Tenor la repartiziun da las cumpetenzas ch'è determinada en la constituziun federala èn las documentaziuns publicas chaussa dals chantuns. Concernent ils fatgs da notariat è il chantun Grischun sa decidì per in sistem maschadà tranter il notariat uffizial ed il notariat professiunal. Sco persunas da notariat en il senn da la lescha chantunala davart il notariat valan pia (a) las notaras patentadas ed ils notars patentads, (b) las notaras cirquitalas ed ils notars cirquitals e (c) las administraturas ed ils administraturs dal register funsil sco er lur substitutas e lur substituts. Las cumpetenzas da questas persunas da notariat sa differenzieschan en plirs reguards. Uschia èn las administraturas ed ils administraturs dal register funsil cumpetents per la documentaziun publica d'acts giuridics concernent ils bains immobigliars en lur circuls da register funsil. Questas documentaziuns publicas pon dentant vegnir fatgas er da las notaras patentadas e dals notars patentads (per l'entir territori chantunal) sco er da las notaras cirquitalas e dals notars cirquitals (per il territori cirquital respectiv).
Per lur activitad en connex cun ils dretgs reals immobigliars èn las persunas da notariat dependentas da las descripziuns dals bains immobigliars sco quai ch'ellas èn actualmain cuntegnidas en il register funsil (extracts dal register funsil). En il register da commerzi pon vegnir clamads giu extracts actuals en furma electronica. Quai è ina facilitaziun da la lavur tant per las partidas che dumondan la documentaziun publica sco er per l'uffizi sez, perquai che almain in pass da lavur sco er la correspundenza inutila n'èn betg pli necessaris qua tras. L'experientscha cun quest instrumentari ha mussà dad omaduas varts ina gronda effizienza e blera satisfacziun. I n'è betg chapibel, pertge che quest med d'agid electronic na duess betg er pudair vegnir applitgà en il register funsil, cunquai ch'i vegnissan distgargiads gist ils uffizis dal register funsil ch'èn per regla surchargiads. Vitiers vegni che tant las notaras patentadas ed ils notars patentads sco er las notaras cirquitalas ed ils notars cirquitals avessan en maun ils extracts dal register funsil ch'els dovran per exequir lur funcziun en moda conscienziusa, e quai senza ch'ellas e ch'els perdian temp u hajan lavur ed expensas supplementaras, che ston la finala vegnir adossadas a las partidas che dumondan la documentaziun publica. Betg sco ultim survegnissan er tut las persunas da notariat en il chantun Grischun las medemas premissas, cunquai che las administraturas ed ils administraturs dal register funsil han – sin basa da lur uffizi – gia oz access direct e gratuit a tut las inscripziuns en il register funsil.
Sin basa dals motivs numnads qua survart vegn la regenza incumbensada da stgaffir la basa legala che pussibilitescha a tut las funcziunarias ed a tut ils funcziunaris da documentaziun publica en il chantun d'acceder directamain e gratuitamain a tut las inscripziuns en il register funsil. Durant ina fasa transitorica ston ils extracts dal register funsil almain vegnir tramess svelt e gratuitamain a las persunas da notariat per posta u sin via electronica, fin che l'access direct è implementà.
Cuira, ils 10 da zercladur 2008
Bondolfi, Kunz, Augustin, Berther (Sedrun), Bezzola (Samedan), Blumenthal, Bundi, Caduff, Cahannes Renggli, Candinas, Claus, Fallet, Hartmann (Cuira), Jenny, Keller, Kessler, Niederer, Parolini, Peyer, Plozza, Portner, Righetti, Tenchio, Tuor, Furrer-Cabalzar, Patt, Pedrini (Soazza)
Session: 10.06.2008
Vorstoss: rg Auftrag