV-Lohn","% du salaire AVS","% del salario AVS"]
["CHF","CHF","CHF","CHF"]
["Maximaler Anteil des Arbeitnehmers","Maximaler Anteil des Arbeitnehmers","Cotisation maximale de l'employé","Contributo massimo del lavoratore"]
["Beitrag Arbeitnehmer","Beitrag Arbeitnehmer","Cotisation de l'employé","Contributo del lavoratore"]
["davon Anteil Arbeitnehmer","davon Anteil Arbeitnehmer","Part du salarié","Contributo del lavoratore"]
["Beitrag Arbeitgeber","Beitrag Arbeitgeber","Cotisation de l'employeur","Contributo del datore di lavoro"]
["Total Beiträge Betrieb","Total Beiträge Betrieb","Cotisation totale de l'exploitation","Totale die contributi della società"]
["Bestandesrechner Agrisano Pencas","Bestandesrechner Agrisano Pencas","Calculateur de prime ","Calcolo dei contributi del portafoglio"]
["Name Betrieb","Name Betrieb","Nom de","Nome"]
["Adresse","Adresse","Adresse","Indirizzo"]
["Sparbeitrag %","Sparbeitrag %","Cotisation d'épargne (%)","Premi risparmio (%)"]
["Sparbeitrag","Sparbeitrag","Cotisation d'épargne","Premi risparmio"]
["Risikobeitrag %","Risikobeitrag %","Cotisation de risque (%)","Premi rischio (%)"]
["Risikobeitrag","Risikobeitrag","Cotisation de risque","Premi rischio"]
["Verwaltungs-kosten","Verwaltungs-kosten","Frais de gestion","Costi di gestione"]
["Sicherheits-fonds Beitrag","Sicherheits-fonds Beitrag","Fonds de sécurité","Fondo di garanzia"]
["Beitragsverzeichnis Pensionskasse","Beitragsverzeichnis Pensionskasse","Cotisations de la prévoyance professionnelle","Contributi della previdenza professionale"]
["Grundbeitrag Verwaltungskosten","Grundbeitrag Verwaltungskosten","Cotisation de base frais administratifs","Contributo di base per le spese amministrative "]
["Verwaltungskosten Zusatzplan","Verwaltungskosten Zusatzplan","Frais de gestion plan supplementaire","Costi di gestione piano supplementare"]
["M","M","M","M"]
["W","W","F","F"]
["fusszeile","Laurstrasse 10 | 5201 Brugg | Telefon +41 (0)56 461 78 11\npencas@agrisano.ch | www.agrisano.ch","Laurstrasse 10 | 5201 Brugg | Téléphone +41 (0)56 461 78 11\npencas@agrisano.ch | www.agrisano.ch","Laurstrasse 10 | 5201 Brugg | Telefono  +41 (0)56 461 78 11\npencas@agrisano.ch | www.agrisano.ch"]
["keine Reduktion","keine Reduktion","Pas de réduction","Nessuna riduzione"]
["kein BVG","kein BVG","Pas de LPP","Nessuna LPP"]
["Invaliditätsgrad","Invaliditätsgrad","Degré d'invalidité","Grado di invalidità"]
["Reduktion Koordinationsabzug","Reduktion Koordinationsabzug","Réduction de la déduction de coordination","Riduzione delle deduzione di coordinamento"]
["Aktiv","Aktiv","actif","attivo"]
["Nicht aktiv","Nicht aktiv","Non actif","non attivo"]
["hinweis_zins","Der Zins für die Nachschüssigkeit wurde nicht berücksichtigt.","Les intérêts pour le paiement à terme échu n'a pas été pris en compte.","Le supplemento per versamento posticipato non è considerato."]
["hinweis_iv","Der IV - Beitragsrechner ist aktiv! Bitte entsprechendes Tabellenblatt verwenden.","Le calculateur de cotisation AI est actif! Veuillez utiliser la feuille Excel correspondante.","Il calcolatore dei contributi IV è attivo! Utilizzare il foglio di calcolo corrispondente."]
["titel1_iv","Berechnung der Beiträge an die berufliche Vorsorge - Bei Invalidität","Calcul des cotisations à la prévoyance professionnelle - en cas d'invalidité","Calcolo dei contributi a favore della previdenza pro-fessionale"]
["Hinweise","Hinweise","Indication","Indicazione"]
["IV-Rechner","IV-Rechner","Calculateur AI","Calcolatore AI"]
["IV-Rechner aktiv?","IV-Rechner aktiv?","Calculateur AI actif?","Calcolatore AI attivo?"]
["hinweis_druck","Zum Drucken das Tabellenblatt \"Druck\" verwenden","Pour imprimer le tableau utiliser le  \"Imprimer\"","Per stampare la tabella utilizzare \"Stampa\""]
["hinweis_erf_bestand","Hinweis: Um invalide Personen zu berechnen, bitte den Einzelrechner verwenden.","Indication : Pour le calcul de personnes invalides, veuillez utiliser le calculateur individuel.","Nota: per il calcolo degli invalidi, utilizzare il calcolatore individuale."]
["Anstellungsdauer in Tagen","Anstellungsdauer in Tagen","Durée de l'emploi en jours","Durata dell'impiego in giorni"]
["Jahrgang_be","Jahr-\ngang","Ann. de\nnaiss.","Anno di nascita"]
["Sparbeitrag_proz_de","Spar-\nbeitrag (%)","Cotisatio\nd'épargne (%)","Premi risparmio (%)"]
["Verwaltungskosten_be","Verwaltungs-\nkosten","Frais administratifs","Costi di gestione"]
["Sicherheits-fonds","Sicherheits-fonds","Fonds de sécurité","Fondo di garanzia"]
["Beitrag Arbeitgeber","Beitrag Arbeitgeber","Cotisation de l'employeur","Contributo del datore di lavoro"]
["Risiko-beitrag","Risiko-\nbeitrag","Cotisation de risque","Premio di rischio"]
["Risiko-beitrag %","Risiko-\nbeitrag %","Cotisation de risque (%)","Premi rischio (%)"]
["Total-Beitrag","Total\nBeitrag","Cotisation totale","Totale del premio"]
["hinweis_CHF","Alle Angaben in CHF.","Toutes les données sont exprimées en CHF.","Tutti i dati sono espressi in CHF."]
["Total Leistungen und Beiträge","Total Leistungen und Beiträge","Total des prestations et des cotisations"]
["text1_bele",{"$f":"B154&\" \"&B155&\" \"&B156","v":"Die Werte im Verzeichnis sind in CHF angegeben und beruhen auf den aktuell vorliegenden Daten zu den Mitarbeiter- und Lohnverhältnissen des Jahres , wobei für die Erstellung des Verzeichnisses von Ganzjahresarbeitsverhältnissen ausgegangen wird. Der Zins für die Nachschüssigkeit von aktuell 1.50% wurde dabei nicht berücksichtigt. Massgebend ist schlussendlich die Rechnung der Agrisano Pencas, welche rückwirkend aufgrund der effektiv gemeldeten AHV-Löhne erstellt wird."},{"$f":"C154&\" \"&C155&\" \"&C156","v":"Les valeurs indiquées dans l'état sont exprimées en CHF et se basent sur les données actuellement disponibles concernant les rapports de travail et de salaire de l'année . Pour l'établissement de l'état, on est parti du principe que les contrats de travail étaient conclus à l'année. L'intérêt à terme échu, actuellement de 1.50%, n'a pas été pris en compte. La facture d'Agrisano Pencas, établie rétroactivement sur la base des salaires AVS effectivement déclarés, est finalement déterminante."}]
[null,{"$f":"\"Die Werte im Verzeichnis sind in CHF angegeben und beruhen auf den aktuell vorliegenden Daten zu den Mitarbeiter- und Lohnverhältnissen des Jahres \"&f_jahr_massgebend&\",\"","v":"Die Werte im Verzeichnis sind in CHF angegeben und beruhen auf den aktuell vorliegenden Daten zu den Mitarbeiter- und Lohnverhältnissen des Jahres ,"},{"$f":"\"Les valeurs indiquées dans l'état sont exprimées en CHF et se basent sur les données actuellement disponibles concernant les rapports de travail et de salaire de l'année \"&f_jahr_massgebend&\".\"","v":"Les valeurs indiquées dans l'état sont exprimées en CHF et se basent sur les données actuellement disponibles concernant les rapports de travail et de salaire de l'année ."}]
[null,"wobei für die Erstellung des Verzeichnisses von Ganzjahresarbeitsverhältnissen ausgegangen wird.",{"$f":"\"Pour l'établissement de l'état, on est parti du principe que les contrats de travail étaient conclus à l'année. L'intérêt à terme échu, actuellement de \"&TEXT(p_zins_nachschuessig,\"0.00%\")&\", n'a pas été pris en compte.\"","v":"Pour l'établissement de l'état, on est parti du principe que les contrats de travail étaient conclus à l'année. L'intérêt à terme échu, actuellement de 1.50%, n'a pas été pris en compte."}]
[null,{"$f":"\"Der Zins für die Nachschüssigkeit von aktuell \"&TEXT(p_zins_nachschuessig,\"0.00%\")&\" wurde dabei nicht berücksichtigt. Massgebend ist schlussendlich die Rechnung der Agrisano Pencas, welche rückwirkend aufgrund der effektiv gemeldeten AHV-Löhne erstellt wird.\"","v":"Der Zins für die Nachschüssigkeit von aktuell 1.50% wurde dabei nicht berücksichtigt. Massgebend ist schlussendlich die Rechnung der Agrisano Pencas, welche rückwirkend aufgrund der effektiv gemeldeten AHV-Löhne erstellt wird."},"La facture d'Agrisano Pencas, établie rétroactivement sur la base des salaires AVS effectivement déclarés, est finalement déterminante."]
["Firma","Firma","Société"]
["Erstellt von:","Erstellt von:","Créé par :"]
["Vertragsnummer","Vertragsnummer","N° de contrat"]
["Beschäftigungsgrad","Beschäftigungsgrad","Taux d'occupation","Grado di occupazione"]
["hinweis3","Achtung, Sie haben den Koordinationsabzug proportional zum Beschäftigungsgrad gewählt.","Attention, vous avez choisi la déduction de coordination proportionnelle au taux d'occupation.","Attenzione: avete selezionato la deduzione di coordinamento in proporzione al grado di occupazione."]
["text_weiterversicherung","Die Beitragsrechnung erhöht sich um den Zuschlag für die nachschüssige Zahlung."]
["Risikobeitrag und Verwaltungskosten","Risikobeitrag und Verwaltungskosten","Cotisation de risque et frais administratifs"]
["Basis- und Zusatzplan","Basis- und Zusatzplan"]
["Jahrgang (JJJJ)","Jahrgang (JJJJ)","Année de naissance (AAAA)","Anno di nascita (AAAA)"]
["hinweis_ref_jahr","Für die bei der Agrisano Pencas versicherten Personen besteht die Beitragspflicht bis zum Erreichen des Referenzalters. Das Referenzalter wird am Monatsersten nach Vollendung des 65. Altersjahres erreicht. Für eine korrekte Berechnung der Beiträge im Jahr des Erreichens des Referenzalters ist bei «Anstellung bis» der letzte Tag des Monats einzusetzen, in dem die versicherte Person das Referenzalter erreicht.","Les personnes assurées auprès d'Agrisano Pencas sont tenues de cotiser jusqu'à ce qu'elles atteignent l'âge de référence. L'âge de référence est atteint le premier jour du mois suivant le 65e anniversaire. Pour un calcul correct des cotisations l'année où l'âge de référence est atteint, il faut indiquer comme «date de fin d'emploi» le dernier jour du mois au cours duquel la personne assurée atteint l'âge de référence.","Per le persone assicurate presso Agrisano Pencas, l'obbligo contributivo sussiste fino al raggiungimento dell'età di riferimento. L'età di riferimento viene raggiunta il primo giorno del mese successivo al compimento del 65° anno di età. Per un corretto calcolo dei contributi nell'anno in cui si raggiunge l'età di riferimento, l'ultimo giorno del mese in cui la persona assicurata raggiunge l'età di riferimento deve essere inserita in «Assunzione fino a»."]
["Hinweis","Hinweis","Remarque","Nota"]
["hinweis_ref_jahr_zusatz","Für Frauen mit den Jahrgängen 1961 bis 1963 gelten für das Erreichen des Referenzalters die Übergangsbestimmungen gemäss Anhang 4 des Vorsorgereglements der Agrisano Pencas, gültig ab 01.01.2025.","Pour les femmes nées entre 1961 et 1963, les dispositions transitoires de l'annexe 4 du règlement de prévoyance d'Agrisano Pencas, valables à partir du 1 janvier 2025, s'appliquent pour atteindre l'âge de référence.","Per le donne nate tra il 1961 e il 1963, le disposizioni transitorie di cui all'allegato 4 del regolamento di previdenza di Agrisano Pencas, valido dal 01.01.2025, si applicano per il raggiungimento dell'età di riferimento."]
["Gemäss Beschäftigungsgrad","Gemäss Beschäftigungsgrad","Selon le taux d'occupation","In base al grado di occupazione"]
["BG","BG","TO","GO"]
["IV-Grad / Eintritt AUF","IV-Grad / Eintritt AUF","Degré d'invalidité / Début IT","Grado IV / Entrata IL"]
["vor 2022","vor 2022","avant 2022","prima del 2022"]
["nach 2022","nach 2022","après 2022","dopo il 2022"]
["Arbeitnehmer mit IV","Arbeitnehmer mit IV","Employé(e) avec AI","Lavoratori con IV"]

{"sheet":"Version","index":11,"n_rows":18,"n_cols":3,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
["Version","Blatt/Modul","Anpassung"]
["1.8.1","Import_Daten","Wenn SN leer, dann leer, nicht 0"]
[null,"Import_Daten_Zusatzplan","Wenn SN = leer, Zuweisung über Name"]
[null,"Output_L&B","Seitenansicht/Druck. Alle Spalten auf einer Seite"]
["1.8.2",null,"Zusatzplan ohne Ehegatten- und Waisenrente"]
["1.8.3",null,"Vers. Lohn wird korrekt übernommen"]
["1.8.6",null,"Druckbereicheinstellungen gelöst (ohne Namen ausblenden)"]
["1.9.0",null,"Einbau TZ KoA"]
["1.9.1",null,"ÜO-Lohn korrekt berechnet"]
["1.12.1",null,"Datumsformat korrigiert"]
["1.13.1","Hilfstabelle","Neuer Text betr. Referenzjahr"]
["1.13.2","Hilfstabelle","Überprüfung neuer Text Referenzjahr"]
["1.13.3",null,"Import Verzeichnisse mit BG/ohne BG"]
["1.13.4",null,"Anpassung Output"]
["1.13.5",null,"BG auf Output_B übertragen"]
["1.16.1",null,"Diverse Anpassungen Hauptblatt und Berechnungen"]
["1.17.1",null,"Korrekturen gem. Rückmeldung Dez 1, 2025"]

{"sheet":"Fehler","index":12,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Fehlerprüfung"]
[]
["Grundlagen Basisplan"]
["Jahrgang erfasst",{"$f":"f_jahrgang>0","v":false}]
["Geschlecht erfasst",{"$f":"i_geschlecht>0","v":false}]
["Alter min erreicht",{"$f":"p_jahr_valid-f_jahrgang>=p_min_alter_bvg","v":true}]
["Unter max. Alter",{"$f":"p_jahr_valid-f_jahrgang<=IF(i_geschlecht=1,p_pens_alter_m,p_pens_alter_w)","v":false}]
["Basisplan erfasst",{"$f":"f_basisplan<>\"\"","v":true}]
["Koa erfasst",{"$f":"f_koord_abzug<>\"\"","v":true}]
["Vk-Tarif erfasst",{"$f":"f_vk_tarif<>\"\"","v":true}]
["Tage vorhanden",{"$f":"v_tage>0","v":true}]
["Lohn vorhanden",{"$f":"f_ahv_lohn>0","v":false}]
["TZ Koa und BG",{"$f":"IF(i_koordabz=3,IF(OR(f_besch_grad=\"\",f_besch_grad=0),FALSE,TRUE),TRUE)","v":true}]
["Grundlagen 1 erfüllt",{"$f":"AND(B4:B13)","v":false}]
[]
["Über Eintrittsschwelle",{"$f":"f_ahv_lohn_auf_jahr>p_min_lohn_bvg","v":false}]
["Grundlagen 2 erfüllt",{"$f":"AND(B14,B16)","v":false}]
[]
["Lohn > max. AHV Lohn",{"$f":"f_ahv_lohn_auf_jahr>p_max_ahv_lohn","v":false}]
[]
["Grundlagen Zusatzplan"]
["Zusatzplan vorhanden",{"$f":"i_zusatzplan>1","v":false}]

{"sheet":"Tarife","index":13,"n_rows":31,"n_cols":15,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[12,6,12,7],[12,4,12,5],[12,2,12,3],[12,8,12,9],[22,2,22,7],[22,8,22,9]]}
[null,"Tarife und Parameter"]
[]
[null,"Parameter",null,null,null,"Verwaltungskostentarife",null,null,"Rabatt","Maximalsatz",null,"IV-Berechnung"]
[null,"Gültiges Jahr",null,2026,null,"Standardtarif",null,null,0,360,null,"IV?"]
[null,"Max. AHV-Jahresrente",null,30240,null,"Verwaltungskostentarif 1",null,null,1E-3,336,null,"Invaliditätsgrad",null,null,0.45]
[null,{"$f":"\"Zins im Jahr \"&p_jahr_valid","v":"Zins im Jahr 2026"},null,1.2500000000000001E-2,null,"Verwaltungskostentarif 2",null,null,2E-3,312,null,"Eintritt AUF"]
[null,"Minimales Alter",null,18,null,"Verwaltungskostentarif 3",null,null,3.0000000000000001E-3,288,null,"Eff. IV-Faktor",null,null,{"$f":"v_eff_iv_faktor","v":1}]
[null,"Pensionsalter M",null,65,null,"Verwaltungskostentarif 4",null,null,4.0000000000000001E-3,264,null,"Eff. Reduktion",null,null,{"$f":"v_eff_reduktion","v":"keine Reduktion"}]
[null,"Pensionsalter W",null,65,null,"Verwaltungskostentarif 5",null,null,5.0000000000000001E-3,240]
[null,"Grundbeitrag Verwaltungskosten",null,95]
[]
[]
[null,"Gesamtprämiensatz","Plan A",null,"Plan B",null,"Plan C",null,"Weitere",null,null,"Blätter ein-/ausblenden"]
[null,"Jahrgang (bis…)","Männer","Frauen","Männer","Frauen","Männer","Frauen","SiFo","VK"]
[null,{"$f":"p_jahr_valid-18","v":2008},1.12E-2,1.01E-2,1.15E-2,1.03E-2,1.3299999999999999E-2,1.12E-2,0,8.0000000000000002E-3]
[null,{"$f":"B15-7","v":2001},9.1240000000000002E-2,9.3439999999999995E-2,9.2240000000000003E-2,9.4839999999999994E-2,9.6339999999999995E-2,9.844E-2,1.1000000000000001E-3,1.4E-2]
[null,{"$f":"B16-10","v":1991},0.12867000000000001,0.13367000000000001,0.13086999999999999,0.13667000000000001,0.13936999999999999,0.14257,1.1000000000000001E-3,1.4E-2]
[null,{"$f":"B17-10","v":1981},0.18565000000000001,0.18515000000000001,0.19255,0.19125,0.20724999999999999,0.20524999999999999,1.1000000000000001E-3,1.4E-2]
[null,{"$f":"B18-10","v":1971},0.21758,0.21448,0.22797999999999999,0.22317999999999999,0.24557999999999999,0.23727999999999999,1.1000000000000001E-3,1.4E-2]
[null,{"$f":"B19-5","v":1966},0.20957999999999999,0.20477999999999999,0.21908,0.21157999999999999,0.23047999999999999,0.22087999999999999,1.1000000000000001E-3,1.4E-2]
[]
[]
[null,"Spar- und Risikosätze","Sparprämie",null,null,null,null,null,"Risikoprämie"]
[null,"Alter","Männer","Frauen","Plan E","Plan F","Plan E+","Plan F+","Plan E+","Plan F+"]
[null,18,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,25,7.0000000000000007E-2,7.0000000000000007E-2,0.08,0.13,0.08,0.13,1E-3,2.7000000000000001E-3]
[null,35,0.1,0.1,0.05,0.1,0.05,0.1,1E-3,2.7000000000000001E-3]
[null,41,0.1,0.1,0.1,0.15,0.1,0.15,1E-3,2.7000000000000001E-3]
[null,45,0.15,0.15,0.05,0.1,0.05,0.1,1E-3,2.7000000000000001E-3]
[null,55,0.18,0.18,0.02,7.0000000000000007E-2,0.02,7.0000000000000007E-2,1E-3,2.7000000000000001E-3]
[null,65,0.18,0.18,0.02,7.0000000000000007E-2,0.02,7.0000000000000007E-2,1E-3,2.7000000000000001E-3]

{"sheet":"Weiterversicherung","index":14,"n_rows":55,"n_cols":18,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[43,1,44,19],[54,8,55,19],[36,17,36,19],[28,17,28,19],[32,12,32,14],[32,17,32,19],[33,12,33,14],[33,17,33,19],[34,17,34,19],[38,17,38,19],[39,17,39,19],[40,17,40,19],[27,12,27,14],[27,17,27,19],[21,6,21,10],[21,17,21,19],[22,6,22,10],[22,17,22,19],[26,12,26,14],[26,17,26,19],[20,6,20,10],[20,17,20,19],[11,6,11,10],[11,17,11,19],[12,6,12,10],[12,17,12,19],[13,6,13,10],[13,17,13,19],[14,6,14,10],[14,17,14,19],[15,17,15,19],[19,6,19,10],[19,17,19,19]]}
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Hauptblatt!B5","v":"v1.19.1"}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"titel1\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&p_jahr_valid","v":"Berechnung der Beiträge an die berufliche Vorsorge 2026"}]
[]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherte Person\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherte Person"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Anstellung\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Anstellung"}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Vorname / Name\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Vorname / Name"},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_vorname_name=\"\",\"\",f_vorname_name)","v":""},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Jahr\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Jahr"},null,null,null,null,{"$f":"p_jahr_valid","v":2026}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"AHV-Nr.  \",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"AHV-Nr.  "},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_ahv_nr=\"\",\"\",f_ahv_nr)","v":""},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Anstellung von\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Anstellung von"},null,null,null,null,{"$f":"f_anstellung_von","v":"00:00:00"}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Jahrgang\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Jahrgang"},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_jahrgang=\"\",\"\",f_jahrgang)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Anstellung bis\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Anstellung bis"},null,null,null,null,{"$f":"f_anstellung_bis","v":"00:00:00"}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Geschlecht\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Geschlecht  "},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_geschlecht=\"\",\"\",f_geschlecht)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Anstellungsdauer in Tagen\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Anstellungsdauer in Tagen"},null,null,null,null,{"$f":"v_tage","v":1}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"AHV-Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"AHV-Lohn"},null,null,null,null,{"$f":"f_ahv_lohn","v":0}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherungslösung\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherungslösung"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherter Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherter Lohn"}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Plan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Plan"},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_basisplan=\"\",\"\",f_basisplan)","v":"Plan A"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"beschäftigungsgrad\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beschäftigungsgrad"},null,null,null,null,{"$f":"f_besch_grad","v":1}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Koordinationsabzug\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Koordinationsabzug"},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_koord_abzug=\"\",\"\",f_koord_abzug)","v":"Mit Koordinationsabzug"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Minimal koordinierter Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Minimal koordinierter Lohn"},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_anstellung_von=\"\",0,v_dauer_min_koord_lohn)","v":10}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Verwaltungskostentarif\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Verwaltungskostentarif"},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_vk_tarif=\"\",\"\",f_vk_tarif)","v":"Standardtarif"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Koordinationsabzug\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Koordinationsabzug"},null,null,null,null,{"$f":"v_dauer_koord_abzug","v":72.5}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Zusatzplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Zusatzplan"},null,null,null,null,{"$f":"IF(f_zusatzplan=\"\",\"\",f_zusatzplan)","v":"Kein Zusatzplan"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherter Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherter Lohn"},null,null,null,null,{"$f":"v_dauer_koord_lohn","v":0}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Basisplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&f_basisplan","v":"Basisplan Plan A"}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Sparbeitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Sparbeitrag"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"v_satz_sparpraemie","v":0},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_sparbeitrag","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Risikobeitrag und Verwaltungskosten\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Risikobeitrag und Verwaltungskosten"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"v_satz_risikopraemie+v_dauer_vk_effektiv_satz","v":0},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_risikobeitrag+v_dauer_vk_effektiv","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(\"Basisplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total Beitrag Basisplan"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF",{"$f":"SUM(R27:T28)","v":0}]
[]
[null,{"$f":"IF(i_zusatzplan>0,INDEX(l_zusatzplaene,i_zusatzplan,1),VLOOKUP(\"Kein Zusatzplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE))","v":"Kein Zusatzplan"}]
[]
[null,{"$f":"IF(i_zusatzplan<2,\"\",VLOOKUP(\"Sparbeitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(i_zusatzplan<2,\"\",v_satz_sparbeitrag_zusatzplan)","v":""},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_sparbeitrag_zusatzplan","v":0}]
[null,{"$f":"IF(i_zusatzplan<4,\"\",VLOOKUP(\"Risikobeitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(i_zusatzplan<4,\"\",v_satz_risikobeitrag_zusatzplan)","v":""},null,null,null,"CHF",{"$f":"v_risikobeitrag_zusatzplan","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(\"Zusatzplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total Beitrag Zusatzplan"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF",{"$f":"SUM(R31:T34)","v":0}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total"}]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(\"Basisplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beitrag Basisplan"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF",{"$f":"R29","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(\"Zusatzplan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beitrag Zusatzplan"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF",{"$f":"R35","v":0}]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total Beitrag"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF",{"$f":"SUM(R39:T40)","v":0}]
[]
[]
[null,{"$f":"VLOOKUP(\"text_weiterversicherung\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Die Beitragsrechnung erhöht sich um den Zuschlag für die nachschüssige Zahlung."}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"fusszeile\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Laurstrasse 10 | 5201 Brugg | Telefon +41 (0)56 461 78 11\npencas@agrisano.ch | www.agrisano.ch"}]

{"sheet":"Input","index":15,"n_rows":18,"n_cols":31,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[16,1,16,10],[6,15,6,16],[7,3,7,4],[8,3,8,4],[9,3,9,4],[10,3,10,4],[5,15,5,16],[16,24,16,30],[16,20,16,21],[16,22,16,23],[16,16,16,19],[16,11,16,15],[7,11,7,12],[8,11,8,12],[7,15,7,16]]}
[]
[null,"Bestandesrechner - Datenimport"]
[]
[null,"Beitragsverzeichnis",null,null,null,null,null,null,null,"Leistungs- und Beitragsverzeichnis",null,null,null,null,"Allgemeine Einstellungen"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Name Betrieb"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SN"]
[null,"Plan",null,"Plan A",null,null,null,null,null,"Koordinationsabzug",null,"Mit Koordinationsabzug",null,null,"Ersteller"]
[null,"Koordinationsabzug",null,"Gemäss Beschäftigungsgrad",null,null,null,null,null,"Verwaltungskostentarif",null,"Standardtarif",null,null,"Sprache"]
[null,"Verwaltungskostentarif",null,"Standardtarif",null,null,null,null,null,"Beitrag Arbeitnehmer (in %)",null,0.5,null,null,"Projektionszins AGH",null,0.01]
[null,"Zusatzplan",null,"Zusatzplan F+",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Zins Nachschüssigkeit",null,1.4999999999999999E-2]
[null,"Beitrag Arbeitnehmer (in %)",null,0.5,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Massgebendes Jahr "]
[]
[]
[]
[]
[null,"Versicherte Person",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Hauptplan",null,null,null,null,"Pension",null,null,null,"Tod",null,"IV-Rente",null,"Zusatzplan"]
[null,"Vers. Nr.","Versicherte Person","Sex","Geburtsdatum","Alter","Anstellung von","Anstellung bis","BG","AHV-Lohn","Dauer","Plan","vers. Lohn\nBasis  ","vers. Lohn\nZusatz","letzter Abschluss\nAGH Total  ","letzter Abschluss\ndavon BVG","proj. AGH\nohne Zins","proj. AGH\nmit Zins","Alters-\nrente","Kinder-\nrente","Ehegatten-\nrente ","Waisen-\nrente ","IV-Rente","Kinder-\nrente","Zusatzplan","vers. Lohn","letzter Abschluss\nAGH Total  ","proj. AGH\nmit Zins","Alters-\nrente","Ehegatten-\nrente ","Waisen-\nrente "]

{"sheet":"Output_B","index":16,"n_rows":12,"n_cols":16,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[8,2,8,6]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Agrisano Pencas"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Berufliche Vorsorge\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Berufliche Vorsorge"}]
[]
[]
[]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Beitragsverzeichnis Pensionskasse\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&p_jahr_valid","v":"Beitragsverzeichnis Pensionskasse 2026"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2026-02-09"}]
[]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Firma\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\":\"","v":"Firma:"}]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Vertragsnummer\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\":\"","v":"Vertragsnummer:"}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Beitrag Arbeitgeber\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beitrag Arbeitgeber"},{"$f":"f_anteil_an_be","v":0.5}]
["SN",{"$f":"VLOOKUP(\"Vorname / Name\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Vorname / Name"},"Sex",{"$f":"VLOOKUP(\"Geb.  Datum\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Geb.  Datum"},{"$f":"VLOOKUP(\"Plan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Plan"},{"$f":"VLOOKUP(\"BG\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"BG"},{"$f":"VLOOKUP(\"AHV-Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"AHV-Lohn"},{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherter Lohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherter Lohn"},{"$f":"VLOOKUP(\"Sparbeitrag_proz_de\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Spar-\nbeitrag (%)"},{"$f":"VLOOKUP(\"Sparbeitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Sparbeitrag"},{"$f":"VLOOKUP(\"Risiko-beitrag %\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Risiko-\nbeitrag %"},{"$f":"VLOOKUP(\"Risiko-beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Risiko-\nbeitrag"},{"$f":"VLOOKUP(\"Verwaltungskosten_be\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Verwaltungs-\nkosten"},{"$f":"VLOOKUP(\"Sicherheits-fonds\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Sicherheits-fonds"},{"$f":"VLOOKUP(\"Total-Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total\nBeitrag"},{"$f":"VLOOKUP(\"davon Anteil Arbeitnehmer\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"davon Anteil Arbeitnehmer"}]

{"sheet":"Output_L&B","index":17,"n_rows":17,"n_cols":27,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[5,25,5,26],[15,0,15,3],[15,4,16,4],[15,25,15,26],[15,16,16,16],[15,17,16,17],[15,18,16,18],[15,19,15,20],[15,21,15,22],[15,23,16,23],[15,24,16,24],[15,6,15,8],[15,9,15,10],[15,11,15,12],[15,13,16,13],[15,14,16,14],[15,15,16,15],[13,0,13,10],[13,11,13,18],[13,19,13,26],[14,0,14,3],[14,11,14,14],[14,15,14,16],[14,17,14,18],[15,5,16,5]]}
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Provisorisches Leistungs- und Beitragsverzeichnis\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\" \"&p_jahr_valid","v":"Provisorisches Leistungs- und Beitragsverzeichnis 2026"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2026-02-09"}]
[]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Arbeitgeber\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\":\"","v":"Arbeitgeber:"}]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Vertragsnummer\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\":\"","v":"Vertragsnummer:"}]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Projektionszins AGH\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\":\"","v":"Projektionszins AGH:"},null,null,{"$f":"p_projektionszins_agh","v":0.01}]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Versichertenbestand per\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)&\":\"","v":"Versichertenbestand per:"},null,null,{"$f":"\"1.1.\"&f_jahr_massgebend+1","v":"1.1.1"}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Beitrag Arbeitgeber\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beitrag Arbeitgeber"},{"$f":"f_anteil_an_bele","v":0.5}]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherte Personen\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherte Personen"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Versicherte Leistungen\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Versicherte Leistungen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Beiträge\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beiträge"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"mit Rücktrittsalter f64/m65\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"mit Rücktrittsalter f64/m65"},null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"bei Tod\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"bei Tod"},null,{"$f":"VLOOKUP(\"bei Invalidität\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"bei Invalidität"}]
[{"$f":"VLOOKUP(\"Personalien\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Personalien"},null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Plan\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Plan"},{"$f":"VLOOKUP(\"BG\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"BG"},{"$f":"VLOOKUP(\"Jahreslohn\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Jahreslohn"},null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"letzter Abschluss\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"letzter Abschluss"},null,{"$f":"VLOOKUP(\"proj. AGH\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"proj. AGH"},null,{"$f":"VLOOKUP(\"Alters-rente\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Alters-rente"},{"$f":"VLOOKUP(\"Kinder-rente\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Kinder-rente"},{"$f":"VLOOKUP(\"Ehe-gatten-rente \",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Ehe-gatten-rente "},{"$f":"VLOOKUP(\"Waisen-rente \",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Waisen-rente "},{"$f":"VLOOKUP(\"Inva-liden-rente\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Inva-liden-rente"},{"$f":"VLOOKUP(\"Kinder-rente\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Kinder-rente"},{"$f":"VLOOKUP(\"Sparen\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Sparen"},null,{"$f":"VLOOKUP(\"Risiko\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Risiko"},null,{"$f":"VLOOKUP(\"VK\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"VK"},{"$f":"VLOOKUP(\"Sifo\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Sifo"},{"$f":"VLOOKUP(\"Beitrag\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Beitrag"}]
["SN",{"$f":"VLOOKUP(\"Name, Vorname\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Name, Vorname"},"Sex",{"$f":"VLOOKUP(\"Geb.  Datum\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Geb.  Datum"},null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"gemeldet\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"gemeldet"},{"$f":"VLOOKUP(\"vers. Basis  \",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"vers. Basis  "},{"$f":"VLOOKUP(\"vers. Zusatz\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"vers. Zusatz"},{"$f":"VLOOKUP(\"AGH total  \",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"AGH total  "},{"$f":"VLOOKUP(\"davon BVG\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"davon BVG"},{"$f":"VLOOKUP(\"ohne Zins\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"ohne Zins"},{"$f":"VLOOKUP(\"mit Zins\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"mit Zins"},null,null,null,null,null,null,"%","CHF","%","CHF",null,null,{"$f":"VLOOKUP(\"Total\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Total"},{"$f":"VLOOKUP(\"Arbeit-nehmer\",m_texte,v_sprachcode,FALSE)","v":"Arbeit-nehmer"}]