Koordinationsstelle Häusliche Gewalt
Post da coordinaziun violenza a chasa
Servizio di coordinamento violenza domestica
Ufficio di consulenzaKlostergasse 57000 CoiraTel. +41 81 257 31 50Fax +41 81 257 31 60opferhilfe@soa.gr.ch
Ha assistito a episodi di violenza domestica o ha avvertito dei segnali?
I Suoi vicini spesso litigano a voce alta e Lei ha una brutta sensazione al riguardo? Si chiede come affrontare la situazione?
C'è bisogno di molto coraggio per intervenire in una situazione così delicata. Tuttavia è molto importante agire. Prima lo si fa, meglio è. La violenza domestica non è una questione privata.
Per le persone vittime di violenza un intervento esterno può essere decisivo. In situazioni simili per le vittime è molto difficile chiedere aiuto.
Cosa può fare Lei quale persona esterna?
In caso di episodi acuti di violenza:
Se sente dei colpi od oggetti che si rompono è importante informarne la polizia (117) per porre fine alla violenza. In caso di dubbio è meglio chiamare la polizia una volta di troppo che troppo poco. Al contempo è importante proteggere se stessi e non mettersi in pericolo.
Se non si trova in una situazione di violenza immediata, può prendersi più tempo.