"Rappresentare le relazioni non è sempre semplice,... per noi è importante avere una panoramica, ma anche i dettagli hanno un valore". Così il relatore inizia la giornata di perfezionamento professionale degli/delle aiutanti della condotta alla fine di aprile. I contenuti di insegnamento: la realizzazione di sociogrammi.

"Per rappresentare delle relazioni è utile un sociogramma. Si tratta di una descrizione della situazione delle relazioni e mostra le condizioni quadro nonché il legame tra vittima e autore", spiega il relatore. Negli esercizi pratici si procede a visualizzazioni possibilmente semplici affinché, guardando il sociogramma, tutte le forze di intervento capiscano la rete delle relazioni, i legami, le condizioni quadro speciali, ecc. delle persone coinvolte nel caso.