L'estensione dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone alla Romania e alla Bulgaria entrerà presumibilmente in vigore il 1° giugno 2009. La Svizzera potrà mantenere le limitazioni quantitative per nuovi lavoratori ammessi al mercato di lavoro svizzero per al massimo sette anni dall'entrata in vigore. La verifica della priorità data ai lavoratori indigeni e dell'osservanza delle condizioni di lavoro usuali nella zona e nella professione rientra nella competenza del Cantone. Il numero di persone ammesse è inoltre limitato.