Umweltverträglichkeitsbericht, UVB

Der Umweltverträglichkeitsbericht des Gesuchstellers und die Beurteilung durch die Umweltschutzfachstelle (in Graubünden das Amt für Natur und Umwelt, ANU) bilden die Grundlagen für die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) durch die Behörde, die für den Entscheid über Planung, Errichtung oder Änderung einer Anlage zuständig ist. Im UVB müssen alle Angaben, die für die UVP erforderlich sind, vollständig, transparent und nachvollziehbar enthalten sein.

Rapport davart la cumpatibilitad ecologica, RCE

Il rapport davart la cumpatibilitad ecologica ed il giudicament tras il post spezialisà per la protecziun da l'ambient (en il Grischun l'Uffizi per la natira e l'ambient, UNA) furman la basa per l'examinaziun ecologica (EE). La EE vegn fatga da l'autoritad ch'è cumpetenta per decider davart la planisaziun, l'installaziun u la midada d'in implant. Il RCE sto cuntegnair tut las indicaziuns ch'èn necessarias per la EE. Las indicaziuns ston esser cumplettas, transparentas e chapaivlas.

Rapporto d'impatto ambientale, RIA

Il rapporto d'impatto ambientale del richiedente e la valutazione del servizio cantonale della protezione dell'ambiente (nei Grigioni l'Ufficio per la natura e l'ambiente, UNA) costituiscono le basi per l'esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) da parte dell'autorità competente per la decisione e la progettazione, la realizzazione o la modifica di un impianto. Il RIA deve contenere in modo completo, trasparente e comprensibile tutti i dati necessari per l'EIA.