La regenza propona al cussegl grond da sustegnair il "CM 2003 da
skis alpins FIS a San Murezzan, Puntraschigna, Engiadina" cun
contribuziuns chantunalas e garanzias da deficit da total set milliuns
francs. Per quest intent sto vegnir midada l'ordinaziun davart il
promover l'economia publica.
Il campiunadi mundial 2003 (CM 2003) da skis alpins vegn ad avair
lieu dals 2 fin ils 16 da favrer. El fa segiramain part da las
occurrenzas da sport las pli impurtantas e vegn ad avair in effect da
reclama correspundent per il turissem. Las grondas investiziuns en
l'infrastructura turistica na vegnan dentant betg fatgas mo en vista al
CM 2003. Ellas duain gidar il medem mument ad augmentar la concurrenza
turistica er a lunga vista. En quest senn correspunda l'organisaziun dal
CM 2003 a las finamiras decleradas en il program da la regenza,
numnadamain da rinforzar il Grischun sco lieu economic e da promover il
turissem. Grondas occurrenzas da sport che vegnan remartgadas sin
l'entir mund pon attrair l'attracziun d'in vast public sin il Grischun
sco regiun turistica la pli impurtanta da la Svizra.
Ina schanza per il Grischun
La regenza considerescha il CM 2003 sco ina schanza speziala per il
chantun Grischun e spetga ch'el portia in niz considerabel per
l'economia publica. Las occurrenzas duain sa caracterisar tras in bun
management, in program general d'auta qualitad e tras cordialitad e
promover uschia la reputaziun dal chantun a moda persistenta. Il CM duai
accentuar d'ina vart la cumpetenza e cumpetitivitad internaziunala dal
Grischun sin il sectur dal sport da skis alpins ed exprimer da l'autra
vart in'attracziun sociala e culturala. Correspundentamain a la
reputaziun dal Grischun duai il CM 2003 vegnir organisà a moda ecologica
e dar impuls lunsch sur la regiun or.
La finanziaziun è segirada per gronda part
Il budget total prevesa expensas da var 77 milliuns francs. Da
quellas pertutgan 45 milliuns ils edifizis e stabiliments e 32 milliuns
l'occurrenza per propi. Las entradas vegnan stimadas cun var 60 milliuns
francs e sa cumponan suandantamain: Sponsoring FIS (30 milliuns),
ulteriurs sponsurs (1.5 milliuns), contribuziuns/participaziuns da la
vischnanca da San Murezzan (25.5 milliuns), uniun da cura e da traffic
(250'000 francs), pendicularas e.u.v. (1.3 milliuns), divers (500'000
francs) e bigliets (in milliun). Uschia vegni fatg quint cun in deficit
da var 17 milliuns francs. Quel duai vegnir cuvrì cun contribuziuns
federalas (quatter milliuns), ina contribuziun da la federaziun svizra
per l'Olimpiada (1.5 milliuns), ina garanzia da deficit da la
confederaziun (1.5 milliuns), contribuziuns e garanzias da deficit dal
chantun (set milliuns) e tras sponsurs privats (3 milliuns francs). Las
prestaziuns da la confederaziun premettan, che la vischnanca da San
Murezzan ed il chantun Grischun sa participeschian era. San Murezzan
impunda il grond import da 25.5 milliuns francs e realisescha cun quel
per part investiziuns che ston vegnir fatgas er senza il CM. Il chantun
s'orientescha perquai tenor las prestaziuns sin plaun naziunal e duai
empermetter ina contribuziun tuttina auta sco quellas da la
confederaziun e da la federaziun svizra per l'Olimpiada ensemen. Sut la
premissa ch'ils daners federals e quels da la federaziun per l'Olimpiada
vegnian empermess definitivamain, resulta per il chantun in import da
5.5 milliuns ed ina garanzia da deficit dad 1.5 milliuns francs.
Nagina votaziun dal pievel
Tenor l'ordinaziun davart il promover l'economia publica (OPE) ston
contribuziuns da passa 200'000 francs ad occurrenzas grondas da sport
vegnir suttamessas a la votaziun dal pievel. La regenza propona al
cussegl grond da stritgar senza substituziun la disposiziun respectiva.
Ella è en vigur dapi l'onn 1990, n'è dentant mai stada actuala. Il
parlament s'aveva dà lezza giada in'autorestricziun che n'era betg
succedida per motivs da la politica da finanzas, mabain resguardond ils
quitads dals circuls per la protecziun da l'ambient. La regenza è da
l'opiniun che las numerusas proceduras da permissiun da las vischnancas,
dal chantun e da la confederaziun porschian pussaivladads avunda, per
tegnair quint dals interess da la protecziun da l'ambient.
Il cussegl grond vegn probablamain a tractar las duas missivas en la
sessiun da matg 2000.
Chanzlia chantunala dal Grischun
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun