Navigation

Inhaltsbereich

Sessiun: 18.04.2012
En Svizra ed en l'Europa è la statistica publica sa sviluppada ils ultims decennis ad ina incumbensa d'infrastructura autonoma dal stadi.

La statistica publica serva al manaschament, a la direcziun dal stadi e metta il medem mument a disposiziun la basa da decisiun objectiva per la politica sco er per interpresas e per instituziuns privatas e publicas. La pretensiun da la statistica publica è quella d'elavurar ina basa objectiva e da gidar ad objectivar la discussiun politica e democratica.

La basa da decisiuns politicas e d'incumbensas da l'administraziun sto vegnir furmada da datas fundadas ch'èn avant maun en furma da cifras, da cumpilaziuns u schizunt sco statisticas. Per pudair quantifitgar midadas en l'economia, en il stadi ed en la societad dovra l'administraziun proceduras adattadas. Uschia èsi indispensabel da metter a disposiziun datas d'ina auta qualitad per proceduras da decisiun politicas en in mund economic e social che daventa adina pli cumplex.

Ultra da quai èn datas e statisticas facilmain accessiblas in servetsch impurtant per nossa populaziun. Pia na serva la statistica publica betg mo a l'administraziun, mabain er en moda essenziala al rinforz da la democrazia.

Cun l'introducziun dal portal da statistica interacti (www.statistik.gr.ch) (punct central da svilup 3/15, e-government) è vegnì fatg in emprim pass. A disposiziun stat in geoclip cun datas dals suandants sis secturs: populaziun, economia, turissem, fatgs da construcziun e d'abitar, finanzas sco er territori ed ambient.

Impurtants èn però ulteriurs pass ed in'extensiun dal portal. I sa tracta per exempel da la cumplettaziun cun datas dal sectur social, dal sectur da sanadad, dal sectur da furmaziun, da la statistica dal traffic e.u.v.

Blers chantuns han in agen uffizi da statistica u almain in post spezialisà ch'è dotà correspundentamain. En il sectur da l'economia ha il chantun Grischun ina plazza. Abstrahà da quai vegni surlaschà a mintga post da servetsch da generar sez enconuschientschas statisticas.

Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders incumbenseschan perquai la regenza da daventar activa en ina moda e maniera adattada (uffizi, post spezialisà engrondì, augment da la dotaziun dal preventiv da plazzas correspundent u chaussas sumegliantas) tenor las explicaziuns qua survart e da rapportar al cussegl grond en ina furma cunvegnenta respectivamain da far ina proposta respectiva al cussegl grond.

Cuira, ils 18 d'avrigl 2012

Peyer, Marti, Caluori, Albertin, Augustin, Baselgia-Brunner, Bucher-Brini, Caduff, Cavegn, Della Vedova, Dudli, Fontana, Frigg-Walt, Gartmann-Albin, Gunzinger, Jaag, Jeker, Jenny, Joos, Kappeler, Koch (Igis), Komminoth-Elmer, Kunz (Fläsch), Mani-Heldstab, Märchy-Caduff, Meyer-Grass, Müller, Noi-Togni, Pfenninger, Pult, Rosa, Stiffler (Cuira), Thöny, Trepp, Waidacher, Wieland, Deplazes, Hensel, Michel (Igis), Monigatti, Schucan

Resposta da la regenza

Entaifer l'administraziun chantunala è la statistica publica organisada en moda decentrala q.v.d. differents posts da servetsch gidan a retschertgar ed a plausibilisar datas ubain collavuran tar projects da la statistica federala. Il post chantunal per la statistica publica ch'è inditgà uffizialmain sco tal er envers l'uffizi federal da statistica è ina part da l'uffizi per economia e turissem. Dapi ina nova orientaziun pretendida dal parlament avant in pèr onns (postulat Loepfe 2002) s'occupa quest post – ultra da la tgira da las statisticas da basa – oravant tut da la basa da l'economia publica. Ultra da la diffusiun electronica da las datas dals puncts centrals vegnan publitgads resultats davart in grond dumber da secturs statistics spezials ina giada l'onn en ina broschura. Ulteriuras datas da tut ils 21 secturs spezials da la statistica federala vegnan mess a disposiziun a la publicitad sin dumonda. Da princip sa drizza la disponibladad da las datas tenor il program da la statistica federala. Il portal da statistica interactiv che vegn tgirà dal post da statistica s'adatta per preschentar datas regiunalisadas fin al stgalim da la vischnanca, premess ch'i sajan avant maun datas en quest grad da precisaziun per in sectur spezial. Ils ultims onns èn sa midadas las metodas per retschertgar datas. Empè da far retschertgas cumplainas tar persunas, interpresas e vischnancas vegnan fatgas adina pli savens retschertgas sin basa da datas da register e da datas administrativas. Quellas permettan evaluaziuns periodicas er per unitads fitg pitschnas (p.ex. statisticas da la populaziun ubain d'edifizis e d'abitaziuns). Pervia dal concept da retschertga n'existan cuntrari a quai praticamain naginas datas per unitads pitschnas per divers secturs statistics spezials sco per exempel lavur e gudogn, economia publica, pretschs, energia, mobilitad e traffic, segirezza sociala, sanada e.u.v.

La ladezza e la profunditad dal spectrum d'incumbensas sco er la furma d'organisaziun dals posts chantunals da statistica èn fitg differents en Svizra. Sco tar il Grischun è la statistica organisada er en chantuns pli pitschens da la Svizra orientala e centrala sco er en ils chantuns Berna e Soloturn en moda decentrala. Percunter datti per la statistica en indesch chantuns actualmain u proximamain in'atgna basa legala. En quests chantuns existan er agens posts da servetsch per la statistica. Sin plaun federal vegnan discutadas actualmain dumondas strategicas impurtantas che ston vegnir integradas en las ponderaziuns davart ina nova organisaziun entaifer l'administraziun chantunala. En il program statistic federal dals onns 2011 fin 2015 vegn postulada ina collavuraziun pli stretga da la confederaziun, dals chantuns e da las citads che duai gidar ad augmentar l'effizienza da tut ils fatgs statistics.

La furma d'organisaziun da la statistica publica en l'administraziun chantunala è vegnida examinada l'ultima giada avant sis onns cun resguardar tut ils departaments sco er en il rom da la verificaziun da las incumbensas che la regenza ha fatg l'onn 2010. Singulas incumbensas èn vegnidas surdadas en quest connex als posts da servetsch ch'èn cumpetents per la tematica respectiva. Da princip ha il chantun però vulì restar tar la furma d'organisaziun decentrala. Per lavurs en connex cun l'armonisaziun e cun la creaziun da registers exista dapi l'onn 2006 in post en il departament d'economia publica e fatgs socials.

Tenor l'avis da la regenza è l'organisaziun decentrala da la statistica publica en il chantun Grischun sa cumprovada enfin ussa. En vista a las cundiziuns generalas che sa midan è la regenza pronta d'acceptar questa incumbensa e d'examinar furmas da reorganisaziun e da cooperaziun pussaivlas e da rapportar al cussegl grond en chaussa a temp util.

28 da zercladur 2012