Il monitoraggio descrive gli sviluppi durante un periodo di tempo prolungato al fine di illustrare le tendenze di sviluppo.

Il controlling relativo al piano direttore fa un confronto, sulla base di indicatori chiave possibilmente significativi, tra lo sviluppo territoriale auspicato e lo sviluppo territoriale effettivo (confronto stato reale / stato auspicato). Esso valuta in quale misura gli obiettivi di sviluppo territoriale del piano direttore sono stati raggiunti. Il rapporto di controlling 2026 esamina in generale l'evoluzione tra il 2010 e il 2025 e in particolare nel periodo trascorso dall'approvazione del piano direttore insediamento (2019-2025).

Bericht zum Richtplan-Controlling 2026