Navigation

Inhaltsbereich

  • Erste Mitteilung
  • Neuen Beitrag einfügen
(Nachtrag zu unserer Meldung vom 01.04.2003)
Am Freitagnachmittag konnte der seit zwei Wochen gesuchte Maiensässeinbrecher im Puschlav gefasst werden.
Am Freitag fahndeten wiederum vier Polizisten und vier Grenzwächter mit zwei Diensthunden nach der unbekannten Täterschaft. Im Gebiet der Maiensässe Varuna verteilten sie sich und begannen mit der Suche. Nach gut drei Stunden stiess ein Grenzwächter dann auf einen unter einer Tanne schlafenden Mann. Dieser wurde überprüft und es stellte sich heraus, dass es sich um den gesuchten Einbrecher handelte. Den Pickel, mit welchem er Türen oder Fenster aufgebrochen hatte, führte er noch mit sich. Gemäss den weiteren Abklärungen handelt es sich um einen 35-jährigen Rumänen. Dieser hatte anscheinend die Absicht von Italien nach Deutschland zu gelangen.
In den letzten zwei Wochen war der Mann, vom Veltlin herkommend, auf der rechten Talseite in leer stehende Maiensässhütten und in Ferienhäuser eingebrochen. In den rund 40 Objekten liess er nur Esswaren, alkoholische Getränke oder Kleidungsstücke mitlaufen. Der bei den Einbrüchen verursachte Sachschaden an Fenstern oder Türen ist jedoch gross.

Poschiavo: arrestato ricercato per i furti nelle cascine e nelle case di vacanza
Nel corso del pomeriggio di venerdì, la polizia cantonale ha arrestato un uomo ricercato, da due settimane per una serie di furti con scasso perpetrati ai danni di cascine e case di vacanze sui monti della Valle Poschiavo.
Venerdì, quattro agenti della polizia cantonale e quattro guardie di confine con due cani poliziotto stavano perlustrando la zona di Varuna. Dopo circa tre ore di marcia, una guardia di confine scopriva un uomo addormentato sotto un pino. Dal controllo risultava che l’uomo, un cittadino rumeno di 35 anni, era l’autore dei numerosi furti con scasso registrati nel corso degli ultimi tempi sui monti della Valle Poschiavo. L’uomo è stato inoltre trovato in possesso di una piccozza, con la quale egli aveva fatto saltare le serrature o rotto le finestre per introdursi nelle cascine e nelle case di vacanza. Interrogato nel merito, l’uomo proveniente dall’Italia, affermava di essere in diretto in Germania.
Nel corso delle ultime due settimane egli aveva compiuto dei furti con scasso in una quarantina di cascine e di case di vacanze sul versante destro della valle, sottraendo generi alimentari, bevande alcoliche e capi di vestiario. I danni materiali sono ingenti.

Quelle: Kantonspolizei Graubünden
Neuer Artikel