Glossar / glossari / glossario
Lärmbelastungskataster
Der Lärmbelastungskataster ist eine Datensammlung, die über die Emissionen einer Lärmquelle und die Immissionen bei den angrenzenden Gebäuden Auskunft gibt. Lärmbelastungskataster müssen bei Strassen, Eisenbahnanlagen, Flugplätzen und militärischen Waffen-, Schiess- und Übungsplätzen durch die Vollzugsbehörde erstellt werden.
Cataster da la grevezza da canera
Il cataster da la grevezza da canera è ina collecziun da datas ch'infurmescha davart las emissiuns d'ina funtauna da canera e davart las immissiuns en ils edifizis cunfinants. L'autoritad executiva sto stabilir catasters davart la grevezza da canera per vias, per implants da viafier, per plazzas aviaticas e per plazzas militaras d'armas, da tir e d'exercizi.