La stalla per bovini risanata del penitenziario Realta è stata inaugurata ufficialmente: oggi, giovedì, i due Consiglieri di Stato Carmelia Maissen e Peter Peyer hanno visitato la nuova infrastruttura moderna. Quest'ultima è molto importante per l'azienda agricola del penitenziario Realta. Sabato prossimo, 20 settembre 2025, la popolazione potrà visitare le nuove strutture.

«I moderni posti di lavoro nella detenzione di animali offrono un elevato grado di responsabilità professionale per i detenuti e un ambiente di lavoro attrattivo per i collaboratori e le collaboratrici del penitenziario Realta», ha dichiarato il Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità. La detenzione di animali e il terreno coltivo sul fondovalle della Domigliasca sono molto importanti per l'azienda agricola del penitenziario Realta. L'azienda rifornisce lo spaccio e i due penitenziari Cazis Tignez e Realta con una vasta gamma di prodotti del proprio allevamento nonché con prodotti provenienti dai campi, dai frutteti e dagli orti. «L'azienda agricola mette a disposizione circa 50 posti di lavoro per i detenuti, il che è molto importante per la loro risocializzazione e la loro successiva integrazione nella società», ha spiegato il direttore del penitenziario Realta Padruot Salzgeber.

Soddisfatti gli elevati requisiti posti al benessere degli animali
«Al centro del progetto edilizio vi erano il benessere degli animali e il loro allevamento prossimo allo stato naturale. Si è prestata attenzione anche a procedure aziendali efficienti per tutte le persone che lavorano nell'azienda agricola nonché all'utilizzo parsimonioso dei materiali da costruzione», ha affermato la Consigliera di Stato Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, durante il suo discorso in occasione della consegna ufficiale delle chiavi tenutasi a Cazis. Si è inoltre detta molto lieta di poter visitare la stalla risanata.

La struttura è stata risanata in modo da rispettare le esigenze dei bovini e permette loro di uscire regolarmente all'aperto. L'impianto per il foraggiamento, disposto in modo ottimale, l'integrazione del deposito di concime aziendale nonché i locali tecnici e quelli per il personale completano l'impianto. Nell'azienda agricola vengono allevati 300 animali.

Impianto pronto per il futuro
L'impianto risaliva al 1967. Dopo quasi 60 anni di utilizzo, nonostante gli adeguamenti effettuati negli anni 1990, la necessità di sistemare la stalla del bestiame da latte e d'allevamento era considerevole. La struttura portante e le vasche del colaticcio presentavano lacune dovute all'età. Inoltre, per quanto riguarda i box di riposo e le aree di foraggiamento, le prescrizioni odierne poste alla salute degli animali erano soddisfatte solo in parte. «Il rinnovo ha permesso di eliminare tutte le lacune. L'impianto soddisfa ora nuovamente i requisiti odierni ed è perfettamente attrezzato per il futuro», ha spiegato il capo servizio cantonale delle costruzioni Andreas Kohne. Con l'inaugurazione si concludono il rinnovo e l'ampliamento avvenuti a tappe delle stalle del penitenziario. Nel 2018 è stata risanata la stalla per i bovini da ingrasso dopo che già nel 2016 era stata realizzata la stalla per l'allevamento dei suini con un settore per la preparazione del foraggio.

Imprese prevalentemente regionali
La pianificazione e la realizzazione sono state affidate al team di progettazione generale maurusfrei Architekten di Coira in collaborazione con la Hartmann Architekten AG di Küblis. I lavori di costruzione, durati circa 18 mesi, sono stati affidati prevalentemente a imprese regionali. I costi per l'intero progetto si attestano entro i limiti del credito pari a 8,5 milioni di franchi. Questo credito è stato approvato dal Gran Consiglio nella sessione di giugno 2023.

Fotografie:

Foto 2 / Foto 3 / Foto 4 / Foto 5 / Foto 6

Fotos © Mathias Kunfermann, Thusis

Allegato:

Foglio informativo (DE)

Persone di riferimento:

• Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
• Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 89 71, e‑mail medienstelle@djsg.gr.ch
• Andreas Kohne, capo servizio cantonale delle costruzioni, Ufficio edile dei Grigioni, tel. +41 81 257 36 31 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail Andreas.Kohne@hba.gr.ch
• Padruot Salzgeber, direttore del penitenziario Realta, tel. +41 81 257 46 00 (raggiungibile tra le ore 13:30 e le ore 14:30), e‑mail Padrout.Salzgeber@ajv.gr.ch

Organo competente: Ufficio edile

Stalle del penitenziario Realta: giornate delle porte aperte

Sabato 20 settembre 2025 la popolazione avrà la possibilità di visitare la stalla per bovini appena risanata del penitenziario Realta. Dalle ore 10:00 alle ore 16:00 il penitenziario aprirà le porte delle stalle auspicando una partecipazione numerosa. Lungo un percorso segnalato sarà possibile visitare individualmente la moderna azienda. Inoltre, durante la giornata dell'inaugurazione i visitatori e le visitatrici avranno a disposizione diverse possibilità di ristorazione in loco. L'azienda è raggiungibile con i trasporti pubblici e in auto. In loco sono disponibili parcheggi.