La Sezione misurazione controlla e dirige la misurazione ufficiale (MU) nel Cantone, la quale nella maggior parte dei casi viene eseguita da uffici di misurazione privati con ingegneri-geometri. La MU comprende il rilevamento, la gestione e la tenuta a giorno dei confini di proprietà nonché altre informazioni di base georeferenziate quali l'infrastruttura, la copertura del suolo e i nomi locali. Essa fornisce le basi geometriche per l'impianto e la tenuta del registro fondiario federale quale garanzia della proprietà fondiaria e dei diritti a essa correlati. Al contempo rappresenta il set di dati maggiormente utilizzato quale base per altri dati della geoinformazione.