Cuntegn da la pagina

Urari actual dal traffic public

Durant la situaziun extraordinaria è vegnì purschì in urari transitoric che vegn uss pass per pass puspè transferì tar l’urari annual regular. Avant che viagiar cun il traffic public vegn recumandà da consultar l’urari online da la VFF/SBB.

L’urari transitoric, ordinà da la Confederaziun, ha segirà ina purschida da basa per la mobilitad necessaria da la populaziun cun ina professiun relevanta per il sistem. Las chadainas da transport èn vegnidas purschidas almain en il tact dad in’ura.

Dapi glindesdi, ils 11 da matg 2020, vegn il plan transitoric puspè transferì pass per pass tar l’urari annual regular. Cun paucas excepziuns en il traffic transcunfinal duai tal puspè esser en funcziun davent dals 8 da zercladur 2020. L’urari online da la VFF/SBB vegn cuntinuadamain actualisà. I vegn perquai recumandà d’al consultar avant che viagiar cun il traffic public. Alternativamain pon ins era s’infurmar da tuttas uras tar il Railservice SBB sut il numer da telefon 0848 44 66 88 (taxa da conversaziun locala).

Rait da viafier

L’urari transitoric da la rait da viafier è vegnì transferì en in urari reducì. Quel garantescha cun e fin ils 7 da zercladur 2020 almain ina colliaziun per ura sin tut las lingias. En la Val dal Rain Grischuna sa tracti per regla d’almain duas colliaziuns per ura.

Davent dals 8 da zercladur 2020 duai l’urari annual regular puspè vegnir purschì.

Rait da bus

La rait da bus ha da principi davent dals 11 da matg 2020 puspè midà sin l’urari annual regular. Singulas lingias circuleschan cun e fin ils 7 da zercladur 2020 senza bus supplementars durant il temp da grond traffic u circuleschan vinavant tenor l’urari d’enviern.

Davent dals 8 da zercladur 2020 duai l’urari annual regular puspè vegnir purschì. Per ils bus da notg vala ad interim per l’entira emna l’urari per la notg da gievgia sin venderdi.

Ulteriuras infurmaziuns:

Traffic transcunfinal

Pervia da la situaziun actuala èn viadis en ils pajais vischins anc adina ferm limitads. Avant che far in viadi necessari en in pajais vischin ston las prescripziuns d’entrada en il pajais, che pon era midar a curta vista, vegnir resguardadas. Da principi circuleschan las lingias almain mintga duas uras, quai cun las suandantas excepziuns:

  • Il traffic da viafier tranter Campocologno e Tirano è ad interim vegnì sistì. Ils trens da vitgira circuleschan vinavant tenor urari. Davent dals 21 da matg 2020 vegn puspè purschì per las frontalieras ed ils frontaliers bus da remplazzament durant las uras marginalas.

  • La lingia da bus Sogn Murezi – Chiavenna è interrutta a Castasegna fin e cun ils 20 da matg 2020. La traversada dal cunfin succeda a pe. La cuntinuaziun dal viadi vers l’Italia vegn be pli purschida sis giadas per di. A partir dals 21 da matg vegn puspè purschì bus directs.

  • Per in viadi da/a Nauders ston ins viagiar cun e fin ils 17 da matg 2020 via Kajetansbrücke (5 x per di) u via Mals (almain mintga 2 uras). A partir dals 18 da matg 2020 vegn puspè purschida la lingia directa Martina – Nauders en in tact dad in’ura tranter las 6:30 e las 20:30 uras.

In viadi en il traffic public sur il cunfin è mo pussaivel per viagiaturs e viagiaturas senza fevra e che na ston en il pajais da destinaziun betg ir en quarantina. Sper ils concepts da protecziun che valan en Svizra ston suandants elements supplementars vegnir resguardads per viadis en ils pajais vischins:

  • Tirol: Per viadis en l‘Austria ston la bucca ed il nas (cun agid da mascrinas, tailas u schals) esser cuverts.

  • Tirol dal Sid: Per viadis en il Tirol dal Sid ston la bucca ed il nas (cun agid da mascrinas, tailas u schals) esser cuverts. Ultra da quai ston ils viagiaturs avair cun els il formular accumpagnant «Decleranza persunala da l’intent dal viadi».

  • Lumbardia: Per viadis en la Lumbardia ston la bucca ed il nas (cun mascrinas a diever unic u mascrinas da taila) esser cuverts ed ils viagiaturs ston purtar guants da protecziun. Ultra da quai ston ils viagiaturs avair cun els il formular accumpagnant «Decleranza persunala da l’intent dal viadi».

Nus As engraziain per la cooperaziun uschia che nus pudain cuntinuar a porscher questas colliaziuns per noss clients ch’èn dependents da quellas e ch’exequeschan lavurs ch’èn relevantas per il sistem en favur da nus tuts.

Concept da protecziun

Davent dals 11 da matg 2020 vala en il traffic public il concept da protecziun.