Navigation

Inhaltsbereich

A partir dals 13 da settember vala l'obligaziun da certificat extendida per spazis interns.

Impurtant: Sche Vus avais sintoms, far immediat in test sco fin ussa (gratuit per tuts)!

Reglas_Recumandaziuns
 

Mesiras cunter il coronavirus

Certificat COVID grafica detagliada (pdf)

Gastronomia / hotellaria

Restaurants e bars

Al liber:

Nagina obligaziun da seser e da purtar mascrinas, nagina restricziun tar la grondezza da la gruppa e las datas da contact na ston betg vegnir eruidas.

Las distanzas tranter las gruppas da persunas ston dentant vinavant vegnir resguardadas. Las gruppas da persunas na dastgan betg sa maschadar.

Igl è lubì d'ir en locals interns cun mascrina sin tualetta.

A l'intern:

I vala l'obliaziun da certificat. Nagina restricziun da la grondezza da la gruppa.

Discotecas, locals da saut

dastgan avrir per persunas cun certificat COVID.

Nagina restricziun, nagina obligaziun da purtar mascrinas. 

Recumandaziun da homeoffice

L’obligaziun da homeoffice vegn en general midada en ina recumandaziun da homeoffice. Il patrun decida las mesiras per protecziun da sias collavuraturas e da ses collavuraturs.  

Obligaziun da purtar ina mascrina

  • en ils locals interns accessibels a la publicitad (p.ex. affars e fatschentas, centers da cumpra, bancas, uffizis postals, e.u.v.)
  • en localitads internas dal traffic public (p.ex. en trens, en trams, en bus, en pendicularas) sco er en aviuns
  • en hallas serradas sutterranas da staziun, en lur secturs d’access ed en locals da spetgar serrads
  • en quellas parts da l'administraziun publica ch'èn accessiblas al public

Exceptads da l'obligaziun da purtar ina mascrina èn uffants fin 12 onns sco er las abitantas ed ils abitants da chasas da persunas attempadas ch'èn vaccinads cumplettamain. Exceptadas èn er persunas che pon cumprovar ch'ellas na pon betg purtar ina mascrina per motivs medicinals; per cumprovar ils motivs medicinals dovri in attest d'ina persuna spezialisada che ha il dretg da pratitgar sia professiun en atgna responsabladad professiunala tenor la Lescha davart las professiuns medicalas u tenor la Lescha davart las professiuns psicologicas.

Applicaziun correcta da mascrinas (UFSP)

Occurrenzas/scuntradas publicas e privatas

Las mesiras da protecziun per la realisaziun d’occurrenzas publicas èn dependentas dal certificat COVID. Per plaschair As infurmai qua.

Occurrenzas, scuntradas ed activitads privatas al liber fin maximalmain 50 persunas (incl. uffants) èn permessas senza certificat COVID.

Occurrenzas, scuntradas ed activitads privatas en localitads internas fin a maximalmain 30 persunas (incl. uffants) èn permessas senza certificat COVID. Per occurrenzas privatas en locals publicamain accessibels sco p.ex. ina sala en in restaurant u en in local ch'ins po prender a tschains vala l'obligaziun da certificat.

Sport

Al liber:

naginas restricziuns.

En localitads internas:

Activitads sportivas en locals interns èn suttamessas a l'obligaziun da certificat. Quai vala cun excepziun da trenaments en gruppas existentas e constantas da maximalmain 30 persunas cun limita da capacitad e sche la distanza necessaria po vegnir resguardada.

Per occurrenzas en il sectur da sport guardar qua

Temp liber e cultura

Al liber:

naginas restricziuns.

En localitads internas:

Activitads culturalas en locals interns èn suttamessas a l'obligaziun da certificat. Quai vala cun excepziun da provas en gruppas existentas e constantas da maximalmain 30 persunas cun limita da capacitad e sche la distanza necessaria po vegnir resguardada. 

Per occurrenzas en il sectur da temp liber e cultura guardar qua.

Concept da protecziun

Las gestiunarias ed ils gestiunaris da stabiliments e da manaschis accessibels al public, inclusiv instituziuns da furmaziun, sco er organisaturas ed organisaturs d'occurrenzas ston elavurar e realisar in concept da protecziun.

Weitere Informationen des Kantons zu Schutzkonzepten
Vorgaben des BAG für Schutzkonzepte und Grossveranstaltungen des BAG

Ultra da quai vala: