Notifica per il rientro dall’estero // centro di notifica
This page in English
Le persone che entrano in Svizzera provenienti da uno Stato o da una regione con rischio elevato di contagio devono mettersi in quarantena immediatamente al loro arrivo. Non si tratta di una raccomandazione, bensì di un obbligo!
L’elenco degli Stati o delle regioni al rientro dai quali vige l’obbligo di quarantena è allegato all’ ordinanza sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) nel settore del traffico internazionale viaggiatori. L’elenco è aggiornato costantemente.
Chi si rifiuta di mettersi in quarantena commette una contravvenzione secondo l’articolo 83 della legge sulle epidemie punibile con una multa fino a 10’000 franchi (cpv. 1 lett. h), chi agisce per negligenza con una multa fino a 5’000 franchi.
Obbligo di notifica
Chi entra in Svizzera ed è sottoposto all’obbligo di quarantena deve annunciarsi immediatamente presso l’autorità cantonale competente.
Durata della quarantena
All’entrata in Svizzera la persona interessata deve mettersi immediatamente in quarantena. La quarantena dura 10 giorni.
Comportamento durante la quarantena
Informazioni della Confederazioni riguardo il comportamento in quarantena
Se durante la quarantena avvertite sintomi di malattia che lasciano supporre un’infezione da COVID-19, ovvero:
- dolori muscolari
- febbre, sensazione di febbre
- mal di gola
- perdita improvvisa dell’olfatto e/o del gusto
- tosse (perlopiù secca)
raramente compaiono:
- congiuntivite
- mal di testa
- sintomi gastrointestinali
- raffreddore
informate immediatamente il centro di notifica responsabile per l’entrata dall’estero
Ulteriori informazioni
FAQ della Confederazione riguardo alla quarantena per i viaggiatori in entrata
Contatti
Infoline per persone che entrano in Svizzera:
+41 58 464 44 88 (ogni giorno dalle ore 6 alle 23)
Contatto del centro cantonale di notifica in caso di comparsa di sintomi
telefono: 081 257 88 15
Orari d’apertura: dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 12.30 e 13.30 alle 17.00.
Emergenze mediche al di fuori della reperibilità
Vi preghiamo di chiamare il vostro medico di famiglia, in modo da poter individuare il medico d’emergenza di turno.
In caso di emergenza, si prega di contattare immediatamente la Centrale per chiamate d’emergenza sanitaria dei Grigioni al numero 144.
Link dei numeri regionali dei medici di turno del Canton Grigioni
| Albula (Dr. Domenic Ganzoni, Bergün) | 081 407 11 23 |
| Albula (Dr. Harald Jung, Alvaneu) | 081 404 20 30 |
| Arosa | 0848 705 000 |
| Bonaduz / Imboden | 0844 500 144 |
| Chur | 081 252 36 36 |
| Davos | 0844 003 003 |
| Herrschaft, 5 Dörfer | 081 354 99 66 |
| Ilanz und Umgebung | 0844 500 300 |
| Klosters | 081 410 25 22 |
| Mesolcina | 091 966 34 11 |
| Oberengadin | 081 833 14 14 |
| Poschiavo | 081 839 11 00 |
| Trin/Flims/Laax/Falera | 0848 17 17 17 |
| Unterengadin | 081 864 12 12 |
| Vorderes Prättigau | 0848 081 081 |