Nach umfangreichen Ermittlungen hat die Kantonspolizei Graubünden 18 Einbruchdiebstähle geklärt, die von 2001 bis Herbst 2003 im ganzen Kanton verübt worden waren. Drei Frauen im Alter von 20 bis 40 Jahren konnten Mitte Oktober verhaftet werden. Die einer Gruppe Fahrender aus Norditalien angehörenden Frauen haben zugegeben, die 18 Straftaten in wechselnder Zusammensetzung begangen zu haben. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf 160'000 Franken. Zudem wurde ein Sachschaden von rund 11'000 Franken angerichtet. Die Einbruchdiebstähle waren jeweils in den Nachmittagsstunden verübt worden.

Coira: serie di furti con scasso, indagini concluse
Al termine di articolate indagini la polizia cantonale dei Grigioni è riuscita ad identificare ed arrestare le autrici di 18 furti con scasso, avvenuti tra il 2001 e l’autunno del 2003. Nel corso del mese di ottobre 2003 tre donne, di età compresa tra i 20 e i 40 anni, sono state arrestate con l’accusa di essere le autrici materiali dei reati. Le donne, appartenenti ad un clan di zingari dell’Italia del nord, hanno ammesso la loro colpevolezza. Il terzetto operava in diverse composizioni e concentrava la sua attività delittuosa nelle ore pomeridiane. La refurtiva ammonta complessivamente a CHF 160'000 e i danni materiali causati a CHF 11'000.

Quelle: Kantonspolizei Graubünden