Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
06.04.2020
Die Kantonspolizei Graubünden hat am Wochenende spezifische Fahrzeugkontrollen durchgeführt. Unter der Maxime "STOP CORONA" wurden Verkehrsteilnehmende kontrolliert und informiert. ...
Lo scorso fine settimana la Polizia cantonale dei Grigioni ha eseguito dei controlli stradali mirati in base al motto ...
Durant la fin d'emna ha la Polizia chantunala dal Grischun fatg controllas specificas da vehichels. Sut la maxima "STOP ...
Am Sonntagnachmittag hat sich bei einer Aussichtsplattform im Versamer Tobel ein Flurbrand entfacht. Es musste ein Helikopter eingesetzt werden. ...
04.04.2020
In der Nacht auf Samstag hat in Tamins ein Wurzelstock gebrannt. Die Feuerwehr hatte den Brand rasch unter Kontrolle. ...
01.04.2020
Zur Umsetzung der Einhaltung der COVID-19-Verordnung des Bundesrats hat die Kantonspolizei Graubünden im ganzen Kanton Baustellen und Betriebe kontrolliert. ...
Per verifitgar che l' Ordinaziun davart COVID-19 dal Cussegl federal vegnia observada, ha la Polizia chantunala dal Grischun controllà ...
In attuazione dell’ Ordinanza 2 CPVOD-19 del Consiglio federale la Polizia cantonale dei Grigioni ha effettuato dei controlli di ...
30.03.2020
Die Kantonspolizei Graubünden und die Stadtpolizei Chur haben am Samstag mehrere Einkaufsgeschäfte bezüglich Einhaltung der COVID-19-Verordnung des Bundesrats kontrolliert. ...
Nel corso della giornata di sabato, la Polizia cantonale dei Grigioni e la Polizia municipale di Coira hanno effettuato ...
La Polizia chantunala dal Grischun e la Polizia da la citad da Cuira han controllà la sonda passada plirs ...
27.03.2020
Am Freitagmittag ist ein Landwirt mit einem Motorkarren neben die Strasse geraten. Dabei überschlug sich das Gefährt und klemmte ...
Venerdì sul mezzogiorno un contadino è rimasto coinvolto in un incidente stradale. Il trattore su cui viaggiava è uscito ...
26.03.2020
Am Mittwochabend ist in Trun ein Holzgebäude durch einen Brand vollständig zerstört worden. Mehrere Hühner sowie Tauben in einem ...
24.03.2020
Auf den Bündner Strassen sind im 2019 bei insgesamt 2'166 Verkehrsunfällen, wie im Vorjahr, 13 Menschen gestorben. 616 Personen ...
Tar totalmain 2166 accidents da traffic èn mortas l'onn 2019 sin las vias grischunas 13 persunas, tantas sco l'onn ...
Sono stati 2'166 gli incidenti stradali verificatesi nel 2019 sulla rete viaria grigionese. Come per l’anno precedente 13 persone ...
Am Montag sind auf der Autostrasse A13 von einem Anhängerzug Eisplatten auf einen Lieferwagen heruntergefallen. Dessen Frontscheibe wurde komplett ...
23.03.2020
Tenor la Statistica criminala actuala da la polizia dal chantun Grischun è il dumber total da delicts s'augmentà levamain ...
Sulla base dei dati della statistica criminale del Cantone dei Grigioni, il numero complessivo dei reati perpetrati nel Cantone ...