Navigation

Inhaltsbereich

  • Erste Mitteilung
  • Neuen Beitrag einfügen
In un‘ immobile a tre piani a Li Curt, in Val Poschiavo, nella mattinata di domenica é divampato un’incendio. I danni sono elevati, al momento gli stessi non sono ancora quantificabili. Non vi sono feriti. Tre persone sono state evaquate provvisoriamente.

Il fuoco é divampato al secondo piano dell’edificio. Le cause sono ancora da accertare. I pompieri di Poschiavo, fortunatamente hanno avuto la situazione subito sotto controllo. Onde evitare un‘ ulteriore sviluppo d’incendio si é dovuto asportare completamente il pavimento in legno del secondo piano. Nello stabile si trovava al pian terreno fino ad due mesi fà un Bar/Pub. Attualmente l’immobile viene riattato in uno stabile da commerciale. Le tre persone evaquate per motivi di sicurezza da uno stabile adiacente hanno già potuto far rientro al proprio appartamento.

Beim Eintreffen der Feuerwehr brannte das Haus innen lichterloh


Mit Hilfe der einer Leiter wurde das Feuer von aussen bekämpft


Das Brandobjekt steht unmittelbar neben der Hauptstrasse
Neuer Artikel