Comunicato del Geverno del 27 settembre 2012


L'Ufficio cantonale per questioni di polizia e di diritto civile è stato rinominato Ufficio della migrazione e del diritto civile (UMDC). La denominazione precedente portava regolarmente a confusione con organi di polizia comunali e cantonali, in particolare con la Polizia cantonale dei Grigioni. Inoltre, si era constatato che la denominazione permetteva solo in parte di riconoscere i compiti principali dell'Ufficio. Infine, oggi non è più possibile un paragone con uffici di altri Cantoni che hanno settori di competenza simili. Le sezioni Asilo ed esecuzione, Polizia degli stranieri e centri documenti d'identità, nonché il Servizio specializzato per l'integrazione si occupano di tutti i settori specifici relativi alla migrazione. In relazione alle naturalizzazioni, anche la Sezione naturalizzazioni e diritto civile si occupa di questioni legate alla migrazione. Un'eccezione sostanziale, tuttavia importante per l'Ufficio, consiste nelle questioni inerenti il diritto civile.