Navigation

Inhaltsbereich

Sessiun: 21.04.2021

Cun ils programs d'impuls lantschads la stad/l'atun e l'enviern passà ha il turissem da temp liber pudì vegnir stimulà cun mesiras da communicaziun attractivas. Bleras destinaziuns avevan cunter tuttas aspectativas ina buna stagiun da stad e d'enviern, in pèr dad ellas schizunt cun resultats sur la media (pernottaziuns). Cleramain betg sa recreadas n'èn las destinaziuns turisticas ch'èn plitgunsch orientadas ad in turissem da citad che dependa en emprima lingia da giasts internaziunals, da giasts da cultura e da transit, da gruppas e da viagiaturs da fatschenta. Questas destinaziuns pateschan anc adina considerablamain e demussan tar las pernottaziuns vinavant in minus da fin 70 % per mais cumpareglià cun l'onn precedent. Exempels per talas destinaziuns èn (ma betg definitivamain) Cuira, Viamala, Moesa, ma er Tavau cun lur fatschenta MICE (meetings incentives conventions exhibitions/events).

Entant ch'il turissem da temp liber chatta puspè la via enavos en ina normalitad da creschientscha in zic autra, èn parts dal turissem da fatschenta e dal turissem MICE suttamessas a gronds process da midada, per exempel cun spustar meetings, interacziuns u scuntradas en in spazi virtual. Emprimas valitaziuns quintan per exempel circa cun la mesadad dal volumen d'avant la pandemia. La speranza d'in svelt meglierament per las pernottaziuns en hotels è fitg pitschna per questas destinaziuns, perquai che lur gruppas en mira na vegnan ditg betg a returnar u vegnan a returnar mo fitg plaun. Er ils giasts dals martgads lontans vegnan a mancar vinavant. La pandemia dal coronavirus vegn a midar persistentamain la branscha turistica.

Ils programs d'impuls menziunads qua survart n'èn betg en mintga cas favuraivels per questas destinaziuns che pateschan fermamain, perquai che la sistematica da finanziaziun tar las promoziuns da las organisaziuns da tetg prevesa che las destinaziuns e ch'ils furniturs da prestaziuns associads sa participeschian en ina moda considerabla a tala. Questas contribuziuns n'èn betg pli finanziablas per las destinaziuns ch'èn ussa pertutgadas spezialmain! Dals programs d'impuls profiteschan pia quellas destinaziuns ch'èn gia sa recreadas u ch'èn sin buna via da sa recrear.

Il chantun guarda plain fidanza sin la stagiun da stad e d'atun 2021. Emprims scenaris fan quint cun frequenzas turisticas d'ina dimensiun sumeglianta a quellas da l'onn precedent. In privel exista però ch'i dettia tar las Svizras ed ils Svizzers – sche la gronda part da las persunas è vaccinada – in'euforia da viadi «post corona» che vegn a sa manifestar eventualmain gia l'onn 2021 u alura il pli tard a partir da l'onn 2022. Giasts svizzers vegnan a planisar lur viadis a l'exteriur ch'els avevan suspendì per part, uschespert che quai vegn ad esser pussaivel. Differents chantuns preparan pervia da quai preventivamain in'offensiva per far frunt uschè bain sco pussaivel a questa tendenza.

Resumond constatain nus che las consequenzas negativas da la pandemia tutgan bler pli ferm ed en moda bler pli persistenta las destinaziuns che han ina purschida ch'è plitgunsch orientada ad in turissem da citad, perquai ch'i mancan anc pli ditg ils giasts da l'exteriur, dal sectur da fatschenta e da gruppas resp. perquai che quests giasts na returnan anc ditg betg. Plinavant èsi da temair che las Svizras ed ils Svizzers vulessan puspè reservar pli gugent e pli savens lur vacanzas a l'exteriur.

Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders incumbenseschan perquai la Regenza:

  1. d'examinar, co che las destinaziuns pertutgadas en moda surproporziunala resp. lur furniturs da prestaziuns pon vegnir sustegnids per reacquistar resp. per cumpensar ils segments pers (business, MICE, congress e.u.v.).
  2. da duvrar uschè paucs meds finanzials chantunals supplementars sco pussaivel per programs d'impuls che sa restrenschan unicamain a promover la dumonda (p.ex. pura inspiraziun, campagnas da reclama, communicaziun, reclama), mabain da lantschar in program per stabilisar la dumonda che resguarda il cumportament futur dals giasts ed il cumportament futur da viadi.
  3. da concepir il program per stabilisar la dumonda uschia, che en spezial las destinaziuns donnegiadas il pli ferm pon sa participar en l'avegnir cun custs uschè pitschens sco pussaivel a programs d'impuls futurs e profitar da tals.

Tavau, ils 21 d'avrigl 2021

Rüegg, Caluori, Loi, Atanes, Berweger, Bigliel, Brunold, Cahenzli-Philipp, Caviezel (Cuira), Censi, Danuser, Della Cà, Dürler, Ellemunter, Engler, Fasani, Felix, Flütsch (Spleia), Föhn, Grass, Gugelmann, Hardegger, Hartmann-Conrad, Hohl, Holzinger-Loretz, Horrer, Jochum, Kienz, Koch, Kunfermann, Loepfe, Maissen, Marti, Michael (Donat), Mittner, Müller (Susch), Natter, Perl, Pfäffli, Rettich, Rutishauser, Schutz, Stiffler, Thomann-Frank, Thür-Suter, von Ballmoos, Waidacher, Weidmann, Wellig, Widmer (Favugn), Wilhelm, Adank-Arioli, Costa, Flütsch (St. Antönien), Tomaschett (Cuira), Pajic, Spadarotto

Resposta da la regenza

La pandemia dal coronavirus pertutga directamain er il turissem grischun. Il mars 2020 ha la stagiun d'enviern stuì vegnir interrutta abruptamain durant l'emprim lockdown. La stagiun da stad e d'atun 2020 è stada allegraivlamain positiva, grazia als blers giasts svizzers e grazia ad ina fitg buna occupaziun da las abitaziuns secundaras. La stagiun d'enviern 2020/2021 ha pudì vegnir tegnida averta grazia a grondas stentas da vart dals stabiliments da teleferica. Tuttina hai dai cleras reducziuns areguard las pernottaziuns e cleras perditas areguard las svieutas turisticas. Differentas mesiras statalas (indemnisaziuns per lavur reducida, agids per cas da direzza e.u.v.) han reducì il donn economic. Las vistas per la stagiun da stad e d'atun èn puspè legraivlas, er sch'i dat anc adina malsegirezzas areguard la dumonda turistica.

En vista a la stagiun da stad e d'atun 2020 ha il chantun garantì la primavaira 2020 – sin dumonda da Grischun vacanzas (GRV) – a vista fitg curta contribuziuns extraordinarias dad 1 milliun francs per in program per stimular la dumonda per il turissem grischun. Er per la stagiun d'enviern 2020/2021 èn vegnids deliberads ulteriurs 850 000 francs per in program spezial. Sa basond sin la Lescha per promover il svilup economic en il chantun Grischun (Lescha davart il svilup economic, LSE; DG 932.100) èn contribuziuns a GRV adina er colliadas cun contribuziuns partenarias d'almain 20 pertschient dals custs d'ina mesira.

Igl è incontestà ch'il turissem da congress, da seminari e da fatschenta è en spezial pertutgà fermamain, ma er ils viadis da citad, da gruppas e da viafier sco er il turissem internaziunal da martgads lontans e ch'ina recreaziun sin in nivel d'avant la pandemia dal coronavirus vegn a duvrar anc in tschert temp.

Actualmain n'èn previsas naginas ulteriuras contribuziuns extraordinarias a GRV ed a ses partenaris turistics per l'onn 2022, perquai che la communicaziun turistica da tut ils acturs duai puspè vegnir finanziada en il rom ordinari. Er sche las consequenzas da la pandemia dal coronavirus èn anc adina da sentir en quai che pertutga la dumonda turistica, sa vesan las destinaziuns ed ils furniturs da prestaziuns confruntads cun la sfida da bandunar il modus da crisa e da returnar ad ina nova normalitad turistica.

Tar la dumonda 1: Il turissem MICE pertutga en spezial la destinaziun Tavau e manaschis d'hotel pli gronds en differentas destinaziuns (Engiadin'Ota, Flem, Cuira, Tavau e.u.v.). Il turissem da congress e da fatschenta vegn elavurà da singuls acturs ed è caracterisà da pauca cooperaziun entaifer il Grischun. La strategia da GRV na prevesa naginas activitads spezialas en quest sectur.

Tar la dumonda 2: Ils programs d'impuls da GRV per stimular la dumonda resguardan mintgamai il cumportament actual dals giasts ed il cumportament actual da viadi. Campagnas da communicaziun servan ad inspirar per in viadi en il Grischun. La clientella cudeschescha la finala purschidas da manaschis d'alloschament, da purschidras e purschiders d'activitads da temp liber u da manaschis da telefericas. Organisaziuns da las destinaziuns han da tut temp la pussaivladad da sa participar a campagnas da GRV e da profitar da sinergias en la commerzialisaziun dal turissem.

Tar la dumonda 3: Ina participaziun a programs per stimular la dumonda da GRV dependa adina er d'in engaschament finanzial direct da singuls partenaris. Il pajament da contribuziuns chantunals per mesiras da stimulaziun directamain a las singulas destinaziuns u a manaschis n'è betg pussaivel.

La Regenza examinescha en il rom dals scleriments currents areguard in program d'impuls chantunal differents puncts da partenza (tranter auter abilitad da far investiziun, innovaziun, persunas spezialisadas, digitalisaziun) per dar vita a l'economia dal Grischun, en spezial er en il sectur turistic en l'era post-pandemica.

Sa basond sin questas explicaziuns propona la Regenza al Cussegl grond da refusar questa incumbensa.

29 da zercladur 2021