Navigaziun principala

Cuntegn da la pagina

Musicistas e musicists, discjockeys, sautunzas, acturas ed acturs da terzs stadis

Per las differentas categorias da permissiun valan disposiziuns spezialas ch'èn fixadas tranter auter en las directivas chantunalas dal 1. d'avust 2003. Las directivas pon vegnir retratgas tar la partiziun "polizia da persunas estras", secziun "permissiuns da dimora permanenta e retratgas da la permissiun".

Ils formulars da dumonda ch'èn necessaris per la concessiun da "permissiuns per artistas e per artists" pon vegnir retratgs tar l'uffizi federal per edifizis e logistica (UFEL) a Berna:

  • formular M8 per musicistas e per musicists
  • formular A7 per sautunzas e per discjockeys
  • formular K9 per acturas e per acturs, per picturas-artistas e per picturs-artists

Ils formulars emplenids ston las persunas che fan la dumonda cumplettar cun ils contracts d'engaschament ed inoltrar directamain a la polizia da persunas estras.