Abfallanlage

Abfallanlagen sind Anlagen, in denen Abfälle entsorgt werden (Art. 30h USG). Die Entsorgung der Abfälle umfasst ihre Verwertung oder Ablagerung sowie die Vorstufen Sammlung, Beförderung, Zwischenlagerung und Behandlung (siehe auch Abfallbehandlung). Abfallanlagen sind z.B. Kehrichtverbrennungsanlagen, Anlagen zur Verbrennung von Sonderabfällen, Sammel- und Sortierplätze für Bauabfälle, Abfallzwischenlager, Deponien und Kompostieranlagen.

Stabiliment per dismetter ruments

Stabiliments, nua che ruments vegnan dismess definitivamain (art. 30h LPAmb). La dismessa dals ruments cumpiglia lur recicladi u lur deposit sco er ils stgalims preliminars da la rimnada, dal transport, dal deposit temporar e dal tractament (guardar er tractament dal rument). Stabiliments per dismetter ruments èn p.ex. stabiliments per arder ruments, stabiliments per arder ruments spezials, plazzas da rimnar e zavrar ruments da construcziun, deponias e stabiliments da cumpostar.

Impianto per i rifiuti

Gli impianti per i rifiuti sono impianti in cui vengono smaltiti i rifiuti (art. 30h LPAmb). Lo smaltimento dei rifiuti comprende il loro riciclaggio o deposito definitivo nonché le operazioni preliminari di raccolta, trasporto, deposito provvisorio e trattamento (vedi anche trattamento dei rifiuti). Gli impianti per i rifiuti sono ad es. impianti di incenerimento di rifiuti urbani, impianti di incenerimento di rifiuti speciali, piazzali di raccolta e di cernita per i rifiuti edili, depositi temporanei per rifiuti, discariche e impianti di compostaggio.