Per ils uffants da las bleras vischnancas vala – per traversar las vias – a partir dal proxim glindesdi, ils 17 d'avust 2026, puspè la regla: spetgar, guardar, tadlar, chaminar. Millis d'uffants fan per l'emprima giada la via da scola u da scolina. La Polizia chantunala dal Grischun vegn puspè a rinforzar sia preschientscha en la vischinanza da las scolinas e da las chasas da scola.

«Spetgar, guardar, tadlar, chaminar» enconuscha mintga uffant. Ma tge vala atgnamain per las persunas creschidas al guvernagl? La regla naziunala «Guardar | Franar | Sa fermar», ch'è vegnida lantschada l'onn passà, resumescha curt e bain ils pli impurtants tips da cumportament en il traffic sin via e gida ad evitar accidents cun uffants. La Polizia chantunala dal Grischun sustegna vinavant la campagna dal TCS per vias da scola segiras per incumbensa dal Fond svizzer per la segirezza stradala (FSS).

Restai vinavant engaschads
A partir da la stad 2026 s'occupa la campagna dal «franar». En lieus nunsurvesaivels e sin vias pauc frequentadas vegnan ils uffants savens surprais d'autos, da motos u da velos, ch'els audan e vesan memia tard. Gia ina pitschna reducziun da la sveltezza gida a reagir a temp, sch'in uffant passa sin la via senza ponderar.

La regla d'aur per uffants da scolina
La Polizia mussa als uffants per il solit ina furmla centrala per traversar la via:

• La roda stat airi, l'uffant po passar: Ils uffants emprendan da metter pe sin las strivlas melnas, pir cura che las rodas da l'auto èn sa fermadas dal tuttafatg. Franar e charrar pli plaun na basta betg, perquai ch'ils uffants na pon betg valitar uschè bain las sveltezzas.

Mesiras da la Polizia chantunala
Quai è ina iniziativa impurtanta e fitg efficazia da la Polizia chantunala dal Grischun per augmentar la segirezza dals uffants en il traffic sin via. La cumbinaziun da controllas repressivas per persunas creschidas e scleriments preventivs per ils pli pitschens protegia vitas.

• Controllas da sveltezza: Mesiraziuns pli frequentas directamain davant las chasas da scola e scolinas.
• Controllas da las vias da scola: Surveglianza dal cumportament da las manischunzas e dals manischunzs davant las strivlas melnas.
• Instrucziun da traffic: Visita da la Polizia en tut las scolinas per in trenament da cumportament pratic.