Navigation

Inhaltsbereich

Indicazione e spegazioni

EN-102 Involucro dell'edificio (LGE, art. 9a; OGE, art. 6-8)

L'isolamento termico invernale si basa sulla norma SIA 380/1:2016 Fabbisogno termico per il riscaldamento.
Per la protezione termica estiva i requisiti si basano sulla norma SIA 180:2014 Isolamento termico, protezione contro l'umidità e clima interno degli edifici.

EN-102a Verifica esigenze puntuali isolamento termico
Per nuove costruzioni occorre eseguire le verifiche per tutti gli elementi costruttivi (compresi i ponti termici) che circoscrivono integralmente la zona riscaldata o raffreddata. In caso di trasformazioni o di cambiamenti di destinazione occorre eseguire le verifiche solo per gli elementi costruttivi interessati.
(per valori limite vedere OGE, Allegati 2 e 3).

EN-102b Verifica esigenze globali isolamento termico
Per nuove costruzioni occorre eseguire le verifiche del fabbisogno termico per tutta la zona riscaldata o raffreddata. La verifica esigenze globali per trasformazioni e cambiamenti di destinazione deve comprendere almeno tutti i locali che presentano elementi costruttivi interessati dalla trasformazione o dal cambiamento di destinazione. (per valori limite vedere OGE,
Allegato 4).

Protezione termica estiva                 
Per i nuovi edifici occorre eseguire la verifica della protezione termica estiva. Per locali che vengono raffreddati o per cui un raffreddamento è necessario o auspicato, occorre rispettare i requisiti relativi al coefficiente g, alla regolazione e alla resistenza al vento della protezione solare secondo lo stato della tecnica. Per tutti gli altri locali deve essere rispettato solo il requisito realtivo al coefficiente g secondo lo stato della tecnica. Nelle valli interessate dal favonio valgono i requisiti maggiorati. Oltre alla verifica semplice, la verifica della protezione termica estiva può essere realizzata anche mediante il tool Excel per la variante 2.

Moduli di verifica

EN-102a Verifica energetica "Esigenze puntuali isolamento termico"
EN-102b Verifica energetica "Esigenze globali isolamento termico"
EN-102c Lista di controllo ponti termici
EN-102d Tool per le finestre
Verifica della protezione termica estiva

Guida all'applicazione

EN-102 Guida d'applicazione "Protezione termica degli edifici"

L'essenziale in breve

EN-102 Nota informativa "Protezione termica degli edifici"