Voruntersuchung von belasteten Standorten
Bei einem mit Abfällen belasteten Standort dient die Voruntersuchung dazu, abzuklären, ob der Standort überwachungsbedürftig oder sanierungsbedürftig oder weder übrwachungs- noch sanierungsbedürftig ist. Die Voruntersuchung umfasst in der Regel eine historische Untersuchung und eine technische Untersuchung (Art. 7 Altlastenverordnung, AltlV). Bei einer UVP-pflichtigen Anlage dient die Voruntersuchung dazu, abzuklären, welche Auswirkungen der Anlage die Umwelt voraussichtlich belasten können. Zeigt die Voruntersuchung, dass erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt zu erwarten sind, ist ein Pflichtenheft für den Umweltverträglichkeitsbericht zu erstellen.
Examinaziun preliminara d'in lieu contaminà
En cas d'in lieu contaminà cun ruments sclerescha l'examinaziun preliminara, sch'il lieu sto vegnir surveglià u sanà ubain sch'il lieu na sto betg vegnir surveglià u sanà. L'examinaziun preliminara cumpiglia per regla in'examinaziun istorica ed in'examinaziun tecnica (art. 7 da l'Ordinaziun davart las deponias veglias, OSDV). En cas d'in stabiliment ch'è suttamess ad in'examinaziun ecologica sclerescha l'examinaziun preliminara, tge effects dal stabiliment che pudessan previsiblamain engrevgiar l'ambient. Sche l'examinaziun preliminara mussa, ch'ins sto far quint cun effects considerabels per l'ambient, sto vegnir elavurà in carnet d'obligaziuns per il rapport davart la cumpatibilitad ecologica.
Indagine preliminare sui siti contaminati
Presso i siti inquinati da rifiuti l'indagine preliminare serve ad accertare se il sito necessita di sorveglianza o di risanamento oppure se non necessita né di sorveglianza né di risanamento. Di regola l'indagine preliminare è costituita da un'indagine storica e da un'indagine tecnica (art. 7 ordinanza sui siti contaminati, OSiti). In caso di impianto sottoposto all'obbligo di EIA l'indagine preliminare serve ad accertare quali effetti dell'impianto possono probabilmente gravare sull'ambiente. Se dall'indagine emerge che sono previsti effetti importanti per l'ambiente è necessario allestire un mansionario per il rapporto d'impatto ambientale.