Glossar / glossari / glossario
Andere kontrollpflichtige Abfälle
Als "andere kontrollpflichtige Abfälle" werden jene Abfälle bezeichnet, die im Abfallverzeichnis (Anhang 1 der Verordnung des UVEK über Listen zum Verkehr mit Abfällen [LVA] vom 18. Oktober 2005; SR 814.610.1) aufgeführt und in der Spalte Klassierung mit ak bezeichnet sind (z.B. problematische Holzabfälle, Altreifen, Altfahrzeuge). Andere kontrollpflichtige Abfälle sind Abfälle, deren umweltverträgliche Entsorgung auf Grund ihrer Zusammensetzung, ihrer chemisch-physikalischen oder ihrer biologischen Eigenschaften auch im Inlandverkehr beschränkte besondere technische und organisatorische Massnahmen erfordert. Entsorgungsunternehmen, die Sonderabfälle und andere kontrollpflichtige Abfälle entgegennehmen, benötigen eine Bewilligung der kantonalen Behörde (in GR: ANU).
Auters ruments ch'èn suttamess a la controlla
Sco «auters ruments ch'èn suttamess a la controlla» vegnan designads ruments che figureschan sin la glista da ruments (agiunta 1 da l'Ordinaziun dal DATEC dals 18 d'october 2005 davart las glistas per il traffic da ruments; CS 814.610.1) e ch'èn designads cun «ak» en la colonna classificaziun (p.ex. ruments da laina problematics, pneus vegls, vehichels vegls). Auters ruments ch'èn suttamess a la controlla èn ruments che dovran – er per il traffic entaifer la Svizra – tschertas mesiras tecnicas ed organisatoricas spezialas, per ch'els possian vegnir dismess èn moda favuraivla a l'ambient, quai pervia da lur cumposiziun ubain pervia da lur caracteristicas chemicas-fisicalas u biologicas. Interpresas da dismessa che prendan encunter ruments spezials ed auters ruments ch'èn suttamess a la controlla, ston avair ina permissiun da l'autoritad chantunala (en il Grischun: UNA).