Zum Seiteninhalt

Emolumenti Stati terzi

Ordinanza sugli emolumenti della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione LStrI
Ordinanza sugli emolumenti LStrI (OEmol-LStrI)/ 142.209

Stato 01.11.2019

Tipo Emolumenti in fr.
  Adulti Minori Carta di soggiorno Biometria
Autorizzazione / assicurazione / decisione Emol. permesso Emol. permesso fr. 22.00 fr. 20.00
Autorizzazione/assicurazione 95 95 -- --
         
Soggiorno di breve durata (L), dimora (B)        
Rilascio / rinnovo (incl. scolari/studenti) 95 95 22 20
Proroga 75 75 22 ev.
Modifica di soggiorno o statuto (ad es. da L a B) 95 95 22 ev.
Cambiamento di Cantone 95 95 22 ev.
Jede ÄnderungOgni cambiamento nel SIMIC, senza emissione di una carta
di soggiorno (cambiamenti di indirizzo, ecc.) 
30 30 -- --
Nascita -- 95 22 20
Altri cambiamenti di una carta di soggiorno + duplicato 40 40 22 ev.
     

Frontalieri (G)



Rilascio / rinnovo 95 95 10 20
Proroga 75 75 10 ev.
Nuovo datore di lavoro/luogo di lavoro 95 95 10 ev.
Altri cambiamenti di una carta di soggiorno + duplicato 40 40 10 ev.
Cambiamento dell'indirizzo all'estero 30 30 -- --





Domicilio (C)




Rilascio del domicilio 95 95 22 ev.
Proroga del termine di controllo 65 65 22 ev.
Cambiamento di Cantone 95 95 22 ev.
Ogni cambiamento nel SIMIC, senza emissione di una carta
di soggiorno (cambiamenti di indirizzo, ecc.)
30 30 -- --
Mantenimento 65 65 -- --
Nascita -- 95 22 20
Altri cambiamenti di una carta di soggiorno + duplicato 40 40 22 ev.
         
Carte di soggiorno per richiedenti l'asilo (N) /persone ammesse provvisoriamente (F)



Primo rilascio -- -- -- --
Proroga senza attività lucrativa / proroga con assunzione di un
impiego / proroga con cambiamento di impiego 
40 40 10 --
Cambiamento del luogo di domicilio / modifica di indirizzo 40 40 10 --
Altri cambiamenti di una carta di soggiorno + duplicato 40 40 10 --
Decisione interna (assunzione/cambiamento di impiego) 95 95 -- --


 

Attenzione

  • fr. 30.-- emolumento per notifica arrivo/partenza al comune riscosso in aggiunta
  • fr. 5.-- tassa di porto per invio dell'AA10 al Comune
  • fr. 1.-- tassa di porto per lettera concernente rilevamento dei dati biometrici
  • fr. 1.-- tassa di porto per copia permesso al comune riscossa in aggiunta
  • Tutti gli emolumenti vengono come finora incassati dal comune
  • In caso di mutazioni cumulate vengono riscossi gli emolumenti superiori
  • Panoramica emolumenti incompleta

12.12.2019/UMDC