Empfindlichkeitsstufen
Den Nutzungszonen gemäss Raumplanungsgesetz müssen im Baugesetz oder im Zonenplan Lärmempfindlichkeitsstufen zugeordnet werden. Je höher die Empfindlichkeitsstufe (ES), desto mehr Lärm ist zulässig. ES I für Zonen mit einem erhöhten Lärmschutzbedürfnis (Erholungszonen, Ruhezonen); ES II für Zonen, in denen keine störenden Betriebe zugelassen sind (z.B. Wohnzonen, gewisse Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen); ES III für Zonen, in denen mässig störende Betriebe zugelassen sind (z.B. Wohn- und Gewerbezonen, Kernzonen, Landwirtschaftszonen, gewisse Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen); ES IV für Zonen, in denen stark störende Betriebe zugelassen sind (z.B. Industriezonen). Je nach ES gelten unterschiedliche Belastungsgrenzwerte (Planungswerte, Immissionsgrenzwerte. Alarmwerte) für die verschiedenen Lärmarten gemäss den Anhängen 1-7 der Lärmschutz-Verordnung.
Grads da sensibilitad
En la Lescha da construcziun u en il plan da zonas ston vegnir attribuids grads da sensibilitad da canera a las zonas d'utilisaziun tenor la Lescha federala davart la planisaziun dal territori. Pli aut ch'il grad da sensibilitad (GS) è, e pli blera canera ch'è admessa. GS I per zonas cun ina basegn da protecziun cunter canera pli grond (zonas da recreaziun, zonas da paus); GS II per zonas, nua che nagins manaschis disturbants n'èn admess (p.ex. zonas d'abitar, tschertas zonas per edifizis e stabiliments publics); GS III per zonas, nua ch'i èn permess manaschis che chaschunan disturbis moderads (p.ex. zonas d'abitar e da mastergn, zonas centralas, zonas agriculas, tschertas zonas per edifizis e stabiliments publics); GS IV per zonas, nua che manaschis che chaschunan gronds disturbis èn admess (p.ex. zonas d'industria). Tut tenor il GS valan differentas limitas da grevezza (valurs da planisaziun, limitas d'immissiuns, valurs d'alarm) per ils differents geners da canera tenor las agiuntas 1–7 da l'Ordinaziun davart la protecziun cunter canera.
Gradi di sensibilità
Conformemente alla legge sulla pianificazione del territorio, nella legge edilizia o nel piano delle zone devono essere assegnati gradi di sensibilità al rumore alle zone di utilizzazione. Più elevato è il grado di sensibilità (GS), più rumore è ammesso. GS I per zone che richiedono una protezione fonica elevata, (zone ricreative, zone di riposo); GS II per zone in cui non sono ammesse aziende moleste (ad es. zone destinate all'abitazione, determinate zone riservate agli edifici e impianti pubblici); GS III per zone in cui sono ammesse aziende mediamente moleste (ad es. zone destinate all'abitazione e alle aziende artigianali, zone agricole determinate zone riservate agli edifici e impianti pubblici); GS IV per zone in cui sono ammesse aziende fortemente moleste (ad es. zone industriali). A seconda dei GS valgono valori limite d'esposizione diversi (valori di pianificazione, valori limite delle immissioni, valori d'allarme) per i diversi tipi di rumore conformemente agli allegati 1-7 dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico.