Al cumenzament da quest onn han ins rinforzà la surveglianza da BSE en Svizra. Dapi quest termin vegnan suttamessas tut las vatgas ch'èn mortas u che ston vegnir mazzadas u stgannadas pervia da problems da sanadad al nov test da BSE da la firma svizra Prionics. Questas examinaziuns vegnan cumplettadas tras ulteriuras emprovas da controlla ed ultra da quai tras l'examinaziun prescritta da las vatgas vivas avant ch'ellas vegnan mazzadas (examinaziun dals aminals da maz). Cun quai dispona la Svizra d'ina surveglianza da BSE unica sin il mund.
Ier avain nus obtegnì la communicaziun ch'il test Prionics ha mussà in resultat da BSE positiv tar ina vatga mazzada il favrer sin in bain puril pli grond en il conturn da Cuira.
La vatga da tschintg onns era pir vegnida cumprada l'entschatta schaner 1999 en in auter chantun ed integrada en il muvel grischun; avant sia mort ha ella vivì sulettamain durant stgars dus mais en il Grischun. Malgrà tut ston vegnir exequidas las mesiras prescrittas da la lescha.
Causa ch'il animal pertutgà è naschì suenter il scumond da pavlar farina organica da 1990 (in uschenumnà cas da born after ban u BAB), ston vegnir mazzads e dismess tut ils animals tant en il manaschi grischun sco er en il manaschi puril d'origin da la vatga. Quai prevesa l'ordinaziun davart las mesiras immediatas limitadas temporalmain cunter la BSE en l'effectiv svizzer d'arments.
L'ordinaziun menziunada che na prevesa naginas reglamentaziuns excepziunalas è vegnida relaschada dal cussegl federal ils 13 da december 1996 e tutga tar il pachet da mesiras che duai garantir ch'ils effectivs svizzers d'arments sajan libers da BSE e che l'export d'arments duess puspè esser pussaivel.
Gremi: departament da l'intern e da l'economia publica dal Grischun
Funtauna: rg uffizi da veterinari dal Grischun