Zum Seiteninhalt

Riscossione dell'imposta alla fonte a partire dal 2019 – innovazioni

Istruzioni

A partire dal 1° gennaio 2019 le istruzioni per la riscossione dell'imposta alla fonte subiranno dei cambiamenti. Di seguito vi segnaliamo alcune novità importanti:


Deduzione per figli (vedi punto 4.1.3)

La deduzione per figli risulta dal numero di figli minorenni o che stanno svolgendo una prima formazione professionale risp. scolastica al cui sostentamento il lavoratore provvede in misura principale.

In caso di figli minorenni il numero di deduzioni per figli deve essere determinato in conformità ai rapporti di filiazione (figlio naturale, figliastro o figlio adottivo). Sono considerati mezzi di prova idonei in particolare atti di nascita, decisioni relative ad assegni, atti d'adozione, certificati di famiglia.

In caso di figli maggiorenni deve inoltre essere fornita una prova relativa alla prima formazione (ad es. conferma di immatricolazione, contratto di tirocinio, decisioni relative ad assegni).

In caso di famiglie monoparentali si deve dimostrare a titolo complementare che il figlio vive nella stessa economia domestica. Sono considerati mezzi di prova idonei in particolare attestazioni di residenza, certificati di domicilio, attestazioni del comune di domicilio. In questi casi si ritiene in linea di principio che al mantenimento del figlio maggiorenne provveda in misura principale il genitore presso il quale il figlio vive.


Concubinato (vedi punto 4.2.3)

In caso di concubinato con figli minorenni sotto autorità parentale congiunta o con figli maggiorenni che svolgono una prima formazione e al cui mantenimento i genitori provvedono congiuntamente, al genitore che consegue il reddito superiore viene concessa la tariffa H con deduzione per figli; per l'altro genitore viene applicata la tariffa A0.

Un rapporto di concubinato ai sensi delle istruzioni presuppone il rientro quotidiano o settimanale nel luogo di domicilio della famiglia in Svizzera o all'estero.

Tariffe

Per il 2019, le tariffe dell'imposta alla fonte sono state ricalcolate.

Le tariffe necessarie per aggiornare i programmi di contabilità salariale si trovano sul sito web dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/direkte-bundessteuer/quellensteuer/dienstleistungen/tarife-herunterladen.html).