L'interpretariato interculturale migliora la comunicazione tra le persone di lingua straniera e i professionisti attivi nel settore sanitario, sociale e della formazione. Il ricorso a un interprete interculturale permette di evitare malintesi dovuti alla lingua o alla cultura che possono presentarsi in colloqui complessi oppure al momento di prendere decisioni importanti.

Dal 1° gennaio 2012, Verdi - Interpretariato interculturale nella Svizzera orientale ha sostituito il precedente ufficio di mediazione di Caritas Grigioni. Su incarico dei Cantoni dei Grigioni, di San Gallo, Turgovia e Appenzello Esterno, Verdi funge da mediatore a livello intercantonale per i servizi di interpretariato interculturale in oltre 70 lingue.

Orari di apertura: lunedì – venerdì, ore 08.30 – 12.00 / 13.30 -17.00

Ulteriori informazioni: panoramica delle offerte di Verdi.pdf

Verdi - Interpretariato interculturale nella Svizzera orientale
Multergasse 11
9001 San Gallo
Tel. 0848 28 33 90
www.verdi-ost.ch

 

Il servizio nazionale d’interpretariato
Il Servizio nazionale d'interpretariato telefonico è disponibile per chiamate da tutta la Svizzera, ogni giorno della settimana, 24 ore su 24, e fornisce interpreti adeguati in 20 lingue

Ulteri informazioni: www.0842-442-442.ch