Zum Seiteninhalt

Emolumenti Stati terzi

Ordinanza sugli emolumenti della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (OEmol-LStrI)
 
Tipo Emolumenti
in CHF
     
Autorizzazione / assicurazione / decisione Adulti Minori Documento Biometria               
Autorizzazione / assicurazione Confederazione 95.-- 95.-- -- --
Autorizzazione / assicurazione Cantone 95.-- 95.-- -- --
         
Soggiorno di breve durata (L), dimora (B)        
Rilascio / rinnovo (incl. scolari/studenti) 95.-- 95.-- 22.-- 20.--
Proroga 75.-- 75.-- 22.-- ev.
Modifica di soggiorno o statuto 95.-- 95.-- 22.-- ev.
Cambiamento di Cantone 95.-- 95.-- 22.-- ev.
Cambiamento del luogo di domicilio/dell'indirizzo all'interno del comune 25.-- 25.-- -- ev.
Nascita -- 95.-- 22.-- 20.--
Altri cambiamenti di una carta di soggiorno  40.-- 40.-- 22.-- ev.
         
Frontalieri (G)        
Rilascio / rinnovo 95.-- 95.-- 10.-- --
Proroga 75.-- 75.-- 10.-- --
Modifica dell'indirizzo postale 25.-- 25.-- 10.-- --
Altri cambiamenti di una carta di soggiorno 95.-- 95.-- 10.-- --
         
Domicilio (C)        
Rilascio domicilio 95.-- 95.-- 22.-- 20.--
Proroga del termine di controllo 65.-- 65.-- 22.-- ev.
Cambiamento di Cantone 95.-- 95.-- 22.-- ev.
Cambiamento del luogo di domicilio/dell'indirizzo all'interno del comune 25.-- 25.-- -- ev.
Mantenimento 65.-- 65.-- -- --
Nascita -- 95 22.-- 20.--
Altri cambiamenti di una carta di soggiorno 40.-- 40.-- 22.-- ev.
         
Carte di soggiorno per richiedenti l'asilo (N) /
persone ammesse provvisoriamente (F)
       
Primo rilascio -- -- -- --
Proroga senza attività lucrativa / proroga con assunzione
di un impiego / proroga con cambiamento di impiego
40.-- 40.-- 10.-- --
Cambiamento del luogo di domicilio / modifica di indirizzo 25.-- 25.-- 10.-- --
Duplicato 40.-- 40.-- 10.-- --
Altri cambiamenti di una carta di soggiorno 40.-- 40.-- 10.-- --
Decisione interna (assunzione/cambiamento di impiego) 95.--  95.-- -- --
         
Attenzione 
  • CHF 50.-- emolumento UCIAML riscosso in aggiunta
  • CHF 30.-- emolumento per notifica arrivo/partenza al comune riscosso in aggiunta
  • CHF   5.-- tassa di porto per invio AA10 da Trüb AG al Comune
  • CHF   1.-- tassa di porto per lettera concernente rilevamento dei dati biometrici
  • CHF   1.-- tassa di porto per copia autorizzazione al comune riscossa in aggiunta
  • Tutti gli emolumenti vengono come finora incassati dal comune
  • In caso di mutazioni cumulate vengono riscossi gli emolumenti superiori
  • Panoramica emolumenti incompleta

17.03.2014/UMDC