Navigation

Inhaltsbereich

I nomi geografici della misurazione ufficiale comprendono i nomi degli oggetti topografici che vengono utilizzati nei livelli d'informazione nomenclatura, copertura del suolo, oggetti singoli e nel piano di base.

Domande relative alla modifica di nomi già approvati oppure all'inserimento o alla cancellazione di nomi vanno presentate dal comune tramite il modulo di domanda a destinazione della Commissione cantonale della nomenclatura.

Importante: le domande devono essere presentate dai comuni. Vengono trattate solo domande debitamente compilate, provviste di timbro e firma del comune. Per quanto riguarda nuovi nomi da rilevare va inoltre allegato un piano in modo tale che sia chiaro dove si trovi il nome e a quale territorio si riferisca.

La Commissione della nomenclatura è il servizio specializzato del Cantone per i nomi geografici della misurazione ufficiale. Essa verifica i nomi figuranti sulle domande in merito alla loro correttezza linguistica e stabilisce la grafia.  

Ai nomi geografici

Commissione della nomenclatura

Nome, cognomeLuogoFunzioneEletto/a fino al
Oswald ArminChurPräsidentunbefristet
Badilatti Michele LuigiChurMitgliedunbefristet
Gadmer ThomasDavos DorfMitgliedunbefristet
Iseppi FernandoChurMitgliedunbefristet
Janka-Zini AnnettaChurMitgliedunbefristet
Lutz UrsinDomat/EmsMitgliedunbefristet