In den vergangenen Tagen verübten unbekannte Einbrecher im Misox und im
Calanca mehrere Einbruchdiebstähle. Die unbekannten Einbrecher suchten vor allem
Büroräumlichkeiten auf. Die Täterschaft drang jeweils mit Gewalt ins Gebäudeinnere.
Dort wurden die Tresore und andere Behältnisse nach Bargeld durchsucht. Die
unbekannte Täterschaft richtete auch erheblichen Sachschaden an Gebäude und
Büroeinrichtungen an. Den Geschäftsinhabern wird empfohlen, Kassenbestände nach
Möglichkeit niedrig zu halten oder die Behältnisse nach Entnahme des Bargeldes offen
zu lassen.
Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen geht man davon aus, dass die
Einbrecherbande nach der Tat das Tal verlässt. Es ist nicht auszuschliessen, dass sie
die Beute ausserhalb der bewohnten Gebiete zu verstecken versucht.
Personen, die in den letzten Tagen verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben,
werden gebeten sich mit der Kantonspolizei Grono, Telefon 091 827 12 28, oder mit dem
nächsten Polizeiposten in Verbindung zu setzen.
Grono: Furti con scasso in Mesolcina e Calanca
Negli ultimi giorni in Calanca e in Mesolcina si é registrata una recrudescenza di
furti con scasso. In particolar modo vengono presi di mira uffici privati e pubblici nei
quali vengono aperte con scasso le entrate Gli autori si concentrano in modo particolare
su casseforti e su altri contenitori di valori. Dagli stessi viene asportato il denaro
contante. Durante queste azioni delittuose oltre alla refurtiva vengono provocati danni
ingenti alle infrastrutture e all’arredamento. Perciò si raccomanda ai proprietari e
responsabili di uffici la massima prudenza nella custodia di valori in special modo di
contante. Dopo i colpi gli autori lasciano la zona e si presume che si trasferiscono
fuori Valle. Non si esclude comunque che gli stessi depositano la refurtiva o parte di
essa in nascondigli di fortuna discosti dagli agglomerati.
Si invita la popolazione in caso di avvistamenti sospetti di persone o veicoli di
avvisare tempestivamente il posto di polizia di Grono, telefono 081 827 12 28, o il posto
di polizia più vicino.
Quelle: Kantonspolizei Graubünden