- 06.04.2020Graubünden: Polizei verstärkt Kontrollen am Wochenende und über Ostern
Die Kantonspolizei Graubünden hat am Wochenende spezifische Fahrzeugkontrollen durchgeführt. Unter ...
- 06.04.2020Grigioni: La Polizia ha intensificato i controlli in vista delle festività pasquali
Lo scorso fine settimana la Polizia cantonale dei Grigioni ha eseguito dei controlli stradali mirat...
- 06.04.2020Grischun: La polizia rinforza las controllas durant la fin d'emna e sur Pasca
Durant la fin d'emna ha la Polizia chantunala dal Grischun fatg controllas specificas da vehichels....
- 06.04.2020Bonaduz: Flurbrand im Versamer Tobel
Am Sonntagnachmittag hat sich bei einer Aussichtsplattform im Versamer Tobel ein Flurbrand entfacht...
- 04.04.2020Tamins: Brennender Baumstrunk löst Feuerwehreinsatz aus
In der Nacht auf Samstag hat in Tamins ein Wurzelstock gebrannt. Die Feuerwehr hatte den Brand rasc...
- 01.04.2020Graubünden: Gute Bilanz bei Kontrollen von Baustellen und Betrieben
Zur Umsetzung der Einhaltung der COVID-19-Verordnung des Bundesrats hat die Kantonspolizei Graubünd...
- 01.04.2020Grischun: Buna bilantscha tar las controllas dals plazzals e dals manaschis
Per verifitgar che l'Ordinaziun davart COVID-19 dal Cussegl federal vegnia observada, ha la Polizia...
- 01.04.2020Grigioni: Bilancio positivo dei controlli di cantieri e aziende
In attuazione dell’Ordinanza 2 CPVOD-19 del Consiglio federale la Polizia cantonale dei Grigioni ha...
- 30.03.2020Graubünden: Mehrheit der Bündner Geschäfte hält sich an Vorschriften
Die Kantonspolizei Graubünden und die Stadtpolizei Chur haben am Samstag mehrere Einkaufsgeschäfte ...
- 30.03.2020Grigioni: La maggior parte dei negozi rispetta la normativa
Nel corso della giornata di sabato, la Polizia cantonale dei Grigioni e la Polizia municipale di Co...
- 30.03.2020Grischun: La maioritad dals negozis dal Grischun observa las prescripziuns
La Polizia chantunala dal Grischun e la Polizia da la citad da Cuira han controllà la sonda passada...
- 27.03.2020San Carlo: Landwirtschaftliches Fahrzeug überschlägt sich
Am Freitagmittag ist ein Landwirt mit einem Motorkarren neben die Strasse geraten. Dabei überschlug...
- 27.03.2020San Carlo: Trattore si ribalta
Venerdì sul mezzogiorno un contadino è rimasto coinvolto in un incidente stradale. Il trattore su c...
- 26.03.2020Trun: Holzhäuschen durch Feuer zerstört
Am Mittwochabend ist in Trun ein Holzgebäude durch einen Brand vollständig zerstört worden. Mehrere...
- 24.03.2020Graubünden: Leichter Rückgang der Verkehrsunfälle, Zunahme der Personenschäden
Auf den Bündner Strassen sind im 2019 bei insgesamt 2'166 Verkehrsunfällen, wie im Vorjahr, 13 Mens...
- 24.03.2020Grischun: Leva reducziun dals accidents da traffic, augment dals donns da persunas
Tar totalmain 2166 accidents da traffic èn mortas l'onn 2019 sin las vias grischunas 13 persunas, t...
- 24.03.2020Grigioni: a fronte di una leggera diminuzione gli incidenti stradali, in aumento il numero dei feriti
Sono stati 2'166 gli incidenti stradali verificatesi nel 2019 sulla rete viaria grigionese. Come pe...
- 24.03.2020Domat/Ems: Lieferwagen von herunterfallendem Eis beschädigt
Am Montag sind auf der Autostrasse A13 von einem Anhängerzug Eisplatten auf einen Lieferwagen herun...
- 23.03.2020Graubünden: Polizeiliche Kriminalstatistik 2019 mit einem leicht höheren Gesamtdeliktsaufkommen als im Jahr 2018
Gemäss der aktuellen Polizeilichen Kriminalstatistik des Kantons Graubünden ist das Gesamtdeliktsau...
- 23.03.2020Grischun: Statistica criminala da la polizia 2019 cun pauc dapli delicts che l'onn 2018
Tenor la Statistica criminala actuala da la polizia dal chantun Grischun è il dumber total da delic...
- 23.03.2020Grigioni: La statistica criminale 2019 rileva un lieve aumento del numero complessivo dei reati rispetto ai dati del 2018
Sulla base dei dati della statistica criminale del Cantone dei Grigioni, il numero complessivo dei ...
- 22.03.2020Poschiavo: Stallanbau in Brand
Am Samstag ist es in Poschiavo zu einem Brand gekommen. Dabei wurde ein Stallanbau beschädigt. Pers...
- 22.03.2020Poschiavo: Incendio di una stalla
Alle 18.41h di sabato, 21 marzo 2020, la Centrale Operativa della Polizia Cantonale Grigioni riceve...
- 18.03.2020Tavanasa: Schwerverletzter Fahrradfahrer nach Kollision mit Auto
Am Dienstagnachmittag ist es auf der Oberalpstrasse in Tavanasa zu einer Kollision zwischen einem A...
- 17.03.2020Churwalden: Alkoholisiert in Mauer gefahren
Am Montagabend ist in Churwalden auf der Julierstrasse ein Automobilist mit einer Mauer kollidiert....